Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados sobre a intrusão de aeronaves hostis na área ao redor de Gaza; os detalhes estão sendo examinados.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות על חדירת כלי טיס עוין במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts were activated regarding the intrusion of hostile aircraft into the area surrounding Gaza, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
加沙周边地区已启动关于敌方飞机渗透的警报，具体情况正在调查中。
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas sobre la infiltración de aviones hostiles en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Были активированы оповещения о вторжении вражеских самолетов в район, прилегающий к Газе, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा के आसपास के क्षेत्र में शत्रु विमानों की घुसपैठ के बारे में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया था, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées concernant l'intrusion d'avions hostiles dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تم تفعيل الإنذارات بشأن تسلل طائرات معادية إلى محيط غزة، ويتم فحص التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Es wurden Warnungen über das Eindringen feindlicher Flugzeuge in die Umgebung des Gazastreifens aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Sono stati attivati gli allarmi sull'infiltrazione di aerei ostili nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
ガザ周辺地域への敵機の侵入に関する警報が発令され、詳細は調査中である。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Er zijn waarschuwingen afgegeven over de indringing van vijandelijke vliegtuigen in het gebied rond Gaza. De details hiervan worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ενεργοποιήθηκαν προειδοποιήσεις για εισβολή εχθρικών αεροσκαφών στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες εξετάζονται.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porta-voz da IDF:
Há pouco tempo, vários suspeitos foram identificados fora da base das FDI no centro do país.
Após extensas buscas por parte das forças de segurança, a suspeita de infiltração na base foi afastada.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porta-voz da IDF:
Após o relatório inicial, os terroristas dispararam contra um autocarro e veículos civis perto de El Pondok, na divisão Ephraim. Vários cidadãos ficaram feridos por vários convidados e estão atualmente recebendo tratamento médico.
As forças de segurança lançaram uma perseguição aos terroristas e estão a realizar bloqueios e bloqueios de várias aldeias da região.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porta-voz da IDF:
Um combatente do Batalhão Sabar, Brigada Givati, ficou gravemente ferido na manhã de hoje (domingo) em uma batalha no norte da Faixa de Gaza.
O lutador foi levado a um hospital para tratamento médico, informou sua família.
