Primeiro Ministro: Esperamos que a administração síria esteja ciente das preocupações dos países árabes e regionais e dê garantias e indicadores positivos
original
رئيس الوزراء: نأمل من الإدارة السورية أن تعي قلق الدول العربية والأقليمية وأن تعطي ضمانات ومؤشرات إيجابية
English
Prime Minister: We hope that the Syrian administration will be aware of the concerns of Arab and regional countries and will provide positive guarantees and indications.
Chinese
总理：我们希望叙利亚政府能够意识到阿拉伯和地区国家的关切，并做出积极的保证和暗示。
Spanish
Primer Ministro: Esperamos que la administración siria tenga en cuenta las preocupaciones de los países árabes y de la región y ofrezca garantías e indicaciones positivas.
Russian
Премьер-министр: Мы надеемся, что сирийская администрация учтет обеспокоенность арабских стран и стран региона и предоставит гарантии и положительные показатели
Hindi
प्रधान मंत्री: हमें उम्मीद है कि सीरियाई प्रशासन अरब और क्षेत्रीय देशों की चिंताओं से अवगत होगा और गारंटी और सकारात्मक संकेतक देगा
French
Premier ministre : Nous espérons que l'administration syrienne sera consciente des préoccupations des pays arabes et régionaux et donnera des garanties et des indicateurs positifs
English
رئيس الوزراء: نأمل من الإدارة السورية أن تعي قلق الدول العربية والأقليمية وأن تعطي ضمانات ومؤشرات إيجابية
German
Premierminister: Wir hoffen, dass die syrische Regierung sich der Sorgen der arabischen und regionalen Länder bewusst ist und Garantien und positive Indikatoren gibt
Italian
Primo Ministro: Ci auguriamo che l’amministrazione siriana sia consapevole delle preoccupazioni dei paesi arabi e della regione e dia garanzie e indicatori positivi
Japanese
首相：シリア政府がアラブ諸国や地域諸国の懸念を認識し、保証と前向きな指標を与えることを期待する。
Dutch
Premier: We hopen dat de Syrische regering zich bewust zal zijn van de zorgen van Arabische en regionale landen en garanties en positieve indicatoren zal geven
Greek
Πρωθυπουργός: Ελπίζουμε ότι η συριακή διοίκηση θα έχει επίγνωση των ανησυχιών των αραβικών και περιφερειακών χωρών και θα δώσει εγγυήσεις και θετικούς δείκτες
1/12/2025, 6:36:08 PM
A Coligação da Administração Estatal realiza a sua reunião regular no Palácio do Governo em Bagdade, na presença do Primeiro-Ministro Mohammed Shia al-Sudani
1/12/2025, 6:37:34 PM
Coalizão da Administração Estatal: Este é o último ano da sessão parlamentar e governamental, o que exige que todos os partidos e forças nacionais sejam extremamente cuidadosos na implementação dos compromissos acordados no programa de governo em seus vários aspectos.
1/12/2025, 6:38:01 PM
A Coligação da Administração Estatal confirma o seu apoio ao pacote de reformas financeiras e económicas adoptado pelo governo
1/12/2025, 6:38:34 PM
A Coalizão da Administração Estatal confirma que não há posição política sobre o arquivo de salários de funcionários na região do Curdistão do Iraque
1/12/2025, 6:38:55 PM
A Coligação da Administração Estatal apela ao Iraque para que continue a sua abordagem firme e baseada em princípios no tratamento dos desafios e acontecimentos regionais e internacionais
