O Departamento de Controle de Drogas toma 150 mil comprimidos no campo do norte de Daraa, destinado a contrabandear para a Jordânia, além de 100 mil comprimidos apreendidos alguns dias atrás, destinados a contrabando de fora do país, e as medidas legais necessárias serão tomadas contra os envolvidos.
original
إدارة مكافحة المخدرات تضبط 150 ألف حبة كبتاغون في ريف درعا الشمالي كانت معدة للتهريب إلى الأردن، إضافة لـ 100 ألف حبة ضبطتها قبل أيام كانت معدة كذلك للتهريب لخارج البلاد، وسيتم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المتورطين.
English
The drug control department seizes 150 thousand pills in the northern Daraa countryside, which was intended for smuggling to Jordan, in addition to 100 thousand tablets seized a few days ago that were also intended for smuggling outside the country, and the necessary legal measures will be taken against those involved.
El Departamento de Control de Drogas toma 150 mil píldoras en el campo del norte de Daraa, que estaba destinado a contrabando a Jordania, además de 100 mil tabletas incautadas hace unos días que también estaban destinadas a contrabando fuera del país, y las medidas legales necesarias se tomarán contra los involucrados.
Russian
Департамент по борьбе с наркотиками захватывает 150 тысяч таблеток в северной местности Дараа, которая была предназначена для контрабанды в Иордан, в дополнение к 100 тысячам таблеток, изъятых несколько дней назад, которые также предназначались для контрабанды за пределами страны, и необходимые юридические меры будут приняты против тех, кто участвует.
Hindi
ड्रग कंट्रोल डिपार्टमेंट उत्तरी दारा ग्रामीण इलाकों में 150 हजार गोलियां जब्त करता है, जिसका उद्देश्य कुछ दिनों पहले जब्त किए गए 100 हजार गोलियों के अलावा जॉर्डन की तस्करी के लिए था, जो देश के बाहर तस्करी के लिए भी थे, और इसमें शामिल लोगों के खिलाफ आवश्यक कानूनी उपाय किए जाएंगे।
French
Le service de contrôle de la drogue saisit 150 000 comprimés dans la campagne du nord de la Daraa, qui était destiné à la contrebande en Jordanie, en plus de 100 000 comprimés saisis il y a quelques jours qui étaient également destinés à la contrebande à l'extérieur du pays, et les mesures juridiques nécessaires seront prises contre les personnes impliquées.
English
إدارة مكافحة المخدرات تضبط 150 ألف حبة كبتاغون في ريف درعا الشمالي كانت معدة للتهريب إلى الأردن، إضافة لـ 100 ألف حبة ضبطتها قبل أيام كانت معدة كذلك للتهريب لخارج البلاد، وسيتم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المتورطين.
German
Die Abteilung für Arzneimittelkontrolle beschlagnahmt 150.000 Pillen in der Landschaft Nord -Daraa, die zum Schmuggel nach Jordanien gedacht war, und zusätzlich zu 100.000 Tabletten, die vor einigen Tagen beschlagnahmt wurden und auch für den Schmuggel außerhalb des Landes gedacht waren, und die notwendigen rechtlichen Maßnahmen gegen die Beteiligten ergriffen wurden.
Italian
Il dipartimento di controllo della droga prende 150 mila pillole nella campagna settentrionale di Daraa, che era destinata a contrabbandare in Giordania, oltre a 100 mila compresse sequestrate alcuni giorni fa che erano anche destinati a contrabbandare fuori dal paese, e le misure legali necessarie saranno prese contro le persone coinvolte.
De afdeling drugscontrole grijpt 150 duizend pillen op het noordelijke daraa -platteland, dat bedoeld was om naar Jordanië te smokkelen, naast 100 duizend tabletten die enkele dagen geleden in beslag werden genomen die ook bedoeld waren voor het smokkelen buiten het land, en de noodzakelijke juridische maatregelen zullen worden genomen tegen de betrokkenen.
Greek
Το τμήμα ελέγχου των ναρκωτικών καταλαμβάνει 150 χιλιάδες χάπια στη βόρεια ύπαιθρο της Daraa, η οποία προοριζόταν για λαθρεμπόριο στην Ιορδανία, εκτός από 100 χιλιάδες δισκία που κατασχέθηκαν πριν από λίγες ημέρες που προορίζονταν επίσης για λαθρεμπόριο εκτός της χώρας και τα απαραίτητα νομικά μέτρα θα ληφθούν εναντίον των εμπλεκομένων.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Urgente | Ministro das Relações Exteriores Asaad Al-Shaibani: Recebi um convite oficial de Sua Excelência o Ministro das Relações Exteriores do Reino da Arábia Saudita, Sr. Faisal bin Farhan Al Saud, para visitar o Reino. Aceito este convite com todo amor e prazer,. e tenho a honra de representar o meu país na primeira visita oficial. Esperamos construir relações estratégicas com os nossos irmãos no Reino em todos os campos.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Ministro da Economia sírio: Recuperaremos fundos públicos de símbolos do regime de Assad
12/30/2024, 2:03:17 PM
Um convite oficial ao Ministro das Relações Exteriores para visitar a Arábia Saudita
12/30/2024, 3:07:57 PM
O ministro das Relações Exteriores do Kuwait, Abdullah Ali Al-Yahya, e o secretário-geral do Conselho de Cooperação do Golfo, Jassem Mohammed Al-Budaiwi, chegam a Damasco para se encontrar com Ahmed Al-Sharaa.
12/30/2024, 3:17:57 PM
O jornalista Muhammad al-Faisal foi nomeado porta-voz do governo provisório sírio
