Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: после запуска из Йемена в нескольких районах центра страны были активированы оповещения, подробности выясняются.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במספר מרחבים במרכז הארץ בעקבות שיגור מתימן, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts were activated in several areas in central Israel following a launch from Yemen, details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步消息：也门发射后，该国中部多个地区启动了警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Alertas foram ativados em diversas áreas do centro do país após um lançamento do Iêmen, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en varias zonas del centro del país tras un lanzamiento desde Yemen, los detalles están bajo investigación.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: यमन से प्रक्षेपण के बाद देश के केंद्र में कई क्षेत्रों में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans plusieurs zones du centre du pays suite à un lancement depuis le Yémen, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تفعيل الإنذارات في عدة مناطق وسط البلاد إثر إطلاق صاروخ من اليمن، وجاري التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Nach einem Start aus dem Jemen wurden in mehreren Gebieten im Zentrum des Landes Alarme aktiviert. Die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: l'allerta è stata attivata in diverse zone del centro del Paese a seguito di un lancio proveniente dallo Yemen, i dettagli sono in fase di studio.
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in verschillende gebieden in het midden van het land na een lancering vanuit Jemen; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν σε αρκετές περιοχές στο κέντρο της χώρας μετά από εκτόξευση από την Υεμένη, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/18/2025, 5:00:57 PM
1/18/2025, 5:01:09 PM
1/18/2025, 8:30:50 PM
Представитель Армии обороны Израиля:
Армия обороны Израиля полностью готова к обороне и наступлению в преддверии вступления в силу завтра (в воскресенье) соглашения о прекращении огня. В связи с просьбой глав властей сектора Газа, с одобрения министра обороны и начальника генштаба, занятия в Газовом конверте откроются завтра утром в 10:00, чтобы дать возможность начать классов с большим чувством безопасности.
В остальной части страны занятия будут проходить в обычном режиме с соблюдением указаний Командования тыла.
1/18/2025, 9:17:34 PM
Представитель ЦАХАЛа:
В соответствии с оценкой ситуации и в рамках подготовки ЦАХАЛа к осуществлению режима прекращения огня в рамках соглашения, в соответствии с его этапами, был отдан приказ о закрытии военной зоны, начиная с завтрашнего дня (воскресенья) в 00:00. :01, в районе КПП Нисана.
Кроме того, на данный момент районы Яд Мордехай и Керем Шалом также находятся под закрытой военной зоной до 24 января 2025 года.
В ЦАХАЛ уточняют, что вход в эти районы строго запрещен.
1/19/2025, 5:58:35 AM
Совместное заявление представителям ЦАХАЛа и ШАБАКа:
Допущено к публикации, что в ходе специальной секретной операции ЦАХАЛа и ШАБАКа террористами был похищен космический спасатель сержант ХАМАС.
Усилия по его возвращению, включая сбор информации и разведданных командованием военнопленных и пропавших без вести, а также системой специальных операций в разведывательном подразделении, продолжались на протяжении всего последнего десятилетия, и тем более во время войны.
После процедуры идентификации, проведенной Юридическим медицинским институтом и Военным раввинатом, сегодня утром представители ЦАХАЛа и ШАБАК уведомили семью.
ЦАХАЛ и ШАБАК разделяют горе семьи, и мы продолжим их поддерживать.
ЦАХАЛ и ШАБАК продолжат работать над возвращением всех похищенных и их возвращением домой.
