Porta-voz da IDF:
Na sequência do alerta que foi ativado em Erez às 10h06, esta é uma identificação falsa.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעה שהופעלה בארז בשעה 10:06, מדובר בזיהוי שווא.
English
IDF spokesman:
Further to the alert that was activated in Erez at 10:06, this is a false identification.
Chinese
以色列国防军发言人：
继 10 点 06 分在埃雷兹启动警报之后，这是一个错误的识别。
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta que se activó en Erez a las 10:06, se trató de una identificación falsa.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к тревоге, которая была активирована в Эрезе в 10:06, это ложная идентификация.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
10:06 पर इरेज़ में सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, यह एक झूठी पहचान है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée à Erez à 10h06, il s'agit d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إلحاقاً للتنبيه الذي تم تفعيله في معبر إيرز الساعة 10:06، فإن هذا تعريف مزيف.
German
IDF-Sprecher:
Nach der Alarmierung, die um 10:06 Uhr in Erez ausgelöst wurde, handelt es sich hierbei um eine falsche Identifizierung.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato a Erez alle 10:06, si tratta di una falsa identificazione.
Japanese
IDFスポークスマン:
10時06分にエレズで発動された警報に加えて、これは誤った識別です。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwing die om 10:06 uur in Erez werd geactiveerd, is dit een valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Εκτός από την ειδοποίηση που ενεργοποιήθηκε στο Erez στις 10:06, πρόκειται για ψευδή ταυτοποίηση.
1/11/2025, 8:31:38 AM
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sendo examinados.
1/11/2025, 8:34:44 AM
Porta-voz das IDF:
Seguindo os alertas que foram ativados no Envelope de Gaza às 10:29, esta foi uma identificação falsa.
1/11/2025, 9:04:44 AM
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados em Kerem Shalom, os detalhes estão sendo investigados.
1/11/2025, 9:11:34 AM
Porta-voz das IDF:
Após os alertas que foram ativados em Kerem Shalom às 11h02, um lançamento que cruzou o sul da Faixa de Gaza foi interceptado.
1/11/2025, 10:02:31 AM
Eliminar terroristas armados em emboscadas direcionadas:
Os Givati Lutando em Jabalia - Os Capacetes dos Guerreiros e os Olhos do Drone
https://www.idf.il/263634
