Генеральный комиссар БАПОР: Мы приветствуем соглашение о прекращении огня и обмене заключенными в Газе и призываем все стороны обеспечить его полную реализацию.
original
المفوض العام لوكالة الأونروا: نرحب باتفاق وقف إطلاق النار في غزة وصفقة الأسرى وندعو جميع الأطراف إلى ضمان تنفيذه بالكامل.
English
UNRWA Commissioner-General: We welcome the Gaza ceasefire and prisoner swap agreement and call on all parties to ensure its full implementation.
Chinese
近东救济工程处主任专员：我们欢迎加沙停火和囚犯交换协议，并呼吁各方确保该协议的全面实施。
Portuguese
Comissário-Geral da UNRWA: Saudamos o acordo de cessar-fogo e troca de prisioneiros em Gaza e apelamos a todas as partes para que garantam a sua plena implementação.
Spanish
Comisionado General de la UNRWA: Acogemos con satisfacción el acuerdo de alto el fuego en Gaza y el acuerdo de los prisioneros y pedimos a todas las partes que garanticen su plena implementación.
Hindi
यूएनआरडब्ल्यूए के आयुक्त जनरल: हम गाजा युद्धविराम और कैदी अदला-बदली समझौते का स्वागत करते हैं और सभी पक्षों से इसका पूर्ण कार्यान्वयन सुनिश्चित करने का आह्वान करते हैं।
French
Commissaire général de l’UNRWA : Nous saluons l’accord de cessez-le-feu et d’échange de prisonniers à Gaza et appelons toutes les parties à assurer sa pleine mise en œuvre.
English
المفوض العام لوكالة الأونروا: نرحب باتفاق وقف إطلاق النار في غزة وصفقة الأسرى وندعو جميع الأطراف إلى ضمان تنفيذه بالكامل.
German
UNRWA-Generalkommissar: Wir begrüßen die Waffenruhe und das Gefangenenaustauschabkommen im Gazastreifen und rufen alle Parteien dazu auf, für deren vollständige Umsetzung zu sorgen.
Italian
Commissario generale dell’UNRWA: Accogliamo con favore l’accordo di cessate il fuoco a Gaza e l’accordo sui prigionieri e invitiamo tutte le parti a garantirne la piena attuazione.
Commissaris-generaal van de UNRWA: Wij zijn verheugd over de wapenstilstand en de gevangenenruil in Gaza en roepen alle partijen op om ervoor te zorgen dat deze volledig worden uitgevoerd.
Greek
Γενικός Επίτροπος της UNRWA: Χαιρετίζουμε τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός και ανταλλαγής κρατουμένων στη Γάζα και καλούμε όλα τα μέρη να διασφαλίσουν την πλήρη εφαρμογή της.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Движение ХАМАС: Кампания подстрекательства и угроз в отношении доктора Мустафы Баргути является попыткой подорвать национальное единство и усилить политику политической изоляции.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Глава Иракских сил народной мобилизации г-н Фалех Аль-Файад: Братья в Исламской Республике Иран и Ливане принесли большие жертвы, и мы выражаем им нашу благодарность и признательность.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Г-н Фалех Аль-Файад: У нас есть возможности, о которых не заявлено, и мы вместе с иракскими вооруженными силами ведем битву за защиту родины.
1/5/2025, 1:42:18 PM
Бригады моджахедов: Мы бомбили минометными снарядами штаб управления сионистского врага в Клубе служб Джабалии.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Палестинские источники: Молодой человек был ранен пулями израильского противника во время столкновений в районе Халлет аль-Амуд в городе Наблус на оккупированном Западном Берегу.
