Срочно | Платформы поселенцев: серьезный инцидент в сфере безопасности на севере сектора Газа после взрыва здания, в результате которого погибли и получили ранения люди.
original
عاجل| منصات للمستوطنين: حدث أمني صعب في شمال قطاع غزة بعد تفجيره مبنى وقتلى ومصابين المكان.
English
Urgent | Settlers' platforms: A difficult security incident in the northern Gaza Strip after a building was blown up, killing and injuring people.
Chinese
紧急 |定居者的平台：加沙地带北部一栋建筑被炸毁，造成人员伤亡，引发严峻的安全事件。
Portuguese
Urgente | Plataformas dos colonos: Um incidente de segurança difícil no norte da Faixa de Gaza depois que um prédio foi explodido, matando e ferindo pessoas.
Spanish
Urgente | Plataformas de colonos: Un difícil incidente de seguridad en el norte de la Franja de Gaza después de que un edificio fuera explotado, matando e hiriendo a personas.
Hindi
तत्काल | बसने वालों का मंच: उत्तरी गाजा पट्टी में एक कठिन सुरक्षा घटना, जब एक इमारत को उड़ा दिया गया, जिसमें लोग मारे गए और घायल हो गए।
French
Urgent | Plateformes de colons : Un incident sécuritaire difficile dans le nord de la bande de Gaza après l'explosion d'un bâtiment, tuant et blessant des personnes.
English
عاجل| منصات للمستوطنين: حدث أمني صعب في شمال قطاع غزة بعد تفجيره مبنى وقتلى ومصابين المكان.
German
Dringend | Plattformen der Siedler: Ein schwieriger Sicherheitsvorfall im nördlichen Gazastreifen, nachdem ein Gebäude in die Luft gesprengt wurde und dabei Menschen getötet oder verletzt wurden.
Italian
Urgente | Piattaforme dei coloni: un difficile incidente di sicurezza nella Striscia di Gaza settentrionale dopo che un edificio è stato fatto saltare in aria, uccidendo e ferendo delle persone.
Dringend| Platformen voor kolonisten: Er vond een moeilijke veiligheidsgebeurtenis plaats in de noordelijke Gazastrook nadat een gebouw was opgeblazen, waarbij de plaats om het leven kwam en gewond raakte.
Greek
Επείγον | Εξέδρες εποίκων: Δύσκολο επεισόδιο ασφαλείας στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας μετά την ανατίναξη ενός κτιρίου, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας ανθρώπους.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Срочно| Бригады Аль-Насера Салах ад-Дина и бригады мученика Изз ад-Дина аль-Кассама: Мы разбомбили позиции вражеской техники и солдат на кольцевой развязке Абу Шарх, к западу от лагеря Джабалия, 80-мм минометными снарядами.
