O porta-voz do governo, Bassem Al-Awadi:
As forças da coalizão internacional realizaram 75 ataques contra o terrorista ISIS
Existe um acordo árabe, regional e internacional para não permitir que qualquer tipo de extremismo espalhe crises fora da Síria
original
المتحدث باسم الحكومة باسم العوادي:
قوات التحالف الدولي قامت بـ75 ضربة ضد داعش الإرهابي
هنالك اتفاق عربي إقليمي دولي بعدم السماح لأي نوع من أنواع التطرف أن تنقل الأزمات لخارج سوريا
English
Government spokesman Bassem Al-Awadi:
The international coalition forces carried out 75 strikes against the terrorist ISIS
There is an Arab, regional and international agreement not to allow any type of extremism to transfer crises outside Syria
Portavoz del gobierno, Bassem Al-Awadi:
Las fuerzas de la coalición internacional realizaron 75 ataques contra el terrorista ISIS
Existe un acuerdo árabe, regional e internacional para no permitir que ningún tipo de extremismo extienda las crisis fuera de Siria
Russian
Представитель правительства Бассем аль-Авади:
Силы международной коалиции нанесли 75 ударов по террористической группировке ИГИЛ
Существует арабское, региональное и международное соглашение, запрещающее любому типу экстремизма распространять кризисы за пределы Сирии.
Hindi
सरकारी प्रवक्ता बासेम अल-अवादी:
अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन बलों ने आतंकवादी आईएसआईएस के खिलाफ 75 हमले किए
अरब, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर इस बात पर सहमति है कि किसी भी प्रकार के उग्रवाद को सीरिया से बाहर संकट फैलाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
French
Le porte-parole du gouvernement Bassem Al-Awadi :
Les forces de la coalition internationale ont mené 75 frappes contre le terroriste ISIS
Il existe un accord arabe, régional et international interdisant à tout type d’extrémisme de propager des crises en dehors de la Syrie.
English
المتحدث باسم الحكومة باسم العوادي:
قوات التحالف الدولي قامت بـ75 ضربة ضد داعش الإرهابي
هنالك اتفاق عربي إقليمي دولي بعدم السماح لأي نوع من أنواع التطرف أن تنقل الأزمات لخارج سوريا
German
Regierungssprecher Bassem Al-Awadi:
Die internationalen Koalitionstruppen führten 75 Angriffe gegen den Terroristen ISIS durch
Es gibt eine arabische, regionale und internationale Vereinbarung, die es Extremismus jeglicher Art untersagt, Krisen außerhalb Syriens auszubreiten
Italian
Il portavoce del governo Bassem Al-Awadi:
Le forze della coalizione internazionale hanno effettuato 75 attacchi contro il terrorista ISIS
Esiste un accordo arabo, regionale e internazionale per non consentire a nessun tipo di estremismo di diffondere la crisi al di fuori della Siria
Regeringswoordvoerder Bassem Al-Awadi:
De internationale coalitietroepen voerden 75 aanvallen uit tegen de terroristische ISIS
Er bestaat een Arabische, regionale en internationale overeenkomst om geen enkele vorm van extremisme toe te staan crises buiten Syrië te verspreiden
Greek
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Bassem Al-Awadi:
Οι δυνάμεις του διεθνούς συνασπισμού πραγματοποίησαν 75 χτυπήματα κατά του τρομοκρατικού ISIS
Υπάρχει μια αραβική, περιφερειακή και διεθνής συμφωνία να μην επιτρέψουμε σε κανένα είδος εξτρεμισμού να εξαπλώσει κρίσεις εκτός Συρίας
1/12/2025, 10:23:04 AM
O Comité Palestino da Assembleia Parlamentar Asiática realiza a sua reunião na capital, Bagdade, e apela ao fim imediato da agressão a Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
O Serviço Contra-Terrorismo: 7 membros do ISIS foram mortos e 22 pensões foram destruídas na fronteira que separa Salah al-Din, Kirkuk e Diyala.
O Conselho de Ministros acorda autorizar a Ministra das Finanças ou quem ela autorizar a assinar o contrato de empréstimo financiado para a implementação de projetos de ciclo combinado em benefício do Ministério da Eletricidade, para o posto de gasolina de Kirkuk.
