Woordvoerder IDF:
Eerder vandaag heeft een vliegtuig van de luchtmacht een drone en twee verdachten aangevallen die deze in het zuiden van de Gazastrook hadden opgepikt. De aanval werd uitgevoerd nadat de drone werd gedetecteerd terwijl deze over het grondgebied van het land vloog richting het zuiden van de Gazastrook. De drone werd tijdens de hele vlucht in de gaten gehouden.
Onlangs zijn er verschillende pogingen geïdentificeerd om wapens met behulp van drones de Gazastrook binnen te smokkelen. Het Israëlische leger staat geen enkele vorm van terroristische activiteiten toe en zal blijven optreden waar nodig om de veiligheid van de burgers van de staat Israël te waarborgen.
original
דובר צה"ל:
כלי טיס של חיל האוויר תקף מוקדם יותר היום רחפן ושני חשודים שאספו אותו בדרום רצועת עזה. התקיפה בוצעה לאחר שזוהה הרחפן חוצה משטח הארץ לדרום הרצועה, והיה במעקב לאורך טיסתו.
לאחרונה זוהו מספר ניסיונות הברחת אמצעי לחימה לרצועת עזה באמצעות רחפנים. צה״ל לא יאפשר פעילות טרור מכל סוג וימשיך לפעול ככל הנדרש על מנת לשמור על ביטחון אזרחי מדינת ישראל.
English
IDF Spokesperson:
Earlier today, an Air Force aircraft attacked a drone and two suspects who had picked it up in the southern Gaza Strip. The attack was carried out after the drone was detected crossing the country's territory into the southern Gaza Strip, and was monitored throughout its flight.
Recently, several attempts to smuggle weapons into the Gaza Strip using drones were detected. The IDF will not allow terrorist activity of any kind and will continue to act as necessary to maintain the security of the citizens of the State of Israel.
Porta-voz das IDF:
Mais cedo hoje, uma aeronave da Força Aérea atacou um drone e dois suspeitos que o capturaram no sul da Faixa de Gaza. O ataque foi realizado depois que o drone foi detectado cruzando o território do país em direção ao sul da Faixa de Gaza, e foi monitorado durante todo o voo.
Recentemente, foram identificadas várias tentativas de contrabando de armas para a Faixa de Gaza usando drones. As IDF não permitirão atividades terroristas de nenhum tipo e continuarão a agir conforme necessário para manter a segurança dos cidadãos do Estado de Israel.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hoy temprano, un avión de la Fuerza Aérea atacó un avión no tripulado y dos sospechosos que lo habían recogido en el sur de la Franja de Gaza. El ataque se llevó a cabo después de que el dron fuera detectado cruzando el territorio del país hacia el sur de la Franja de Gaza, y fue monitoreado durante todo su vuelo.
Recientemente se identificaron varios intentos de contrabando de armas a la Franja de Gaza utilizando drones. Las FDI no permitirán actividad terrorista de ningún tipo y seguirán actuando según sea necesario para mantener la seguridad de los ciudadanos del Estado de Israel.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Ранее сегодня самолет ВВС атаковал беспилотник и двух подозреваемых, которые его подобрали на юге сектора Газа. Атака была совершена после того, как беспилотник был обнаружен при пересечении территории страны в сторону южной части сектора Газа, и за ним велось наблюдение на протяжении всего полета.
Недавно было зафиксировано несколько попыток контрабанды оружия в сектор Газа с использованием беспилотников. Армия обороны Израиля не допустит террористической деятельности любого рода и продолжит действовать по мере необходимости для поддержания безопасности граждан Государства Израиль.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इससे पहले आज, वायुसेना के एक विमान ने दक्षिणी गाजा पट्टी में एक ड्रोन और उसे उठाने वाले दो संदिग्धों पर हमला किया। यह हमला तब किया गया जब ड्रोन को देश की सीमा पार कर दक्षिणी गाजा पट्टी में प्रवेश करते हुए देखा गया, तथा पूरी उड़ान के दौरान उस पर नजर रखी गई।
हाल ही में, ड्रोन का उपयोग करके गाजा पट्टी में हथियारों की तस्करी के कई प्रयास सामने आए। आईडीएफ किसी भी प्रकार की आतंकवादी गतिविधि की अनुमति नहीं देगा और इजरायल राज्य के नागरिकों की सुरक्षा बनाए रखने के लिए आवश्यकतानुसार कार्य करना जारी रखेगा।
French
Porte-parole de Tsahal :
Plus tôt dans la journée, un avion de l'armée de l'air a attaqué un drone et deux suspects qui l'avaient récupéré dans le sud de la bande de Gaza. L'attaque a été menée après que le drone a été détecté en train de traverser le territoire israélien vers le sud de la bande de Gaza et a été surveillé tout au long de son vol.
Récemment, plusieurs tentatives d’introduction clandestine d’armes dans la bande de Gaza à l’aide de drones ont été détectées. Tsahal ne permettra aucune activité terroriste de quelque nature que ce soit et continuera d’agir si nécessaire afin de maintenir la sécurité des citoyens de l’État d’Israël.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وفي وقت سابق اليوم، استهدفت طائرة تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي طائرة مسيرة وشخصين مشتبه بهما التقطاها في جنوب قطاع غزة. وجاء الهجوم بعد رصد طائرة بدون طيار وهي تخترق أراضي الدولة إلى جنوب قطاع غزة، وتم رصدها طوال رحلتها.
وفي الآونة الأخيرة، تم رصد عدة محاولات لتهريب الأسلحة إلى قطاع غزة باستخدام الطائرات بدون طيار. لن يسمح جيش الدفاع الإسرائيلي بأي نشاط إرهابي من أي نوع، وسيواصل العمل حسب الضرورة للحفاظ على أمن مواطني دولة إسرائيل.
German
IDF-Sprecher:
Heute früh griff ein Flugzeug der Luftwaffe eine Drohne und zwei Verdächtige an, die sie im südlichen Gazastreifen aufgelesen hatten. Der Angriff wurde durchgeführt, nachdem die Drohne beim Überqueren des Staatsgebiets in Richtung des südlichen Gazastreifens entdeckt und während ihres gesamten Fluges überwacht wurde.
Zuletzt wurden mehrere Versuche festgestellt, mit Hilfe von Drohnen Waffen in den Gazastreifen zu schmuggeln. Die israelischen Streitkräfte werden keinerlei terroristische Aktivitäten dulden und weiterhin alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit der Bürger des Staates Israel zu gewährleisten.
Italian
Portavoce delle IDF:
Questa mattina, un aereo dell'aeronautica militare ha attaccato un drone e due sospettati che lo avevano individuato nella Striscia di Gaza meridionale. L'attacco è stato effettuato dopo che il drone è stato individuato mentre attraversava il territorio nazionale verso la Striscia di Gaza meridionale ed è stato monitorato durante tutto il volo.
Di recente sono stati identificati diversi tentativi di introdurre illegalmente armi nella Striscia di Gaza utilizzando droni. Le IDF non consentiranno alcuna attività terroristica e continueranno ad agire secondo necessità per garantire la sicurezza dei cittadini dello Stato di Israele.
Εκπρόσωπος του IDF:
Νωρίτερα σήμερα, αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε σε ένα drone και δύο υπόπτους που το είχαν παραλάβει στη νότια Λωρίδα της Γάζας. Η επίθεση πραγματοποιήθηκε αφού το drone εντοπίστηκε να διέρχεται από το έδαφος της χώρας στη νότια Λωρίδα της Γάζας και παρακολουθούνταν καθ' όλη τη διάρκεια της πτήσης του.
Πρόσφατα, εντοπίστηκαν αρκετές απόπειρες λαθρεμπορίας όπλων στη Λωρίδα της Γάζας με χρήση drones. Το IDF δεν θα επιτρέψει τρομοκρατική δραστηριότητα οποιουδήποτε είδους και θα συνεχίσει να ενεργεί όπως είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της ασφάλειας των πολιτών του Κράτους του Ισραήλ.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Het polijsten van de diamanten:
Zo beïnvloedt de oorlog de training van de meest "geëxplodeerde" eenheid
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Woordvoerder IDF:
Het Israëlische leger is de afgelopen uren bezig geweest met het verwijderen van verdachten die een bedreiging vormden voor de strijdkrachten die in de Gazastrook actief zijn.
Een vliegtuig van de luchtmacht heeft een verdachte voertuig verjaagd. Dit voertuig reed vanuit het centrum van de Gazastrook naar het noorden, zonder dat het was geïnspecteerd. Het voertuig bevond zich in een gebied dat volgens de overeenkomst niet is toegestaan voor doorgang. Daarmee werd de overeengekomen omtrek overtreden. Het voertuig reed verder naar het noorden.
Daarnaast voerden de IDF-troepen op verschillende plekken in de Gazastrook ontwijkend vuur uit om verdachten af te weren die op hen afkwamen en een bedreiging vormden voor de strijders die zich in het gebied bevonden.
De IDF is vastbesloten om de voorwaarden van de overeenkomst volledig uit te voeren om de ontvoerden terug te sturen. Ze zijn voorbereid op elk scenario en zullen alle nodige maatregelen blijven nemen om elke directe dreiging voor IDF-soldaten weg te nemen.
Het Israëlische leger roept de inwoners van Gaza nogmaals op om de instructies van het Israëlische leger op te volgen en de troepen die in het gebied zijn gestationeerd, niet te naderen.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Bijgevoegd is een verklaring van de IDF-woordvoerder over de naam van de IDF-ruimtevaarder wiens familie op de hoogte werd gesteld: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Bijgevoegd is een link naar de IDF-website, waar de details en foto's van de slachtoffers worden gepubliceerd en bijgewerkt: https://www.idf.il/59780
Bij het incident waarbij wijlen sergeant Uriel Peretz viel, raakten drie soldaten van het Netzah Yehuda-bataljon en de Kafirbrigade ernstig gewond.
De strijders werden geëvacueerd om medische behandeling te krijgen in een ziekenhuis, hun families werden geïnformeerd.
12/30/2024, 4:05:46 PM
IDF-woordvoerder:
Er is een black-outwaarschuwing geactiveerd, de details worden momenteel beoordeeld.
12/30/2024, 4:11:33 PM
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van het alarm dat om 18.02 uur bij de loterij werd geactiveerd, werd één lancering gedetecteerd vanuit het centrum van de Gazastrook die in een open gebied viel.
Er zijn geen slachtoffers.
