#Mídia_Inimiga
Jornal hebraico "Israel Today": O farol se transformou em um kibutz fantasma e depois em um campo de treinamento recreativo para a vila vizinha, Mays al-Jabal. O chefe de segurança do kibutz e seus homens permaneceram na montanha com uma sensação de imensa frustração. A equipe de segurança, ainda uniformizada, percorria as ruas vazias e entre as casas abandonadas. Nos primeiros dias da crise, as pessoas em Al Manara se sentiram desamparadas.
#Mídia_de_Guerra
original
#إعلام_العدو
صحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية: تحولت المنارة إلى كيبوتس أشباح، ثم إلى ميدان للتدريبات الترفيهية للقرية المجاورة، ميس الجبل. بقي مسؤول أمن الكيبوتس ورجاله على الجبل بشعور هائل من الإحباط. فريق الأمن الذي بقي ما زال يرتدي الزي الرسمي، يجول في الشوارع الخالية وبين المنازل المهجورة. في الأيام الأولى من الأزمة، شعر الناس في المنارة بأنهم بلا حول ولا قوة.
#الإعلام_الحربي
English
#Enemy_Media
Israel Today Hebrew newspaper: The lighthouse turned into a ghost kibbutz, then into a recreational training ground for the neighboring village, Mays al-Jabal. The kibbutz security chief and his men remained on the mountain with a tremendous sense of frustration. The security team that remained, still in uniform, roamed the empty streets and among the abandoned houses. In the first days of the crisis, the people in the lighthouse felt helpless.
#War_Media
#Medios_enemigos
Periódico hebreo "Israel Today": El faro se convirtió en un kibutz fantasma, luego en un campo de entrenamiento recreativo para el pueblo vecino, Mays al-Jabal. El jefe de seguridad del kibutz y sus hombres permanecieron en la montaña con una sensación de inmensa frustración. El equipo de seguridad, todavía uniformado, recorría las calles vacías y entre las casas abandonadas. En los primeros días de la crisis, la gente de Al Manara se sentía impotente.
#Medios_de_Guerra
Russian
#Вражеские_СМИ
Еврейская газета «Israel Today»: Маяк превратился в призрачный кибуц, а затем в учебный полигон для соседней деревни Мейс-эль-Джабаль. Начальник службы безопасности кибуца и его люди остались на горе с чувством огромного разочарования. Сотрудники службы безопасности, все еще в форме, бродили по пустым улицам и заброшенным домам. В первые дни кризиса жители Эль-Манара чувствовали себя беспомощными.
#Военные_СМИ
Hindi
#शत्रु_मीडिया
हिब्रू समाचार पत्र "इज़राइल टुडे": प्रकाशस्तंभ एक भूतहा किबुत्ज़ में बदल गया, फिर पड़ोसी गांव, मेस अल-जबल के लिए एक मनोरंजक प्रशिक्षण मैदान में बदल गया। किबुत्ज़ सुरक्षा प्रमुख और उनके लोग भारी निराशा की भावना के साथ पहाड़ पर ही बने रहे। सुरक्षा दल अभी भी वर्दी में था और खाली सड़कों और परित्यक्त घरों के बीच घूम रहा था। संकट के शुरुआती दिनों में, अल मनारा के लोग असहाय महसूस कर रहे थे।
#युद्ध_मीडिया
French
#Médias_Ennemis
Journal hébreu « Israël aujourd'hui » : Le phare s'est transformé en un kibboutz fantôme, puis en un terrain d'entraînement récréatif pour le village voisin, Mays al-Jabal. Le chef de la sécurité du kibboutz et ses hommes sont restés sur la montagne avec un sentiment d’immense frustration. L'équipe de sécurité, toujours en uniforme, parcourait les rues vides et parmi les maisons abandonnées. Au début de la crise, les habitants d’Al Manara se sentaient impuissants.
#Médias_de_Guerre
English
#إعلام_العدو
صحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية: تحولت المنارة إلى كيبوتس أشباح، ثم إلى ميدان للتدريبات الترفيهية للقرية المجاورة، ميس الجبل. بقي مسؤول أمن الكيبوتس ورجاله على الجبل بشعور هائل من الإحباط. فريق الأمن الذي بقي ما زال يرتدي الزي الرسمي، يجول في الشوارع الخالية وبين المنازل المهجورة. في الأيام الأولى من الأزمة، شعر الناس في المنارة بأنهم بلا حول ولا قوة.
#الإعلام_الحربي
German
#Feind_Medien
Hebräische Zeitung „Israel Today“: Der Leuchtturm verwandelte sich in einen Geister-Kibbuz und dann in ein Freizeittrainingsgelände für das Nachbardorf Mays al-Jabal. Der Sicherheitschef des Kibbuz und seine Männer blieben unter einem Gefühl großer Frustration auf dem Berg zurück. Das Sicherheitsteam, noch immer in Uniform, durchstreifte die leeren Straßen und zwischen den verlassenen Häusern. In den ersten Tagen der Krise fühlten sich die Menschen in Al Manara hilflos.
#Kriegsmedien
Italian
#informazione_nemica
Il quotidiano ebraico "Israel Today": Il faro si è trasformato in un kibbutz fantasma, e poi in un campo per allenamenti ricreativi per il villaggio vicino, Mays al-Jabal. Il funzionario della sicurezza del kibbutz e i suoi uomini rimasero sulla montagna con un tremendo senso di frustrazione. La squadra di sicurezza rimasta, ancora in uniforme, vagava per le strade vuote e tra le case abbandonate. Nei primi giorni della crisi, la gente di Al-Manara si sentiva impotente.
#Guerra_Media
#vijandelijke_media
Hebreeuwse krant "Israel Today": De vuurtoren veranderde in een spookkibboets en vervolgens in een recreatief oefenterrein voor het naburige dorp Mays al-Jabal. De veiligheidschef van de kibboets en zijn mannen bleven met een gevoel van immense frustratie op de berg achter. Het beveiligingsteam, nog steeds in uniform, dwaalde door de lege straten en tussen de verlaten huizen. In de begindagen van de crisis voelden de mensen in Al Manara zich machteloos.
#Oorlogsmedia
Greek
#Enemy_Media
Εβραϊκή εφημερίδα "Israel Today": Ο φάρος μετατράπηκε σε κιμπούτς-φάντασμα και στη συνέχεια σε χώρο εκπαίδευσης αναψυχής για το γειτονικό χωριό, Mays al-Jabal. Ο αρχηγός ασφαλείας κιμπούτς και οι άνδρες του παρέμειναν στο βουνό με μια αίσθηση τεράστιας απογοήτευσης. Η ομάδα ασφαλείας, ακόμη με στολή, περιφέρεται στους άδειους δρόμους και ανάμεσα στα εγκαταλελειμμένα σπίτια. Τις πρώτες μέρες της κρίσης, οι άνθρωποι στην Αλ Μανάρα ένιωθαν αβοήθητοι.
#War_Media
12/30/2024, 1:22:42 PM
#Mídia_Inimiga
Mídia israelense: A Autoridade Aeroportuária de Israel registrou um prejuízo operacional de 105 milhões de shekels nos primeiros nove meses de 2024, devido ao declínio na atividade de companhias aéreas estrangeiras e à diminuição do número de passageiros pelo Aeroporto Ben Gurion.
#Mídia_de_Guerra
12/30/2024, 1:32:55 PM
#enemy_information
Jornal hebraico "Maariv": Espera-se que o Chefe do Estado-Maior israelense tome medidas disciplinares contra o Chefe do Estado-Maior da Brigada Golani, o comandante da brigada e vários oficiais após os resultados da investigação sobre a questão da entrada do pesquisador da Terra de “Israel” Ze'ev Reich, e seu assassinato no sul do Líbano junto com outro soldado nas mãos de elementos do Hezbollah.
#War_Media
12/30/2024, 2:35:54 PM
#enemy_information
Mídia israelense: Um soldado israelense foi morto e outros 7 ficaram gravemente feridos como resultado de um incidente de segurança na Faixa de Gaza.
#War_Media
12/30/2024, 2:41:55 PM
#Occupied_Palestina
Brigadas Al-Qassam: Destruímos um porta-tropas sionista com um projétil “Al-Yassin 105”, deixando a sua tripulação morta e ferida em Beit Hanoun, a norte da Faixa de Gaza.
#War_Media
12/30/2024, 2:55:38 PM
#enemy_information
Mídia israelense: Uma força israelense que entrou para evacuar um ferido em Beit Hanoun foi atacada por projéteis de RPG, resultando em um morto no local, além de outros nove feridos, inclusive em estado grave, que foram transferidos para hospitais.
#War_Media
