Hackers atacaram a principal empresa russa de serviços de manutenção de vagões de carga
Estamos a falar da empresa "RegionTransService", que, entre outras coisas, fornece o transporte de carga militar do exército russo para operações militares contra a Ucrânia.
Este ataque cibernético destruiu todos os 78 servidores da empresa, desativou 211 estações de trabalho e apagou backups, escrevem Suspilne e vários outros meios de comunicação ucranianos, citando suas próprias fontes. Em particular, é relatado que os especialistas cibernéticos do GUR MOU estão por trás disso.
original
Хакери атакували російську провідну сервісну компанію з обслуговування вантажних вагонів
Мова про компанію "РегіонТрансСервіс", яка серед іншого забезпечує перевезення військових вантажів армії росії для ведення воєнних дій проти України.
Ця кібератака знищила всі 78 серверів компанії, вивела з ладу 211 робочих станцій та стерла бекапи, пише Суспільне та низка інших українських ЗМІ, посилаючись на власні джерела. Зокрема повідомляють, що за цим стоять кіберфахівці ГУР МОУ.
English
Hackers attacked Russia's leading freight car service company
We are talking about the company "RegionTransService", which, among other things, provides transportation of military cargo for the Russian army for military operations against Ukraine.
This cyberattack destroyed all 78 of the company's servers, disabled 211 workstations and erased backups, writes Suspilne and a number of other Ukrainian media outlets, citing their own sources. In particular, they report that cyber specialists from the Military Directorate of the Ministry of Defense are behind this.
Los piratas informáticos atacaron a la principal empresa rusa de servicios de mantenimiento de vagones de mercancías
Se trata de la empresa RegionTransService, que, entre otras cosas, se encarga del transporte de cargamento militar del ejército ruso para operaciones militares contra Ucrania.
Este ciberataque destruyó los 78 servidores de la empresa, inutilizó 211 estaciones de trabajo y borró las copias de seguridad, escriben Suspilne y otros medios de comunicación ucranianos citando sus propias fuentes. En particular, se informa que detrás de esto están los ciberespecialistas de GUR MOU.
Russian
Хакеры атаковали российскую ведущую сервисную компанию по обслуживанию грузовых вагонов
Речь идет о компании "РегионТрансСервис", которая среди прочего обеспечивает перевозку военных грузов армии России для ведения военных действий против Украины.
Эта кибератака уничтожила все 78 серверов компании, вывела из строя 211 рабочих станций и стерла бекапы, пишет Общественное и ряд других украинских СМИ, ссылаясь на собственные источники. В частности, сообщают, что за этим стоят киберспециалисты ГУР МОУ.
Hindi
रूस की प्रमुख मालवाहक कार सेवा कंपनी पर हैकरों ने हमला किया
हम बात कर रहे हैं "रीजनट्रांससर्विस" कंपनी की, जो अन्य चीजों के अलावा, यूक्रेन के खिलाफ सैन्य अभियान चलाने के लिए रूसी सेना के लिए सैन्य माल का परिवहन प्रदान करती है।
सुस्पिल्ने और कई अन्य यूक्रेनी मीडिया आउटलेट्स ने अपने स्रोतों का हवाला देते हुए लिखा कि इस साइबर हमले ने कंपनी के सभी 78 सर्वरों को नष्ट कर दिया, 211 वर्कस्टेशनों को निष्क्रिय कर दिया, और बैकअप को मिटा दिया। विशेष रूप से, उन्होंने बताया कि रक्षा मंत्रालय के GUR के साइबर विशेषज्ञ इसके पीछे हैं।
French
Des pirates ont attaqué la principale entreprise russe de services de maintenance de wagons de marchandises
Il s'agit de la société "RegionTransService", qui assure, entre autres, le transport de marchandises militaires de l'armée russe pour les opérations militaires contre l'Ukraine.
Cette cyberattaque a détruit les 78 serveurs de l'entreprise, désactivé 211 postes de travail et effacé les sauvegardes, écrivent Suspilne et plusieurs autres médias ukrainiens, citant leurs propres sources. En particulier, il semblerait que les cyberspécialistes du GUR MOU soient derrière cela.
English
قراصنة يهاجمون أكبر شركة لخدمات نقل البضائع في روسيا
نحن نتحدث عن شركة "RegionTransService"، التي توفر، من بين أمور أخرى، نقل البضائع العسكرية للجيش الروسي لإجراء العمليات العسكرية ضد أوكرانيا.
وكتب سوسبيلن وعدد من وسائل الإعلام الأوكرانية الأخرى نقلاً عن مصادرها الخاصة أن هذا الهجوم الإلكتروني دمر جميع خوادم الشركة البالغ عددها 78 خادمًا، وعطل 211 محطة عمل، ومسح النسخ الاحتياطية. وعلى وجه الخصوص، أفادوا أن خبراء في الأمن السيبراني من مركز العمليات الاستراتيجية التابع لوزارة الدفاع هم من يقفون وراء هذا الأمر.
German
Hacker haben das führende russische Dienstleistungsunternehmen für die Wartung von Güterwaggons angegriffen
Es handelt sich um das Unternehmen „RegionTransService“, das unter anderem den Transport militärischer Fracht der russischen Armee für Militäreinsätze gegen die Ukraine übernimmt.
Dieser Cyberangriff habe alle 78 Server des Unternehmens zerstört, 211 Workstations lahmgelegt und Backups gelöscht, schreiben Suspilne und eine Reihe anderer ukrainischer Massenmedien unter Berufung auf eigene Quellen. Insbesondere wird berichtet, dass dahinter die Cyber-Spezialisten von GUR MOU stecken.
Italian
Gli hacker hanno attaccato la principale azienda russa di servizi di trasporto merci
Stiamo parlando della società "RegionTransService", che, tra le altre cose, fornisce il trasporto di carichi militari all'esercito russo per lo svolgimento di operazioni militari contro l'Ucraina.
Questo attacco informatico ha distrutto tutti i 78 server dell'azienda, disattivato 211 postazioni di lavoro e cancellato i backup, hanno scritto Suspilne e numerosi altri media ucraini, citando le proprie fonti. In particolare, riferiscono che dietro tutto questo ci sarebbero degli specialisti informatici del GUR del Ministero della Difesa.
Hackers vielen het toonaangevende Russische servicebedrijf aan voor het onderhoud van goederenwagons
We hebben het over het bedrijf "RegionTransService", dat onder meer het transport van militaire vracht van het Russische leger verzorgt voor militaire operaties tegen Oekraïne.
Deze cyberaanval vernietigde alle 78 servers van het bedrijf, schakelde 211 werkstations uit en wiste back-ups, schrijven Suspilne en een aantal andere Oekraïense massamedia, onder verwijzing naar hun eigen bronnen. Er wordt met name gemeld dat de cyberspecialisten van GUR MOU hierachter zitten.
Greek
Χάκερ επιτέθηκαν στην κορυφαία ρωσική εταιρεία παροχής υπηρεσιών για τη συντήρηση εμπορευματικών βαγονιών
Μιλάμε για την εταιρεία «RegionTransService», η οποία, μεταξύ άλλων, παρέχει τη μεταφορά στρατιωτικού φορτίου του ρωσικού στρατού για στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά της Ουκρανίας.
Αυτή η κυβερνοεπίθεση κατέστρεψε και τους 78 διακομιστές της εταιρείας, απενεργοποίησε 211 σταθμούς εργασίας και έσβησε τα αντίγραφα ασφαλείας, γράφει ο Suspilne και πολλά άλλα ουκρανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης, επικαλούμενα δικές τους πηγές. Συγκεκριμένα, αναφέρεται ότι πίσω από αυτό βρίσκονται οι ειδικοί στον κυβερνοχώρο του GUR MOU.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Tornou-se conhecido hoje cerca de mais 5 vítimas nas mãos de manifestantes em Kherson
São 3 homens e 2 mulheres. A maioria das vítimas apresentava ferimentos por estilhaços em partes do corpo, contusões e ferimentos causados por explosões de minas.
Foram registrados danos a um prédio de apartamentos e carros civis.
Os médicos prestam-lhes toda a ajuda necessária, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
As tropas russas continuam a aterrorizar civis na região de Kherson
os ocupantes mais uma vez lançaram explosivos de um drone sobre um residente de Antonivka. Um homem de 58 anos foi diagnosticado com um ferimento causado por um explosivo de mina e um ferimento por estilhaço nas pernas. A vítima foi internada no hospital para atendimento médico.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 2:23:38 PM
A ameaça do uso de armas balísticas em áreas onde foi declarado alerta aéreo - as Forças Armadas da Ucrânia
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
os russos atacaram Kharkiv com drones
Por volta das 14h45, foi registrada a chegada de um UAV do tipo “Molniya” no cruzamento dos distritos de Saltivskyi e Kyivskyi, em área aberta. Como resultado do voo, uma casa particular foi danificada.
Por volta das 16h, foi registrada outra chegada de um UAV do tipo "Molniya" no distrito de Kholodnohirsky. O impacto foi detectado na cobertura do prédio administrativo de um dos empreendimentos.
Não havia informações sobre as vítimas.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
