Лидер движения ХАМАС Абдель Хаким Ханини:
- Поджог мечети в деревне Марда в Салфите представляет собой опасную эскалацию против святынь и будет встречен еще большим народным гневом и эскалацией сопротивления.
- Оккупация и настойчивое стремление поселенцев продолжать свои преступления на Западном Берегу и в Иерусалиме обернутся против них еще большим гневом и конфронтацией.
original
القيادي في حركة حماس، عبد الحكيم حنيني:
- إحراق مسجد داخل قرية مردا في سلفيت تصعيد خطير ضد المقدسات، وسيواجه بمزيد من الغضب الشعبي وتصعيد المقاومة.
- إصرار الاحتلال والمستوطنين على مواصلة جرائمهم في الضفة والقدس، سينقلب على رؤوسهم بمزيد من الغضب والمواجهة.
English
Hamas leader, Abdul Hakim Hanini:
- Burning a mosque inside the village of Marda in Salfit is a dangerous escalation against the holy sites, and will be met with more popular anger and escalation of resistance.
- The insistence of the occupation and settlers to continue their crimes in the West Bank and Jerusalem will turn against them with more anger and confrontation.
Líder do movimento Hamas, Abdel Hakim Hanini:
- O incêndio de uma mesquita dentro da aldeia de Marda, em Salfit, é uma escalada perigosa contra as santidades, e será recebido com mais raiva popular e escalada de resistência.
- A insistência da ocupação e dos colonos em continuar os seus crimes na Cisjordânia e em Jerusalém irá virar-se de cabeça para baixo com mais raiva e confronto.
Spanish
Líder del movimiento Hamás, Abdel Hakim Hanini:
- Quemar una mezquita dentro del pueblo de Marda en Salfit es una peligrosa escalada contra las santidades, y se enfrentará a una mayor ira popular y una escalada de resistencia.
- La ocupación y la insistencia de los colonos en continuar con sus crímenes en Cisjordania y Jerusalén les darán un vuelco con más ira y confrontación.
Hindi
हमास आंदोलन के नेता, अब्देल हकीम हनीनी:
- सालफ़िट में मर्दा गांव के अंदर एक मस्जिद को जलाना पवित्रता के ख़िलाफ़ एक खतरनाक वृद्धि है, और इसे अधिक लोकप्रिय गुस्से और प्रतिरोध में वृद्धि का सामना करना पड़ेगा।
- वेस्ट बैंक और जेरूसलम में अपने अपराधों को जारी रखने पर कब्ज़ा और बसने वालों की जिद उनके सिर पर और अधिक क्रोध और टकराव का कारण बनेगी।
French
Le chef du mouvement Hamas, Abdel Hakim Hanini :
- Incendier une mosquée à l'intérieur du village de Marda à Salfit constitue une dangereuse escalade contre les lieux sacrés, et se heurtera à une colère populaire et à une escalade de la résistance encore plus grandes.
- L’occupation et l’insistance des colons à poursuivre leurs crimes en Cisjordanie et à Jérusalem les renverseront avec davantage de colère et de confrontation.
English
القيادي في حركة حماس، عبد الحكيم حنيني:
- إحراق مسجد داخل قرية مردا في سلفيت تصعيد خطير ضد المقدسات، وسيواجه بمزيد من الغضب الشعبي وتصعيد المقاومة.
- إصرار الاحتلال والمستوطنين على مواصلة جرائمهم في الضفة والقدس، سينقلب على رؤوسهم بمزيد من الغضب والمواجهة.
German
Führer der Hamas-Bewegung, Abdel Hakim Hanini:
- Das Niederbrennen einer Moschee im Dorf Marda in Salfit stellt eine gefährliche Eskalation gegen die Heiligkeit dar und wird auf noch mehr Zorn in der Bevölkerung und eine Eskalation des Widerstands stoßen.
- Das Beharren der Besatzung und der Siedler auf der Fortsetzung ihrer Verbrechen im Westjordanland und in Jerusalem wird sich mit noch mehr Wut und Konfrontation auf den Kopf stellen.
Italian
Il leader del movimento Hamas, Abdel Hakim Hanini:
- L'incendio di una moschea all'interno del villaggio di Marda a Salfit rappresenta una pericolosa escalation contro i luoghi santi, e incontrerà la rabbia popolare e un'escalation di resistenza.
- L’occupazione e l’insistenza dei coloni nel continuare i loro crimini in Cisgiordania e a Gerusalemme provocheranno ulteriore rabbia e scontro.
Leider van de Hamas-beweging, Abdel Hakim Hanini:
- Het in brand steken van een moskee in het dorp Marda in Salfit is een gevaarlijke escalatie tegen heiligdommen, en zal worden beantwoord met nog meer volkswoede en een escalatie van verzet.
- De bezetting en het aandringen van de kolonisten op het voortzetten van hun misdaden op de Westelijke Jordaanoever en Jeruzalem zullen zich met meer woede en confrontatie op hun hoofd keren.
Greek
Ο ηγέτης του κινήματος της Χαμάς, Αμπντέλ Χακίμ Χανίνι:
- Το κάψιμο ενός τζαμιού μέσα στο χωριό Marda στο Salfit είναι μια επικίνδυνη κλιμάκωση κατά των αγιοτήτων και θα αντιμετωπιστεί με περισσότερη λαϊκή οργή και κλιμάκωση της αντίστασης.
- Η επιμονή της κατοχής και των εποίκων να συνεχίσουν τα εγκλήματά τους στη Δυτική Όχθη και την Ιερουσαλήμ θα τους ξεσηκώσει με περισσότερο θυμό και αντιπαράθεση.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Срочно| Бригады Аль-Насера Салах ад-Дина и бригады мученика Изз ад-Дина аль-Кассама: Мы разбомбили позиции вражеской техники и солдат на кольцевой развязке Абу Шарх, к западу от лагеря Джабалия, 80-мм минометными снарядами.
