Банк недвижимости объявляет, что выплата заработной платы гражданским пенсионерам будет осуществляться первого числа каждого месяца, тогда как ранее она производилась в период с 16-го по 20-е число каждого месяца.
original
المصرف العقاري يعلن أن صرف رواتب التقاعدي المدني الأول من كل شهر، بعد أن كان يتم صرفها بين 16 و 20 من كل شهر.
English
The Real Estate Bank announces that civil retirement salaries will be disbursed on the first of each month, after they were previously disbursed between the 16th and 20th of each month.
Chinese
房地产银行宣布，公务员退休工资将于每月1日发放，此前公务员退休工资发放时间为每月16日至20日。
Portuguese
O Banco Imobiliário informa que os salários da aposentadoria civil serão pagos no primeiro dia de cada mês, sendo que antes eram pagos entre os dias 16 e 20 de cada mês.
Spanish
El Banco Inmobiliario anuncia que los salarios de jubilación civil se desembolsarán el día primero de cada mes, luego de que anteriormente se desembolsaban entre el 16 y el 20 de cada mes.
Hindi
रियल एस्टेट बैंक ने घोषणा की है कि सिविल सेवानिवृत्ति वेतन प्रत्येक माह की पहली तारीख को वितरित किया जाएगा, जबकि पहले यह वेतन प्रत्येक माह की 16 से 20 तारीख के बीच वितरित किया जाता था।
French
La Banque Immobilière annonce que les salaires de retraite civile seront versés le premier de chaque mois, après avoir été précédemment versés entre le 16 et le 20 de chaque mois.
English
المصرف العقاري يعلن أن صرف رواتب التقاعدي المدني الأول من كل شهر، بعد أن كان يتم صرفها بين 16 و 20 من كل شهر.
German
Die Immobilienbank teilt mit, dass die Auszahlung der Zivilruhebezüge jeweils zum Ersten eines Monats erfolgt, nachdem die Auszahlung bislang jeweils zwischen dem 16. und 20. eines Monats erfolgte.
Italian
La Banca Immobiliare comunica che gli stipendi civili pensionistici verranno erogati il primo giorno di ogni mese, mentre in precedenza venivano erogati tra il 16 e il 20 di ogni mese.
De Real Estate Bank maakt bekend dat de salarissen van de burgerlijke pensioenen op de eerste van elke maand worden uitbetaald, terwijl dit voorheen tussen de 16e en de 20e van elke maand gebeurde.
Greek
Η Κτηματική Τράπεζα ανακοινώνει ότι οι πολιτικοί συνταξιοδοτικοί μισθοί θα εκταμιεύονται την πρώτη κάθε μήνα, αφού προηγουμένως είχαν εκταμιευθεί μεταξύ 16 και 20 κάθε μήνα.
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: После свержения режима Асада... взоры всего мира обращены на Сирию
1/5/2025, 2:56:42 PM
Доктор Мухаммад Ратеб ан-Набулси и сопровождающая его делегация поздравляют командующего Ахмеда аль-Шараа с победой сирийской революции.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Иракская нефть: контрактов с Сирией на поставку сырой нефти нет
1/5/2025, 2:43:46 PM
Генеральная электроэнергетическая компания #Алеппо: На одной из высоковольтных линий произошла внезапная неисправность, которая привела к отключению генераторных установок на тепловой станции и отключению электроэнергии на всей территории провинции Алеппо.
