Министерство внутренних дел: Приостановка работы отделов записи актов гражданского состояния в провинции Идлиб и ее сельской местности с сегодняшнего дня, соответствующего 19-1-2025, до 23-1-2025 в связи с проведением работ по техническому обслуживанию электронного оборудования, обновлению данных и их сопоставлению .
original
وزارة الداخلية: إيقاف العمل في دوائر الأحوال المدنية في محافظة إدلب وريفها، وذلك اعتباراً من اليوم الموافق لـ 19-1-2025 وحتى تاريخ 23-1-2025، بسب أعمال الصيانة الإلكترونية وتحديث البيانات ومطابقتها.
English
Ministry of Interior: Suspension of work in the civil status departments in Idlib Governorate and its countryside, starting from today, corresponding to 19-1-2025, until 23-1-2025, due to electronic maintenance work, updating data, and matching it.
Ministério do Interior: Suspensão dos trabalhos nos departamentos de estado civil na província de Idlib e no seu interior, a partir de hoje, 19 de janeiro de 2025, até 23 de janeiro de 2025, devido a trabalhos de manutenção eletrónica e atualização e correspondência de dados.
Spanish
Ministerio del Interior: Suspensión de los trabajos en los departamentos de registro civil de la Gobernación de Idlib y sus alrededores, a partir de hoy, correspondiente al 19-1-2025, hasta el 23-1-2025, debido a trabajos de mantenimiento electrónico, actualización de datos y cotejo de los mismos. .
Hindi
आंतरिक मंत्रालय: इलेक्ट्रॉनिक रखरखाव कार्य, डेटा अपडेट करने और उसका मिलान करने के कारण, इदलिब गवर्नरेट और उसके ग्रामीण इलाकों में नागरिक स्थिति विभागों में काम का निलंबन आज से, 19-1-2025 से, 23-1-2025 तक शुरू हो रहा है। .
French
Ministère de l'Intérieur : Suspension du travail dans les services d'état civil du gouvernorat d'Idlib et de ses environs, à compter d'aujourd'hui, correspondant au 19-1-2025, jusqu'au 23-1-2025, en raison de travaux de maintenance électronique, de mise à jour des données et de leur mise en correspondance .
English
وزارة الداخلية: إيقاف العمل في دوائر الأحوال المدنية في محافظة إدلب وريفها، وذلك اعتباراً من اليوم الموافق لـ 19-1-2025 وحتى تاريخ 23-1-2025، بسب أعمال الصيانة الإلكترونية وتحديث البيانات ومطابقتها.
German
Innenministerium: Aussetzung der Arbeit in den Personenstandsämtern im Gouvernement Idlib und Umgebung ab heute, entsprechend dem 19.1.2025, bis zum 23.1.2025 aufgrund elektronischer Wartungsarbeiten, Aktualisierung und Abgleich der Daten .
Italian
Ministero dell'Interno: Sospensione dei lavori nei dipartimenti di stato civile nel governatorato di Idlib e nelle sue campagne, a partire da oggi, corrispondente al 19-1-2025, fino al 23-1-2025, a causa di lavori di manutenzione elettronica, aggiornamento dei dati e loro abbinamento .
Ministerie van Binnenlandse Zaken: Opschorting van de werkzaamheden in de afdelingen burgerlijke stand in het gouvernement Idlib en het platteland, vanaf vandaag, overeenkomend met 19-1-2025, tot 23-1-2025, vanwege elektronisch onderhoudswerk, het bijwerken van gegevens en het matchen ervan .
Greek
Υπουργείο Εσωτερικών: Αναστολή εργασιών στα τμήματα προσωπικής κατάστασης στην επαρχία Ιντλίμπ και την ύπαιθρό της, από σήμερα, που αντιστοιχεί στις 19-1-2025, έως τις 23-1-2025, λόγω εργασιών ηλεκτρονικής συντήρησης, ενημέρωσης στοιχείων και αντιστοίχισης .
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: После свержения режима Асада... взоры всего мира обращены на Сирию
1/5/2025, 2:56:42 PM
Доктор Мухаммад Ратеб ан-Набулси и сопровождающая его делегация поздравляют командующего Ахмеда аль-Шараа с победой сирийской революции.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Иракская нефть: контрактов с Сирией на поставку сырой нефти нет
1/5/2025, 2:43:46 PM
Генеральная электроэнергетическая компания #Алеппо: На одной из высоковольтных линий произошла внезапная неисправность, которая привела к отключению генераторных установок на тепловой станции и отключению электроэнергии на всей территории провинции Алеппо.
