Погрузка первых партий овощей и фруктов с центрального рынка Аль-Арада в Иордании в Сирию после 13-летнего перерыва
Министр сельского хозяйства Иордании Халед Аль-Ханайфат: Есть королевские указания сотрудничать с нашими братьями в Сирии, предоставляя им все, что они могут, будь то сельскохозяйственное или промышленное производство.
original
تحميل أولى شحنات الخضار والفواكه من سوق العارضة المركزي في الأردن إلى سوريا بعد توقف دام 13 عامًا
وزير الزراعة الأردني "خالد الحنيفات": هناك توجيهات ملكية للتعاون مع الأشقاء في سوريا بتزويدهم بكل ما يمكن تزويدهم به سواء من إنتاج زراعي أو صناعي
English
Loading the first shipments of vegetables and fruits from the central market of Al-Arda in Jordan to Syria after a 13-year hiatus
Jordanian Minister of Agriculture "Khaled Al-Hunaifat": There are royal directives to cooperate with the brothers in Syria by providing them with everything they can be provided with, whether agricultural or industrial production
Carregando as primeiras remessas de vegetais e frutas do mercado central de Al-Arda, na Jordânia, para a Síria após um hiato de 13 anos
Ministro da Agricultura da Jordânia, "Khaled Al-Hunaifat": Há diretrizes reais para cooperar com nossos irmãos na Síria, fornecendo-lhes tudo o que puderem, seja produção agrícola ou industrial.
Spanish
Se cargan los primeros envíos de verduras y frutas desde el mercado central de Al-Arda en Jordania a Siria después de una pausa de 13 años
Ministro de Agricultura jordano "Khaled Al-Hunaifat": Hay directivas reales para cooperar con nuestros hermanos en Siria proporcionándoles todo lo que se les pueda proporcionar, ya sea producción agrícola o industrial.
Hindi
13 साल के अंतराल के बाद जॉर्डन के अल अरदा सेंट्रल मार्केट से सीरिया के लिए सब्जियों और फलों की पहली खेप लोड हो रही है
जॉर्डन के कृषि मंत्री, खालिद अल-हनाइफ़त: सीरिया में हमारे भाइयों के साथ सहयोग करने के शाही निर्देश हैं, उन्हें वह सब कुछ प्रदान करके जो वे कर सकते हैं, चाहे वह कृषि या औद्योगिक उत्पादन के मामले में हो।
French
Chargement des premières cargaisons de légumes et de fruits du marché central d'Al-Arda en Jordanie vers la Syrie après une interruption de 13 ans
Le ministre jordanien de l'Agriculture « Khaled Al-Hunaifat » : Il existe des directives royales pour coopérer avec nos frères en Syrie en leur fournissant tout ce qui peut leur être fourni, que ce soit en matière de production agricole ou industrielle.
English
تحميل أولى شحنات الخضار والفواكه من سوق العارضة المركزي في الأردن إلى سوريا بعد توقف دام 13 عامًا
وزير الزراعة الأردني "خالد الحنيفات": هناك توجيهات ملكية للتعاون مع الأشقاء في سوريا بتزويدهم بكل ما يمكن تزويدهم به سواء من إنتاج زراعي أو صناعي
German
Verladung der ersten Ladungen Obst und Gemüse vom zentralen Markt von Al-Arda in Jordanien nach Syrien nach einer 13-jährigen Pause
Jordanischer Landwirtschaftsminister Khaled Al-Hunaifat: „Es gibt königliche Anweisungen, mit unseren Brüdern in Syrien zusammenzuarbeiten, indem wir ihnen alles zur Verfügung stellen, was sie bekommen können, sei es landwirtschaftliche oder industrielle Produktion.“
Italian
Caricamento delle prime spedizioni di frutta e verdura dal mercato centrale di Al-Arda in Giordania alla Siria dopo una pausa di 13 anni
Ministro dell'agricoltura giordano "Khaled Al-Hunaifat": Esistono direttive reali per collaborare con i nostri fratelli in Siria, fornendo loro tutto ciò di cui possono disporre, sia nella produzione agricola che in quella industriale.
Het laden van de eerste ladingen groenten en fruit van de centrale markt van Al-Arda in Jordanië naar Syrië na een onderbreking van 13 jaar
Jordaanse minister van Landbouw "Khaled Al-Hunaifat": Er zijn koninklijke richtlijnen om samen te werken met onze broeders in Syrië door hen te voorzien van alles wat ze nodig hebben, of het nu gaat om landbouwproducten of industriële productie.
Greek
Φόρτωση των πρώτων αποστολών λαχανικών και φρούτων από την κεντρική αγορά Al-Arda στην Ιορδανία στη Συρία μετά από 13 χρόνια παύσης
Υπουργός Γεωργίας της Ιορδανίας "Khaled Al-Hunaifat": Υπάρχουν βασιλικές οδηγίες για συνεργασία με τους αδελφούς μας στη Συρία παρέχοντάς τους ό,τι μπορούν να τους παρασχεθεί, είτε γεωργική είτε βιομηχανική παραγωγή.
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times: После свержения режима Асада... взоры всего мира обращены на Сирию
1/5/2025, 2:56:42 PM
Доктор Мухаммад Ратеб ан-Набулси и сопровождающая его делегация поздравляют командующего Ахмеда аль-Шараа с победой сирийской революции.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Иракская нефть: контрактов с Сирией на поставку сырой нефти нет
1/5/2025, 2:43:46 PM
Генеральная электроэнергетическая компания #Алеппо: На одной из высоковольтных линий произошла внезапная неисправность, которая привела к отключению генераторных установок на тепловой станции и отключению электроэнергии на всей территории провинции Алеппо.
