Primeiro-ministro: O cuidado com os jovens é uma abordagem abrangente adotada pelo governo, pelo estado e pela sociedade em todos os níveis e responsabilidades
original
رئيس الوزراء: رعاية الشباب منهج شامل تتبناه الحكومة والدولة والمُجتمع بكل المستويات والمسؤوليات
English
Prime Minister: Youth care is a comprehensive approach adopted by the government, state and society at all levels and responsibilities
Chinese
总理：青少年关怀是政府、国家和社会各级各部门采取的综合措施
Spanish
Primer Ministro: La atención a los jóvenes es un enfoque integral adoptado por el gobierno, el Estado y la sociedad en todos los niveles y responsabilidades.
Russian
Премьер-министр: забота о молодежи — это комплексный подход, принятый правительством, государством и обществом на всех уровнях и в рамках всех сфер ответственности
Hindi
प्रधानमंत्री: युवाओं की देखभाल सरकार, राज्य और समाज द्वारा सभी स्तरों और जिम्मेदारियों पर अपनाया गया एक व्यापक दृष्टिकोण है
French
Premier ministre : La protection de la jeunesse est une approche globale adoptée par le gouvernement, l'État et la société à tous les niveaux et responsabilités
English
رئيس الوزراء: رعاية الشباب منهج شامل تتبناه الحكومة والدولة والمُجتمع بكل المستويات والمسؤوليات
German
Premierminister: Jugendfürsorge ist ein umfassender Ansatz, der von Regierung, Staat und Gesellschaft auf allen Ebenen und in allen Zuständigkeitsbereichen verfolgt wird
Italian
Primo Ministro: l'assistenza ai giovani è un approccio globale adottato dal governo, dallo Stato e dalla società a tutti i livelli e con tutte le responsabilità
Japanese
首相：青少年ケアは政府、国家、社会があらゆるレベルと責任において採用する包括的なアプローチです
Dutch
Premier: Jeugdzorg is een alomvattende aanpak die door de overheid, de staat en de samenleving op alle niveaus en verantwoordelijkheden wordt gehanteerd
Greek
Πρωθυπουργός: Η φροντίδα των νέων είναι μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που υιοθετείται από την κυβέρνηση, το κράτος και την κοινωνία σε όλα τα επίπεδα και τις αρμοδιότητες
