Woordvoerder van IDF:
Het Air Force -vliegtuig werd eerder vandaag in het zuiden van de Gazastrook aangevallen, een terrorist die observatiemiddelen exploiteerde en informatie verzamelde over IDF -troepen in de ruimte. De aanval werd gemaakt om een bedreiging voor de strijdkrachten te verwijderen.
original
דובר צה״ל:
כלי טיס של חיל האוויר תקף מוקדם יותר היום (ג׳) בדרום רצועת עזה מחבל שהפעיל אמצעי תצפית ואסף מידע על כוחות צה״ל במרחב. התקיפה בוצעה על מנת להסיר איום על הכוחות.
English
IDF Spokesman:
The Air Force aircraft was attacked earlier today in the south of the Gaza Strip a terrorist who operated observation means and gathered information on IDF forces in space. The assault was made to remove a threat to the forces.
Porta -voz da IDF:
A aeronave da Força Aérea foi atacada hoje cedo no sul da faixa de Gaza, um terrorista que operava meios de observação e reuniu informações sobre as forças das IDFs no espaço. O ataque foi feito para remover uma ameaça às forças.
Spanish
Portavoz de las FDI:
El avión de la Fuerza Aérea fue atacado hoy en el sur de la Franja de Gaza, un terrorista que operaba medios de observación y reunió información sobre las fuerzas de las FDI en el espacio. Se hizo el asalto para eliminar una amenaza para las fuerzas.
Russian
Представитель IDF:
Самолет ВВС подвергся нападению ранее сегодня на юге сети в Газе, террорист, который управлял наблюдательным средством и собрал информацию о силах ИДФ в космосе. Штурм был совершен для устранения угрозы для сил.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना के विमान पर आज पहले गाजा स्ट्रिप के दक्षिण में एक आतंकवादी पर हमला किया गया था, जिसने अवलोकन का अर्थ किया था और अंतरिक्ष में आईडीएफ बलों पर जानकारी एकत्र की थी। बलों के लिए खतरा हटाने के लिए हमला किया गया था।
French
Porte-parole de TDS:
L'avion de l'Air Force a été attaqué plus tôt dans la journée dans le sud de la bande de Gaza, un terroriste qui a opéré des moyens d'observation et a recueilli des informations sur les forces des FDI dans l'espace. L'assaut a été fait pour supprimer une menace pour les forces.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تعرضت طائرة القوات الجوية للهجوم في وقت سابق اليوم في جنوب قطاع غزة ، وهو إرهابي يدير وسيلة للمراقبة وجمع معلومات عن قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في الفضاء. تم الاعتداء لإزالة تهديد للقوات.
German
IDF -Sprecher:
Das Flugzeug der Luftwaffe wurde heute früher im Süden des Gazastreifens an einem Terroristen angegriffen, der Beobachtungsmittel betrieb und Informationen über IDF -Kräfte im Weltraum sammelte. Der Angriff wurde vorgenommen, um eine Bedrohung für die Streitkräfte zu beseitigen.
Italian
Portavoce di IDF:
L'aereo dell'aeronautica è stato attaccato oggi prima nel sud della striscia di Gaza un terrorista che gestiva mezzi di osservazione e raccolto informazioni sulle forze IDF nello spazio. L'assalto è stato fatto per rimuovere una minaccia alle forze.
Εκπρόσωπος του IDF:
Το αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε νωρίτερα σήμερα στο νότο της Γάζας, ένας τρομοκράτης που λειτούργησε μέσα παρατήρησης και συγκέντρωσε πληροφορίες σχετικά με τις δυνάμεις του IDF στο διάστημα. Η επίθεση έγινε για να καταργήσει μια απειλή για τις δυνάμεις.
1/6/2025, 9:46:07 AM
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die om 11:11-11:12 uur in Sderot, Ivs en Nir Am werden geactiveerd, werden drie lanceringen gedetecteerd die vanuit het noorden van de Gazastrook overstaken.
De luchtmacht onderschepte één lancering, één lancering viel in de stad Sderot en een andere viel in een open gebied. Er zijn geen slachtoffers.
1/6/2025, 3:57:44 PM
IDF-woordvoerder:
Twee strijders van de Nahal-patrouille raakten eerder vandaag (zondag) ernstig gewond tijdens een gevecht in de noordelijke Gazastrook.
De strijders werden geëvacueerd om medische behandeling te krijgen in een ziekenhuis, hun families werden geïnformeerd.
1/6/2025, 8:56:55 PM
Hierbij een verklaring van de woordvoerder van de IDF over de naam van de IDF-soldaat wiens familie op de hoogte is gebracht: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0601202575644
Hierbij een link naar de website van het IDF, waar de details en foto's van de gevallenen worden gepubliceerd en bijgewerkt: https://www.idf.il/59780
In het geval dat de overleden kapitein Eitan Israel Schkenzi sneuvelde, werd een andere soldaat gedood, wiens familie op de hoogte werd gebracht. Zijn naam is nog niet geautoriseerd voor publicatie en zal later worden bekendgemaakt.
Bovendien raakten twee strijders van Bataljon 932 van de Nahal Brigade ernstig gewond bij het incident.
De strijders werden geëvacueerd om medische behandeling te ondergaan in een ziekenhuis. Hun families werden op de hoogte gebracht.
1/7/2025, 12:33:10 AM
IDF-woordvoerder:
Een luchtmachtvliegtuig viel een team gewapende terroristen aan in het Tamon-gebied in de Bekaa- en Emekim-divisies, meer details hieronder.
1/7/2025, 6:07:00 AM
Bijgevoegd is een verklaring van de IDF-woordvoerder over de naam van de IDF-ruimtevaarder wiens familie op de hoogte werd gesteld: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC0701202575644
Bijgevoegd is een link naar de IDF-website, waar de details en foto's van de slachtoffers worden gepubliceerd en bijgewerkt: https://www.idf.il/59780
