Лидер новой сирийской администрации Ахмед аш-Шараа:
Нашим приоритетом является упорядочение внутренней ситуации, контроль за ситуацией в сфере безопасности и ограничение поставок оружия государству.
Наши отношения с Ливаном будут стратегическими и долгосрочными и будут строиться на прочной основе.
original
قائد الإدارة السورية الجديدة أحمد الشرع:
- أولويتنا ترتيب الوضع الداخلي وضبط حالة الأمن وحصر السلاح بيد الدولة
- ستكون علاقاتنا مع لبنان استراتيجية وطويلة الأمد وستبنى على أساسات سليمة
English
Leader of the new Syrian administration, Ahmed al-Sharaa:
- Our priority is to arrange the internal situation, control the security situation, and restrict weapons to the state
- Our relations with Lebanon will be strategic and long-term and will be built on sound foundations
Líder da nova administração síria, Ahmed al-Sharaa:
Nossa prioridade é organizar a situação interna, controlar a situação de segurança e restringir as armas ao estado.
Nossas relações com o Líbano serão estratégicas e de longo prazo e serão construídas sobre bases sólidas.
Spanish
Líder de la nueva administración siria, Ahmed al-Sharaa:
Nuestra prioridad es arreglar la situación interna, controlar la situación de seguridad y restringir las armas al Estado.
Nuestras relaciones con el Líbano serán estratégicas y de largo plazo y se construirán sobre bases sólidas.
Hindi
नये सीरियाई प्रशासन के नेता अहमद अल-शरा:
हमारी प्राथमिकता आंतरिक स्थिति को व्यवस्थित करना, सुरक्षा स्थिति को नियंत्रित करना और राज्य तक हथियारों को सीमित रखना है।
लेबनान के साथ हमारे संबंध रणनीतिक और दीर्घकालिक होंगे तथा मजबूत नींव पर निर्मित होंगे।
French
Le chef de la nouvelle administration syrienne, Ahmed al-Sharaa :
Notre priorité est d’arranger la situation intérieure, de contrôler la situation sécuritaire et de restreindre les armes dans l’État.
Nos relations avec le Liban seront stratégiques et à long terme et seront construites sur des bases solides.
English
قائد الإدارة السورية الجديدة أحمد الشرع:
- أولويتنا ترتيب الوضع الداخلي وضبط حالة الأمن وحصر السلاح بيد الدولة
- ستكون علاقاتنا مع لبنان استراتيجية وطويلة الأمد وستبنى على أساسات سليمة
German
Der Führer der neuen syrischen Regierung, Ahmed al-Sharaa:
Unsere Priorität besteht darin, die innere Situation zu ordnen, die Sicherheitslage unter Kontrolle zu halten und den Waffenbesitz des Staates zu beschränken.
Unsere Beziehungen zum Libanon werden strategisch und langfristig angelegt sein und auf einem soliden Fundament aufbauen.
Italian
Il leader della nuova amministrazione siriana, Ahmed al-Sharaa:
La nostra priorità è organizzare la situazione interna, controllare la situazione della sicurezza e limitare le armi allo Stato.
Le nostre relazioni con il Libano saranno strategiche e a lungo termine e saranno fondate su solide fondamenta.
Leider van de nieuwe Syrische regering, Ahmed al-Sharaa:
Onze prioriteit is om de binnenlandse situatie te regelen, de veiligheidssituatie te controleren en de wapenvoorraad van de staat te beperken.
Onze betrekkingen met Libanon zullen strategisch en op de lange termijn gericht zijn en op een solide basis worden gebouwd.
Greek
Ο ηγέτης της νέας συριακής κυβέρνησης, Ahmed al-Sharaa:
Προτεραιότητά μας είναι να διευθετήσουμε την εσωτερική κατάσταση, να ελέγξουμε την κατάσταση ασφαλείας και να περιορίσουμε τα όπλα στο κράτος.
Οι σχέσεις μας με τον Λίβανο θα είναι στρατηγικές και μακροπρόθεσμες και θα οικοδομηθούν σε υγιή θεμέλια.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Срочно | Министр иностранных дел Асаад Аль-Шайбани: Я получил официальное приглашение от Его Превосходительства министра иностранных дел Королевства Саудовская Аравия г-на Фейсала бен Фархана Аль Сауда посетить Королевство. Я принимаю это приглашение со всей любовью и удовольствием. и для меня большая честь представлять свою страну во время первого официального визита. Мы надеемся на построение стратегических отношений с нашими братьями в Королевстве во всех областях.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Министр экономики Сирии: Мы вернем государственные средства за символику режима Асада
12/30/2024, 2:03:17 PM
Официальное приглашение Министру иностранных дел посетить Саудовскую Аравию
12/30/2024, 3:07:57 PM
Министр иностранных дел Кувейта Абдулла Али Аль-Яхья и генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Персидского залива Джассем Мохаммед Аль-Будайви прибывают в Дамаск для встречи с Ахмедом Аль-Шараа.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Журналист Мухаммад аль-Фейсал назначен пресс-секретарем временного правительства Сирии.
