Comandante-em-Chefe: A primeira conferência de segurança das mulheres reflecte a vontade do governo de apoiar as mulheres em todos os sectores
original
القائد العام: المؤتمر الأمني النسوي الأول يعكس حرص الحكومة على دعم المرأة في جميع القطاعات
English
Commander-in-Chief: The first women's security conference reflects the government's keenness to support women in all sectors
Chinese
总司令：首届女性安全会议体现了政府对各领域女性的支持热情
Spanish
Comandante en Jefe: La primera conferencia sobre seguridad de las mujeres refleja el interés del gobierno por apoyar a las mujeres en todos los sectores
Russian
Главнокомандующий: Первая конференция по безопасности женщин отражает стремление правительства поддерживать женщин во всех секторах
Hindi
कमांडर-इन-चीफ: पहला महिला सुरक्षा सम्मेलन सभी क्षेत्रों में महिलाओं को समर्थन देने की सरकार की उत्सुकता को दर्शाता है
French
Commandant en chef : La première conférence sur la sécurité des femmes reflète la volonté du gouvernement de soutenir les femmes dans tous les secteurs
English
القائد العام: المؤتمر الأمني النسوي الأول يعكس حرص الحكومة على دعم المرأة في جميع القطاعات
German
Oberbefehlshaber: Die erste Frauensicherheitskonferenz spiegelt das Bestreben der Regierung wider, Frauen in allen Bereichen zu unterstützen
Italian
Comandante in capo: la prima conferenza sulla sicurezza delle donne riflette l'interesse del governo nel sostenere le donne in tutti i settori
Japanese
最高司令官：初の女性安全保障会議は、あらゆる分野で女性を支援する政府の熱意を反映している
Dutch
Opperbevelhebber: De eerste conferentie over vrouwenveiligheid weerspiegelt de bereidheid van de overheid om vrouwen in alle sectoren te ondersteunen
Greek
Ανώτατος Διοικητής: Η πρώτη διάσκεψη για την ασφάλεια των γυναικών αντικατοπτρίζει τη βούληση της κυβέρνησης να στηρίξει τις γυναίκες σε όλους τους τομείς
O Presidente da República, no aniversário do martírio do Imam al-Kadhim (que a paz esteja com ele), saúda as multidões de visitantes e os responsáveis pela prestação de serviços a eles
