Portavoz de las FDI:
Además del aviso activado a las 23:46 sobre la intrusión de un avión enemigo en Eilat, se trata de una identificación falsa.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
После оповещения, поступившего в 23:46 о вторжении вражеского самолета в Эйлат, это была ложная идентификация.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इलियट में एक शत्रुतापूर्ण विमान की घुसपैठ के बारे में 23:46 पर सक्रिय की गई चेतावनी के अलावा, यह एक झूठी पहचान है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée à 23h46 concernant l'intrusion d'un avion hostile à Eilat, il s'agit d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إلحاقا للتحذير الذي تم تفعيله في الساعة 23:46 حول تسلل طائرة معادية إلى إيلات، فإن هذا التعريف مزيف.
German
IDF-Sprecher:
Abgesehen von der um 23:46 Uhr aktivierten Warnung vor dem Eindringen eines feindlichen Flugzeugs in Eilat handelt es sich hierbei um eine falsche Identifizierung.
Italian
Portavoce dell'IDF:
A seguito dell'allarme attivato alle 23:46 sull'intrusione di un aereo ostile a Eilat, si tratta di una falsa identificazione.
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwing die om 23.46 uur werd geactiveerd over het binnendringen van een vijandig vliegtuig in Eilat, is dit een valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πέρα από την προειδοποίηση που ενεργοποιήθηκε στις 23:46 για την εισβολή εχθρικού αεροσκάφους στο Εϊλάτ, πρόκειται για ψευδή ταυτοποίηση.
1/4/2025, 7:29:35 PM
Porta-voz da IDF:
Na sequência do alerta que foi ativado às 21h17 em Erez, esta é uma identificação falsa.
1/4/2025, 9:19:25 PM
Porta-voz da IDF:
Na sequência do anúncio do lançamento que caiu na zona de passagem de Erez, foram identificados acertos na zona que causaram danos na zona de passagem e junto ao complexo de passagem de camiões de ajuda humanitária.
Gostaríamos de enfatizar que desde o início de dezembro, mais de 1.200 caminhões de ajuda humanitária foram transportados para a Faixa de Gaza através da passagem de Erez da autoridade de travessia do Ministério da Defesa, que incluem: alimentos, água, equipamentos e equipamentos médicos para abrigos.
A organização terrorista Hamas continua a violar abertamente o direito internacional, utilizando cinicamente centros civis para realizar actos terroristas. As IDF, através das IDF, continuarão a agir de acordo com o direito internacional, a fim de facilitar e facilitar a resposta humanitária aos residentes da Faixa de Gaza.
1/4/2025, 10:22:43 PM
Porta-voz da IDF:
Um alerta foi ativado em Ptolomeu Elazar, os detalhes estão sob investigação.
1/4/2025, 10:36:19 PM
Porta-voz da IDF:
Após o alerta ativado em Ptolomeu Elazar, um míssil lançado do Iêmen foi interceptado antes de entrar no país.
Alertas de política foram acionados.
1/5/2025, 4:38:12 AM
Porta-voz da IDF:
Hoje (domingo), de manhã à tarde, acontecerá um exercício militar na base do Quartel-General (Karia).
Como parte do exercício, veículos de segurança e resgate estarão em movimento, explosões poderão ser ouvidas e fumaça subirá na área.
O exercício foi planeado antecipadamente como parte do calendário anual de formação. Não há medo de um incidente de segurança.
