Представитель ЦАХАЛа:
В окрестностях сектора Газа и западного Негева активирована тревога, подробности выясняются.
original
דובר צה"ל:
הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה ומערב הנגב, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in the area surrounding Gaza and the western Negev, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
加沙周边地区和内盖夫西部地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza e do oeste do Negev, os detalhes estão sendo examinados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en los alrededores de Gaza y en el Negev occidental, los detalles están bajo investigación.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा और पश्चिमी नेगेव के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza et dans le Néguev occidental, les détails font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
ونشطت الإنذارات في محيط غزة والنقب الغربي، وما زالت التفاصيل قيد التحقيق.
German
IDF-Sprecher:
In der Umgebung von Gaza und im westlichen Negev wurden Alarme aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce delle IDF:
Sono stati attivati gli allarmi nella zona circostante Gaza e nel Negev occidentale; si stanno esaminando i dettagli.
Japanese
IDFスポークスマン:
ガザとネゲブ西部周辺地域では警報が発動されており、詳細は調査中である。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza en de westelijke Negev, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα και το δυτικό Negev, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Некоторое время назад возле базы ЦАХАЛа в центре страны были идентифицированы несколько подозреваемых.
После обширных обысков, проведенных силами безопасности, подозрение во проникновении на базу было снято.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Представитель ЦАХАЛа:
По первоначальному сообщению, террористы обстреляли автобус и гражданские автомобили возле Эль-Пондока в дивизии «Эфраим». Несколько граждан получили ранения от различных гостей и в настоящее время получают медицинскую помощь.
Силовики начали преследование террористов и проводят блокаду и блокаду нескольких деревень в этом районе.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Боец батальона «Сабар» бригады «Гивати» сегодня (воскресенье) получил серьезное ранение в бою на севере сектора Газа.
Боец был доставлен в больницу для оказания медицинской помощи, сообщили его семье.
