Na sequência do alerta que foi activado às 16h51 em Netiv Hatara, foi detectado um lançamento que atravessou o norte da Faixa de Gaza e caiu na zona de passagem de Erez.
original
בהמשך להתרעה שהופעלה בשעה 16:51 בנתיב העשרה, זוהה שיגור שחצה מצפון רצועת עזה ונפל במרחב מעבר ארז.
English
Following an alert that was activated at 4:51 PM on the Netiv Ha'esra, a launch was detected that crossed from the north of the Gaza Strip and fell in the Erez Crossing area.
Además de la alerta que se activó a las 16:51 en Netiv Hatara, se detectó una lancha que cruzaba desde el norte de la Franja de Gaza y cayó en la zona del paso de Erez.
Russian
В дополнение к тревоге, которая была активирована в 16:51 в Нетив-Хатаре, был обнаружен ракетный катер, который пролетел с севера сектора Газа и упал в районе перехода Эрез.
Hindi
नेटिव हटारा में 16:51 पर सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, एक प्रक्षेपण का पता चला जो गाजा पट्टी के उत्तर से पार हुआ और इरेज़ क्रॉसिंग क्षेत्र में गिरा।
French
Suite à l'alerte déclenchée à 16h51 à Netiv Hatara, un lancement a été détecté en provenance du nord de la bande de Gaza et est tombé dans la zone de passage d'Erez.
English
في أعقاب إنذار تم تفعيله في الساعة 16:51 في "نتيف هعاصرة"، تم رصد إطلاق صاروخ اجتاز من شمال قطاع غزة وسقط في منطقة معبر إيرز.
German
Im Anschluss an die Alarmierung, die um 16:51 Uhr in Netiv Hatara ausgelöst wurde, wurde eine Barkasse entdeckt, die vom Norden des Gazastreifens kam und im Bereich des Grenzübergangs Erez stürzte.
Italian
In seguito all'allarme attivato alle 16:51 a Netiv Hatara, è stato rilevato un lancio che ha attraversato il nord della Striscia di Gaza ed è caduto nell'area del valico di Erez.
Naar aanleiding van het alarm dat om 16.51 uur in Netiv Hatara werd geactiveerd, werd een lancering gedetecteerd die vanuit het noorden van de Gazastrook overstak en in het grensgebied van Erez viel.
Greek
Σε συνέχεια του συναγερμού που ενεργοποιήθηκε στις 16:51 στο Netiv Hatara, εντοπίστηκε εκτόξευση που πέρασε από τα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας και έπεσε στην περιοχή διέλευσης Erez.
2/2/2025, 12:10:51 PM
Porta-voz das IDF:
Há pouco tempo, uma aeronave da Força Aérea disparou para repelir um veículo suspeito que se deslocava para o norte, a partir do centro da Faixa, sem passar pela rota de inspeção acordada, violando assim o contorno acordado.
Antes do ataque, muitas medidas foram tomadas para reduzir a chance de ferir espectadores, incluindo o uso de armas de precisão e observação aérea.
As IDF estão determinadas a implementar integralmente os termos do acordo para devolver os sequestrados, estão preparadas para qualquer cenário e continuarão a tomar todas as ações necessárias para remover qualquer ameaça imediata aos soldados das IDF.
As IDF mais uma vez pedem aos moradores de Gaza que obedeçam às instruções das IDF e não se aproximem das forças destacadas na área.
2/2/2025, 12:33:01 PM
*Forças da IDF frustraram o contrabando de drogas na fronteira egípcia*
Mais cedo hoje (domingo), as forças da IDF identificaram um drone que estava tentando contrabandear drogas do território egípcio para o território israelense na área de Har Harif, na área da Brigada Paran.
Combatentes das IDF que operavam na área frustraram o contrabando e apreenderam aproximadamente 60 quilos de drogas.
As drogas apreendidas foram transferidas para a Polícia de Israel para processamento posterior.
2/2/2025, 1:20:49 PM
Porta-voz das IDF:
Como parte da operação para combater o terrorismo no norte de Samaria, as IDF destruíram recentemente vários edifícios em Jenin, na Brigada Menashe, que eram usados como infraestrutura terrorista. Mais detalhes abaixo.
2/2/2025, 3:02:01 PM
Mais de 50 terroristas foram eliminados e mais de 100 indivíduos procurados foram presos:
É assim que se apresenta a operação para combater o terrorismo na Samaria do Norte
https://www.idf.il/267551
2/2/2025, 4:07:25 PM
Porta-voz das IDF:
Na quinta-feira, a promotoria militar apresentou uma acusação contra Ali Dandis por realizar o ataque fatal a tiros em Nahal Telem, no qual o falecido sargento David Rubin e o falecido cabo Ahikam Amichai foram assassinados.
Conforme consta na acusação, em 28 de dezembro de 2007, o réu foi com seus amigos ao Riacho Telem para causar a morte de soldados judeus. O réu planejou o ataque com seus amigos Amar Taha e Basel Netsha. Ao chegar ao local, o réu atirou no sargento David Rubin, falecido, causando sua morte. Imediatamente depois, Amar, o parceiro do réu, atirou no falecido cabo Ahikam Amichai, causando sua morte também.
O réu está sob custódia das forças de segurança da Autoridade Palestina desde o ataque. Em dezembro de 2024, ele foi preso em Belém após ser detido por combatentes do Yamim, Shin Bet e IDF do lado de fora de seu local de detenção.
Ao apresentar a denúncia, o Ministério Público Militar solicitou a prisão preventiva do réu até o fim do processo judicial, e ele se encontra atualmente preso.
A promotoria militar está acompanhando as famílias Rubin e Amichai e garantindo a elas todos os direitos que lhes são conferidos por lei. A promotoria compartilha a dor das famílias.
