Dringend| Platformen voor kolonisten: Er vond een moeilijke veiligheidsgebeurtenis plaats in de noordelijke Gazastrook nadat een gebouw was opgeblazen, waarbij de plaats om het leven kwam en gewond raakte.
original
عاجل| منصات للمستوطنين: حدث أمني صعب في شمال قطاع غزة بعد تفجيره مبنى وقتلى ومصابين المكان.
English
Urgent | Settlers' platforms: A difficult security incident in the northern Gaza Strip after a building was blown up, killing and injuring people.
Chinese
紧急 |定居者的平台：加沙地带北部一栋建筑被炸毁，造成人员伤亡，引发严峻的安全事件。
Portuguese
Urgente | Plataformas dos colonos: Um incidente de segurança difícil no norte da Faixa de Gaza depois que um prédio foi explodido, matando e ferindo pessoas.
Spanish
Urgente | Plataformas de colonos: Un difícil incidente de seguridad en el norte de la Franja de Gaza después de que un edificio fuera explotado, matando e hiriendo a personas.
Russian
Срочно | Платформы поселенцев: серьезный инцидент в сфере безопасности на севере сектора Газа после взрыва здания, в результате которого погибли и получили ранения люди.
Hindi
तत्काल | बसने वालों का मंच: उत्तरी गाजा पट्टी में एक कठिन सुरक्षा घटना, जब एक इमारत को उड़ा दिया गया, जिसमें लोग मारे गए और घायल हो गए।
French
Urgent | Plateformes de colons : Un incident sécuritaire difficile dans le nord de la bande de Gaza après l'explosion d'un bâtiment, tuant et blessant des personnes.
English
عاجل| منصات للمستوطنين: حدث أمني صعب في شمال قطاع غزة بعد تفجيره مبنى وقتلى ومصابين المكان.
German
Dringend | Plattformen der Siedler: Ein schwieriger Sicherheitsvorfall im nördlichen Gazastreifen, nachdem ein Gebäude in die Luft gesprengt wurde und dabei Menschen getötet oder verletzt wurden.
Italian
Urgente | Piattaforme dei coloni: un difficile incidente di sicurezza nella Striscia di Gaza settentrionale dopo che un edificio è stato fatto saltare in aria, uccidendo e ferendo delle persone.
Επείγον | Εξέδρες εποίκων: Δύσκολο επεισόδιο ασφαλείας στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας μετά την ανατίναξη ενός κτιρίου, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας ανθρώπους.
12/23/2024, 7:44:54 AM
Dringend| Bezettingsvliegtuigen voerden een aanval uit op het noorden van het Nuseirat-kamp in de centrale Gazastrook.
12/23/2024, 7:48:44 AM
Dringend| Persbronnen: Eén dode en gewonde, waarvan sommige ernstig, als gevolg van een dronebombardement op een tent voor ontheemden in het nieuwe kamp, ten noordwesten van Nuseirat.
Hebrew Channel 12: Het Openbaar Ministerie heeft op verzoek van de rechtbank bevestigd dat Benjamin Netanyahu duidelijk betrokken is bij de “omkopingszaak” tegen hem en op de hoogte is van alle zaken die daarmee verband houden.
12/23/2024, 8:03:46 AM
Gerichte kindertijd in Gaza... Afscheid van een kind dat de marteldood stierf bij het bombardement op het nieuwe kamp ten noorden van Nuseirat.
