Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙周边地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: In der Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati allarmi nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：ガザ周辺地域で警報が発動されたが、詳細は調査中。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/21/2025, 9:00:59 AM
Представитель Армии обороны Израиля:
Сегодня на аэродромах Варбург-Филд и Кадима-Зоран пройдут испытания сирены Командования тыла
Сегодня (во вторник) в 11:00 на стадионе Варбург-Филд и в 11:10 на стадионе Кадима-Зоран состоится проверка сирены Командования тыла.
Если срабатывает настоящая тревога, раздастся дополнительный сигнал тревоги, и одновременно с этим в приложении Home Front Command и с помощью дополнительных средств оповещения будет отправлено оповещение.
Дополнительную информацию можно получить по телефону горячей линии Командования тыла 104, через сообщения WhatsApp на номер 052-9104104, на национальном портале oref.org.il и в социальных сетях.
1/21/2025, 9:33:01 AM
Представитель Армии обороны Израиля:
Командующий Центральным командованием генерал-майор Ави Балут, командующий дивизией «Иудея и Самария» бригадный генерал Яки Дольф, глава гражданской администрации бригадный генерал Хишам Ибрагим и командующий бригадой «Эфраим» полковник Нетанель Шамка, провели предварительное расследование на месте после беспорядков в Пондоке.
Расследование показывает, что вчера вечером (понедельник) десятки граждан Израиля, некоторые в масках, прибыли ночью в район Пондок бригады Эфраима, подожгли имущество и причинили ущерб.
Получив сообщение, силы ЦАХАЛа и израильской полиции поспешили на место происшествия.
Граждане бросали камни и нападали на силы безопасности.
После произошедшего Департаментом расследований полиции и военной полицией было начато совместное расследование.
Из слов командующего Центральным командованием генерал-майора Ави Балута на месте инцидента: «Любые насильственные нарушения наносят ущерб безопасности, и ЦАХАЛ этого не допустит».
1/21/2025, 10:39:13 AM
Совместное заявление пресс-секретаря Армии обороны Израиля и представителя ШАБАК:
Армия обороны Израиля, ШАБАК и пограничная служба начали операцию по пресечению терроризма в Дженине.
Более подробная информация ниже.
1/21/2025, 11:05:05 AM
Представитель ЦАХАЛа:
Название операции в Дженине: «Железная стена».
1/22/2025, 5:33:34 AM
Представитель Армии обороны Израиля:
*Сегодня в Хавве и Снире пройдут испытания сирены Командования тыла*
Сегодня (среда) в 10:05 в Ха-Цеве и в 11:05 в Шинире состоится проверка сирены Командования тыла.
Если срабатывает настоящая тревога, раздастся дополнительный сигнал тревоги, и одновременно с этим в приложении Home Front Command и с помощью дополнительных средств оповещения будет отправлено оповещение.
Дополнительную информацию можно получить по телефону горячей линии Командования тыла 104, через сообщения WhatsApp на номер 052-9104104, на национальном портале oref.org.il и в социальных сетях.
