Urgente | Fontes locais: Uma escavadora do exército de ocupação avariou devido à explosão de um dispositivo explosivo no bairro de Al-Balawneh, no campo de Tulkarm.
original
عاجل | مصادر محلية: تعطل جرافة لجيش الاحتلال، جرّاء انفجار عبوة ناسفة داخل حارة البلاونة في مخيم طولكرم.
English
Urgent | Local sources: An Israeli army bulldozer was disabled due to the explosion of an explosive device inside the Balawneh neighborhood in Tulkarm camp.
Urgente | Fuentes locales: Una topadora del ejército de ocupación se averió debido a la explosión de un artefacto explosivo dentro del barrio de Al-Balawneh en el campamento de Tulkarm.
Russian
Срочно | Местные источники: Бульдозер оккупационной армии сломался из-за взрыва взрывного устройства в районе Аль-Балауна в лагере Тулькарм.
Hindi
अत्यावश्यक | स्थानीय स्रोत: तुल्कर्म शिविर में अल-बालावनेह पड़ोस के अंदर एक विस्फोटक उपकरण के विस्फोट के कारण एक कब्जे वाली सेना का बुलडोजर टूट गया।
French
Urgent | Sources locales : Un bulldozer de l'armée d'occupation est tombé en panne à cause de l'explosion d'un engin explosif dans le quartier d'Al-Balawneh, dans le camp de Tulkarem.
English
عاجل | مصادر محلية: تعطل جرافة لجيش الاحتلال، جرّاء انفجار عبوة ناسفة داخل حارة البلاونة في مخيم طولكرم.
German
Dringend | Lokale Quellen: Ein Bulldozer der Besatzungsarmee brach aufgrund der Explosion eines Sprengsatzes im Viertel Al-Balawneh im Lager Tulkarm zusammen.
Italian
Urgente | Fonti locali: Un bulldozer dell'esercito di occupazione si è rotto a causa dell'esplosione di un ordigno esplosivo all'interno del quartiere di Al-Balawneh nel campo di Tulkarem.
Dringend | Lokale bronnen: Een bulldozer van het bezettingsleger ging kapot als gevolg van de explosie van een explosief in de wijk Al-Balawneh in het Tulkarm-kamp.
Greek
Επείγον | Τοπικές πηγές: Μια μπουλντόζα του κατοχικού στρατού χάλασε λόγω της έκρηξης εκρηκτικού μηχανισμού μέσα στη συνοικία Al-Balawneh στο στρατόπεδο Τουλκάρμ.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Um incêndio eclodiu em uma casa dentro do campo de Jenin, enquanto a operação da Autoridade de Segurança continuava.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Mujahideen: Bombardeamos com morteiros o quartel-general de comando e controle inimigo no Clube de Serviços de Jabalia, ao norte da Faixa de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Saúde Mundial: Condenamos a retirada de serviço do Hospital Kamal Adwan e verificamos 50 ataques israelenses contra hospitais desde outubro de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | A ocupação realiza novos bombardeios e explosões na cidade de Shihin, no sul do Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Tradução Quds: Outro veículo foi encontrado com um colono gravemente ferido dentro, elevando para 7 o número de feridos na operação, incluindo 3 com ferimentos graves.
