На картинке | Гроза с проливным дождем обрушилась на сектор Газа из-за трагических условий, в которых оказались вынужденные переселенцы в палатках.
original
بالصورة | عاصفة رعدية مع أمطار غزيرة تتساقط على قطاع غزة في ظل أوضاع مأسوية يعيشها النازحون في الخيام
English
In the picture | A thunderstorm with heavy rain falls on the Gaza Strip amid tragic conditions experienced by the displaced in tents
Chinese
图中|鉴于帐篷里的流离失所者所经历的悲惨境遇，加沙地带遭遇雷暴和大雨。
Portuguese
Na foto | Uma tempestade com fortes chuvas cai sobre a Faixa de Gaza devido às trágicas condições vividas pelos deslocados em tendas.
Spanish
En la imagen | Una tormenta con fuertes lluvias cae sobre la Franja de Gaza a la luz de las trágicas condiciones que viven los desplazados en tiendas de campaña.
Hindi
चित्र में | गाजा पट्टी पर भारी बारिश के साथ तूफान के कारण टेंटों में रह रहे विस्थापितों को दुखद स्थिति का सामना करना पड़ रहा है
French
Sur la photo | Un orage accompagné de fortes pluies s'abat sur la bande de Gaza à la lumière des conditions tragiques vécues par les personnes déplacées sous tente.
English
بالصورة | عاصفة رعدية مع أمطار غزيرة تتساقط على قطاع غزة في ظل أوضاع مأسوية يعيشها النازحون في الخيام
German
Im Bild | Im Gazastreifen kommt es zu heftigen Gewittern und die Flüchtlinge in Zelten leiden unter tragischen Bedingungen
Italian
Nella foto | Un temporale con forti piogge si abbatte sulla Striscia di Gaza alla luce delle tragiche condizioni vissute dagli sfollati nelle tende.
Op de foto | Een onweersbui met zware regen valt over de Gazastrook in het licht van de tragische omstandigheden waarmee de ontheemden in tenten worden geconfronteerd.
Greek
Στην εικόνα | Καταιγίδα με ισχυρή βροχόπτωση πέφτει στη Λωρίδα της Γάζας υπό το φως των τραγικών συνθηκών που βιώνουν οι εκτοπισμένοι σε σκηνές.
12/30/2024, 9:14:29 PM
🔴 Срочно | Сирены звучат в Тель-Авиве и его окрестностях в центральной оккупированной Палестине
12/30/2024, 9:19:16 PM
🔴 Срочно | Вражеские СМИ: Из Йемена в сторону Израиля были запущены две баллистические ракеты
12/30/2024, 9:23:40 PM
🔴 Срочно | Враждебные СМИ: Остановка воздушного движения в аэропорту Бен-Гурион
12/30/2024, 9:30:20 PM
Документирование первых моментов побега поселенцев в аэропорту Бен-Гурион в результате включения сирен после взрыва в Йемене, направленного против Тель-Авива.
12/30/2024, 9:31:15 PM
Заместитель председателя политического совета "Хезболлы" Хадж Махмуд Камати заявил "Аль-Манару"
