Porta-voz da IDF:
Inicial: Alertas foram ativados sobre a infiltração de uma aeronave hostil em Eilat, os detalhes estão sob investigação.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: הופעלו התרעות על חדירת כלי טיס עוין באילת, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts were activated regarding the intrusion of hostile aircraft into Eilat, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
最初：关于一架敌方飞机渗透埃拉特的警报已启动，详情正在调查中。
Spanish
Portavoz de las FDI:
Inicial: Se activaron alertas sobre la infiltración de un avión hostil en Eilat, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Первоначальное: активированы оповещения о проникновении вражеского самолета в Эйлат, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: इलियट में एक शत्रुतापूर्ण विमान की घुसपैठ के बारे में अलर्ट सक्रिय किए गए थे, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Initial : Des alertes ont été activées concernant l'infiltration d'un avion hostile à Eilat, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولي: تم تفعيل الإنذارات حول تسلل طائرة معادية إلى إيلات، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Zunächst: Es wurden Alarme wegen der Infiltration eines feindlichen Flugzeugs in Eilat aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Iniziale: sono stati attivati gli allarmi sull'infiltrazione di un aereo ostile a Eilat, i dettagli sono oggetto di indagine.
Woordvoerder IDF:
Initieel: Er zijn waarschuwingen geactiveerd met betrekking tot de indringing van vijandelijke vliegtuigen in Eilat. De details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Αρχική: Ενεργοποιήθηκαν ειδοποιήσεις για διείσδυση εχθρικού αεροσκάφους στο Εϊλάτ, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 4:38:12 AM
Porta-voz da IDF:
Hoje (domingo), de manhã à tarde, acontecerá um exercício militar na base do Quartel-General (Karia).
Como parte do exercício, veículos de segurança e resgate estarão em movimento, explosões poderão ser ouvidas e fumaça subirá na área.
O exercício foi planeado antecipadamente como parte do calendário anual de formação. Não há medo de um incidente de segurança.
