Представитель Армии обороны Израиля:
После оповещения, сработавшего в Яроне в 11:45, это была ложная идентификация.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעה שהופעלה ביראון בשעה 11:45, מדובר בזיהוי שווא.
English
IDF Spokesperson:
Following the alert that was activated in Yeraon at 11:45, this is a false identification.
Chinese
以色列国防军发言人：
根据 11:45 在亚龙启动的警报，这是一次错误的身份识别。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Após o alerta que foi ativado em Yaron às 11h45, esta foi uma identificação falsa.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta que se activó en Yaron a las 11:45, se trató de una identificación falsa.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
यारोन में 11:45 बजे सक्रिय हुए अलर्ट के अनुसार, यह एक गलत पहचान थी।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée à Yaron à 11h45, il s'agissait d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
بعد التنبيه الذي تم تفعيله في يارون عند الساعة 11:45، تبين أن هذا هوية كاذبة.
German
IDF-Sprecher:
Nach der Alarmierung, die um 11:45 Uhr in Yaron ausgelöst wurde, handelte es sich um eine falsche Identifizierung.
Italian
Portavoce delle IDF:
Secondo l'allerta scattata a Yaron alle 11:45, si è trattato di una falsa identificazione.
Japanese
IDFスポークスマン:
ヤロンで午前11時45分に発動された警報を受けて、これは誤認であった。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Na het alarm dat om 11:45 uur in Yaron werd geactiveerd, bleek dit een valse identificatie te zijn.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά την ειδοποίηση που ενεργοποιήθηκε στο Yaron στις 11:45, επρόκειτο για ψευδή ταυτοποίηση.
12/28/2024, 2:37:17 PM
Представитель ЦАХАЛа:
После сигналов тревоги, которые были активированы в 16:14 в районах Иерусалима, Западного Негева и Шефалы, ВВС перехватили два запуска, которые пересекли территорию страны с севера сектора Газа.
1/30/2025, 9:16:42 AM
Представитель Армии обороны Израиля:
Вернувшийся солдат Агам Бергер прибыл в начальный пункт абсорбции в районе окружения Газы и встретился с членами своей семьи.
Возвращающуюся солдатку сопровождают военнослужащие ЦАХАЛа и медицинский персонал, и она пройдет первичное медицинское обследование.
Представители Армии обороны Израиля сопровождают остальных членов ее семьи, которые также ждут в больнице, и регулярно предоставляют им обновленную информацию.
12/28/2024, 4:16:24 PM
По итогам операции в штабе террористов ХАМАС:
Силы арестовали более 240 террористов в больнице Камель Адван.
https://www.idf.il/260605
12/29/2024, 6:56:51 AM
Представитель ЦАХАЛа:
Ночью истребители ВВС атаковали под руководством огневого комплекса бригады Нахаль пусковые установки, из которых велась стрельба по районам Лахиша, Шефалы, Яркона, Западного Негева, Иуды и Иерусалима вчера (суббота) .
Атакованные пусковые установки имели ракету, готовую к запуску в направлении Государства Израиль.
В результате атаки был обнаружен выход ракеты из стартового комплекса.
12/29/2024, 10:55:21 AM
Представитель Армии обороны Израиля:
Истребители ВВС недавно целенаправленно и по данным разведки Службы военной разведки, Шин Бет и Южного командования атаковали террористов, связанных с системой ПВО Шаджайя террористической организации ХАМАС.
Террористы действовали в командно-контрольном комплексе, созданном в здании, которое ранее служило больницей Аль-Вафа в районе города Газа и которое больше не используется в качестве действующей больницы.
Террористы использовали этот комплекс для планирования и осуществления террористических заговоров против сил ЦАХАЛа в ближайшем будущем.
Перед атакой были приняты многочисленные меры для снижения вероятности причинения вреда гражданскому населению и гражданским объектам, включая применение высокоточного оружия, воздушные бомбардировки и дополнительную разведывательную информацию.
Это еще один пример систематического нарушения международного права террористической организацией ХАМАС, которая жестоко использует гражданские институты и население в качестве живого щита для совершения террористических актов.
Армия обороны Израиля продолжит действовать решительно и решительно против террористических организаций, использующих гражданские учреждения в качестве укрытия.
