De heer Khamenei: Het Amerikaanse plan om zijn hegemonie aan een land op te leggen is ofwel door een autoritair regime te installeren dat zijn belangen dient, ofwel door chaos te veroorzaken.
original
السيد الخامنئي: مخطط أمريكا لفرض هيمنتها على بلد ما يكون إما بتنصيب نظام استبدادي يخدم مصلحتها أو إثارة الفوضى
English
Mr. Khamenei: America's plan to impose its hegemony over a country is either to install a tyrannical regime that serves its interests or to create chaos
Chinese
哈梅内伊：美国向一个国家强行霸权的计划要么是建立一个符合其利益的独裁政权，要么是制造混乱。
Portuguese
Sr. Khamenei: O plano da América para impor a sua hegemonia sobre um país é instalar um regime tirânico que sirva os seus interesses ou criar o caos
Spanish
Sr. Jamenei: El plan de Estados Unidos para imponer su hegemonía en un país consiste en instalar un régimen autoritario que sirva a sus intereses o provocar el caos.
Russian
Г-н Хаменеи: План Америки по навязыванию своей гегемонии стране заключается либо в установлении авторитарного режима, который служит ее интересам, либо в провоцировании хаоса.
Hindi
श्री खामेनेई: किसी देश पर अपना आधिपत्य थोपने की अमेरिका की योजना या तो एक सत्तावादी शासन स्थापित करके है जो उसके हितों की पूर्ति करती है या अराजकता भड़का कर है।
French
M. Khamenei : Le plan américain pour imposer son hégémonie sur un pays consiste soit à installer un régime autoritaire qui sert ses intérêts, soit à provoquer le chaos.
English
السيد الخامنئي: مخطط أمريكا لفرض هيمنتها على بلد ما يكون إما بتنصيب نظام استبدادي يخدم مصلحتها أو إثارة الفوضى
German
Herr Khamenei: Amerikas Plan, einem Land seine Hegemonie aufzuzwingen, besteht entweder darin, ein autoritäres Regime zu installieren, das seinen Interessen dient, oder indem es Chaos provoziert.
Italian
Signor Khamenei: Il piano dell’America per imporre la propria egemonia su un paese consiste nell’installare un regime autoritario che serva i suoi interessi o nel provocare il caos.
Κ. Χαμενεΐ: Το σχέδιο της Αμερικής να επιβάλει την ηγεμονία της σε μια χώρα είναι είτε εγκαθιστώντας ένα αυταρχικό καθεστώς που εξυπηρετεί τα συμφέροντά της είτε προκαλώντας χάος.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-beweging: De campagne van opruiing en bedreigingen tegen Dr. Mustafa Barghouti is een intensivering van het richten op nationale eenheid en een escalatie van de aanpak van politieke uitsluiting.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Hoofd van de Iraakse Volksmobilisatietroepen, de heer Faleh Al-Fayyad: De broeders in de Islamitische Republiek Iran en Libanon hebben grote offers gebracht, en wij spreken onze dank en dankbaarheid jegens hen uit.
1/5/2025, 1:42:12 PM
De heer Faleh Al-Fayyad: We hebben capaciteiten die niet bekend zijn gemaakt, en we strijden samen met de Iraakse strijdkrachten in de strijd om het vaderland te verdedigen
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mujahideen Brigades: We bombardeerden het commando- en controlehoofdkwartier van de zionistische vijand in de Jabalia Services Club met mortiergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palestijnse bronnen: Een jonge man raakte gewond door Israëlische vijandelijke kogels tijdens confrontaties in de wijk Khallet al-Amoud in de stad Nablus op de bezette Westelijke Jordaanoever.
