Представитель ЦАХАЛа:
На полосе обогащения сработала тревога, подробности выясняются.
original
דובר צה"ל:
הופעלה התרעה בנתיב העשרה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
An alert has been activated on the Enrichment Route, the details are being investigated.
Chinese
以色列国防军发言人：
浓缩路线上已启动警报，详情正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Um alerta foi acionado na via de enriquecimento, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta en la ruta de enriquecimiento, se investigan los detalles.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
संवर्धन मार्ग पर अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte a été activée sur la route d'enrichissement, les détails sont en cours d'investigation.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تم تفعيل تنبيه بشأن مسار التخصيب، ويتم التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Auf der Anreicherungsroute wurde eine Alarmmeldung ausgelöst, die Einzelheiten werden untersucht.
Italian
Portavoce delle IDF:
È stato attivato un allarme sulla rotta di arricchimento, i dettagli sono in fase di accertamento.
Japanese
IDFスポークスマン:
濃縮レーンでアラートが作動しました。詳細は調査中です。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Er is een waarschuwing afgegeven op de verrijkingsroute, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ενεργοποιήθηκε συναγερμός στη λωρίδα εμπλουτισμού, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
12/28/2024, 2:10:37 PM
Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к сигналам тревоги, которые были активированы в 16:00 в районе Газы, это ложная идентификация.
12/28/2024, 2:02:05 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
12/28/2024, 2:16:15 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Первоначально: Оповещения были активированы в нескольких районах страны, подробности выясняются.
12/28/2024, 2:29:37 PM
Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к сигналам тревоги, которые были активированы в 16:14 в районах Иерусалима, Западного Негева и Низменности, были обнаружены два запуска, которые проникли в страну с севера сектора Газа.
Попытки перехвата предпринимались, подробности выясняются.
12/28/2024, 2:37:17 PM
Представитель ЦАХАЛа:
После сигналов тревоги, которые были активированы в 16:14 в районах Иерусалима, Западного Негева и Шефалы, ВВС перехватили два запуска, которые пересекли территорию страны с севера сектора Газа.
