Срочно | В больницу Аль-Авда поступил раненый в результате артиллерийского обстрела оккупационными войсками лагеря Аль-Бурейдж в центральной части сектора Газа.
original
عاجل| إصابة وصلت إلى مستشفى العودة جراء قصف الاحتلال المدفعي على مخيم البريج وسط القطاع
English
Urgent | An injury arrived at Al-Awda Hospital due to the occupation's artillery shelling of Al-Bureij camp in the central Gaza Strip
Chinese
紧急 |一名伤者因占领军炮击加沙地带中部 Al-Bureij 难民营被送往 Al-Awda 医院
Portuguese
Urgente | Um ferido chegou ao Hospital Al-Awda como resultado do bombardeio de artilharia da ocupação no campo de Al-Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Un herido llegó al hospital Al-Awda como resultado del bombardeo de artillería de la ocupación al campamento Al-Bureij en el centro de la Franja de Gaza.
Hindi
तत्काल | मध्य गाजा पट्टी में अल-बुरीज शिविर पर कब्जेदारों की तोपखाने की गोलाबारी के परिणामस्वरूप एक घायल को अल-अवदा अस्पताल पहुंचाया गया
French
Urgent | Un blessé est arrivé à l'hôpital Al-Awda à la suite du bombardement d'artillerie de l'occupation du camp d'Al-Bureij dans le centre de la bande de Gaza
English
عاجل| إصابة وصلت إلى مستشفى العودة جراء قصف الاحتلال المدفعي على مخيم البريج وسط القطاع
German
Dringend| Infolge des Artilleriebeschusses der Besatzungsmitglieder auf das Al-Bureij-Lager im zentralen Gazastreifen kam es im Al-Awda-Krankenhaus zu Verletzten
Italian
Urgente | Un ferito è arrivato all'ospedale di Al-Awda a seguito del bombardamento dell'artiglieria dell'occupazione sul campo di Al-Bureij nella Striscia di Gaza centrale
Dringend | Een gewonde arriveerde in het Al-Awda-ziekenhuis als gevolg van de artilleriebeschietingen van het Al-Bureij-kamp in het centrale deel van de Gazastrook
Greek
Επείγον | Ένας τραυματισμός έφτασε στο νοσοκομείο Al-Awda ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού του κατοχικού πυροβολικού του στρατοπέδου Al-Bureij στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας
12/30/2024, 12:59:04 PM
Срочно| Бригады Аль-Насера Салах ад-Дина и бригады мученика Изз ад-Дина аль-Кассама: Мы разбомбили позиции вражеской техники и солдат на кольцевой развязке Абу Шарх, к западу от лагеря Джабалия, 80-мм минометными снарядами.
