Палестинские источники: трое ранены в результате артиллерийского обстрела израильской вражеской артиллерии по окрестностям больницы Аль-Ауда в районе Таль-эль-Заатар на севере сектора Газа.
original
مصادر فلسطينية: 3 جرحى في قصف مدفعي للعدو الإسرائيلي استهدف محيط مستشفى العودة في منطقة تل الزعتر شمالي قطاع غزة
English
Palestinian sources: 3 wounded in Israeli artillery shelling targeting the vicinity of Al-Awda Hospital in the Tel al-Zaatar area, north of the Gaza Strip
Chinese
巴勒斯坦消息来源：以色列敌方炮击加沙地带北部塔尔阿尔扎塔尔地区的阿瓦达医院附近，造成 3 人受伤。
Portuguese
Fontes palestinas: 3 feridos em um bombardeio de artilharia inimiga israelense que teve como alvo as proximidades do Hospital Al Awda, na área de Tal Al Zaatar, norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Fuentes palestinas: 3 heridos en un bombardeo de artillería del enemigo israelí que tuvo como objetivo las proximidades del hospital Al Awda en la zona de Tal Al Zaatar, al norte de la Franja de Gaza.
Hindi
फिलिस्तीनी स्रोत: उत्तरी गाजा पट्टी के ताल अल ज़ातर क्षेत्र में अल अवदा अस्पताल के आसपास के क्षेत्र को निशाना बनाकर की गई इजरायली दुश्मन की तोपखाने की गोलाबारी में 3 घायल हो गए।
French
Sources palestiniennes : 3 blessés dans un bombardement d'artillerie de l'ennemi israélien qui a visé les environs de l'hôpital Al Awda dans la région de Tal Al Zaatar, au nord de la bande de Gaza.
English
مصادر فلسطينية: 3 جرحى في قصف مدفعي للعدو الإسرائيلي استهدف محيط مستشفى العودة في منطقة تل الزعتر شمالي قطاع غزة
German
Palästinensische Quellen: 3 Verwundete bei einem feindlichen israelischen Artilleriebeschuss, der auf die Umgebung des Al-Awda-Krankenhauses im Gebiet Tal Al Zaatar im nördlichen Gazastreifen zielte.
Italian
Fonti palestinesi: 3 feriti in un bombardamento dell'artiglieria nemica israeliana che ha preso di mira le vicinanze dell'ospedale Al Awda nella zona di Tal Al Zaatar, nel nord della Striscia di Gaza.
Palestijnse bronnen: 3 gewonden bij een Israëlische vijandelijke artilleriebeschieting gericht op de omgeving van het Al Awda-ziekenhuis in het Tal Al Zaatar-gebied, in het noorden van de Gazastrook.
Greek
Παλαιστινιακές πηγές: 3 τραυματίες σε βομβαρδισμό ισραηλινού εχθρικού πυροβολικού που στόχευσε την περιοχή του νοσοκομείου Al Awda στην περιοχή Tal Al Zaatar, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Движение ХАМАС: Кампания подстрекательства и угроз в отношении доктора Мустафы Баргути является попыткой подорвать национальное единство и усилить политику политической изоляции.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Глава Иракских сил народной мобилизации г-н Фалех Аль-Файад: Братья в Исламской Республике Иран и Ливане принесли большие жертвы, и мы выражаем им нашу благодарность и признательность.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Г-н Фалех Аль-Файад: У нас есть возможности, о которых не заявлено, и мы вместе с иракскими вооруженными силами ведем битву за защиту родины.
1/5/2025, 1:42:18 PM
Бригады моджахедов: Мы бомбили минометными снарядами штаб управления сионистского врага в Клубе служб Джабалии.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Палестинские источники: Молодой человек был ранен пулями израильского противника во время столкновений в районе Халлет аль-Амуд в городе Наблус на оккупированном Западном Берегу.
