O Presidente do Supremo Tribunal Federal recebe o Presidente do Conselho Superior da Magistratura. Salientam que o poder judicial iraquiano desempenhou um papel importante na imposição do Estado de direito e na preservação da experiência democrática.
original
رئيس المحكمة الاتحادية العليا يستقبل رئيس مجلس القضاء الأعلى ويشددان على أن القضاء العراقي أدى دوراً مهماً في فرض سيادة القانون والحفاظ على التجربة الديمقراطية
English
The Chief Justice of the Federal Supreme Court receives the Chief Justice of the Supreme Judicial Council, and they stress that the Iraqi judiciary has played an important role in imposing the rule of law and preserving the democratic experience
El Presidente del Tribunal Supremo Federal recibe al Presidente del Consejo Judicial Supremo. Destacan que el poder judicial iraquí desempeñó un papel importante en la imposición del Estado de derecho y la preservación de la experiencia democrática.
Russian
Председатель Федерального верховного суда принимает председателя Высшего судебного совета. Они подчеркивают, что судебная система Ирака сыграла важную роль в установлении верховенства закона и сохранении демократического опыта.
Hindi
संघीय सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष सर्वोच्च न्यायिक परिषद के अध्यक्ष की अगवानी करते हैं। वे इस बात पर जोर देते हैं कि इराकी न्यायपालिका ने कानून का शासन लागू करने और लोकतांत्रिक अनुभव को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
French
Le président du Tribunal fédéral reçoit le président du Conseil judiciaire suprême. Ils soulignent que le système judiciaire irakien a joué un rôle important dans l'imposition de l'État de droit et la préservation de l'expérience démocratique.
English
رئيس المحكمة الاتحادية العليا يستقبل رئيس مجلس القضاء الأعلى ويشددان على أن القضاء العراقي أدى دوراً مهماً في فرض سيادة القانون والحفاظ على التجربة الديمقراطية
German
Der Präsident des Obersten Bundesgerichtshofs empfängt den Präsidenten des Obersten Justizrates. Sie betonen, dass die irakische Justiz eine wichtige Rolle bei der Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit und der Wahrung der demokratischen Erfahrung gespielt hat.
Italian
Il presidente della Corte suprema federale riceve il presidente del Consiglio giudiziario supremo. Sottolineano che la magistratura irachena ha svolto un ruolo importante nell'imporre lo stato di diritto e nel preservare l'esperienza democratica.
De president van het Federaal Hooggerechtshof ontvangt de president van de Hoge Raad van Justitie. Zij benadrukken dat de Iraakse rechterlijke macht een belangrijke rol heeft gespeeld bij het opleggen van de rechtsstaat en het behouden van de democratische ervaring.
Greek
Ο Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Ανώτατου Δικαστηρίου υποδέχεται τον Πρόεδρο του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου. Τονίζουν ότι η ιρακινή δικαιοσύνη έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επιβολή του κράτους δικαίου και στη διατήρηση της δημοκρατικής εμπειρίας.
Representante do Secretário-Geral das Nações Unidas no Iraque, Muhammad Al-Hassan, em mensagem por ocasião do Ano Novo
- Felicito os iraquianos e o governo do Iraque pelas conquistas alcançadas no ano de 2024
Testemunhámos passos práticos e tangíveis rumo ao desenvolvimento e à melhoria das infra-estruturas
Temos grande confiança no Iraque, no seu povo e nas suas instituições para moldar um futuro melhor
12/31/2024, 4:11:56 PM
Najaf Al-Ashraf suspenderá o horário de trabalho oficial na próxima quinta-feira, no aniversário do martírio dos líderes da vitória
