Israël bood aan om Russische wapens, die door het Israëlische leger in Libanon waren buitgemaakt, over te dragen aan Oekraïne
Dit initiatief werd genomen door
De Israëlische viceminister van Buitenlandse Zaken Sharren Haskel tijdens een ontmoeting met de Oekraïense ambassadeur in Israël Yevhen Korniychuk.
"Tijdens de ontmoeting bedankte de ambassadeur haar gesprekspartner voor haar voorstel om Russische wapens, die door het Israëlische leger in Libanon of elders van de vijanden van Israël waren buitgemaakt, over te dragen aan Oekraïne. Er werd opgemerkt dat dit initiatief een belangrijke stap is in het erkennen van de gemeenschappelijke bedreigingen waarmee beide landen worden geconfronteerd. "De Oekraïense kant heeft de hoop uitgesproken dat dit probleem positief wordt opgelost", aldus de Oekraïense ambassade in Israël in een verklaring.
De partijen bespraken ook de huidige gemeenschappelijke uitdagingen voor beide landen, met name de militaire samenwerking tussen Iran en Rusland, die een bedreiging vormt voor de nationale veiligheid van zowel Oekraïne als Israël.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
original
Ізраїль запропонував передати Україні російську зброю, захоплену ЦАХАЛом у Лівані
З такою ініціативою виступила
заступниця міністра закордонних справ Ізраїлю Шаррен Хаскель під час зустрічі з послом України в Ізраїлі Євгеном Корнійчуком.
«Під час зустрічі Посол подякував співрозмовниці за озвучену нею пропозицію передати Україні зброю російського виробництва, захоплену ЦАХАЛом у Лівані чи будь-де у ворогів Ізраїлю. Відзначено, що ця ініціатива є важливим кроком у визнанні спільних загроз, з якими стикаються обидві країни. Українська сторона висловила сподівання на позитивне рішення цього питання», - йдеться у повідомленні посольства України в Ізраїлі.
Також сторони обговорили актуальні спільні виклики для обох країн, зокрема військову співпрацю Ірану та Росії, яка становить загрозу національній безпеці як України, так і Ізраїлю.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Israel offers to transfer Russian weapons captured by the IDF in Lebanon to Ukraine
This initiative was made by
Israeli Deputy Foreign Minister Sharren Haskel during a meeting with Ukrainian Ambassador to Israel Yevhen Korniychuk.
“During the meeting, the Ambassador thanked the interlocutor for her proposal to transfer Russian-made weapons captured by the IDF in Lebanon or anywhere from Israel’s enemies to Ukraine. It was noted that this initiative is an important step in recognizing the common threats faced by both countries. The Ukrainian side expressed hope for a positive resolution of this issue,” the Ukrainian Embassy in Israel said in a statement.
The parties also discussed current common challenges for both countries, in particular, military cooperation between Iran and Russia, which poses a threat to the national security of both Ukraine and Israel.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Israel ofereceu-se para transferir armas russas capturadas pelas IDF no Líbano para a Ucrânia
Esta iniciativa foi tomada por
Vice-ministro das Relações Exteriores de Israel, Sharren Haskel, durante reunião com o embaixador ucraniano em Israel, Yevhen Korniychuk.
"Durante a reunião, o embaixador agradeceu à sua interlocutora pela proposta de transferir para a Ucrânia armas de fabricação russa capturadas pelas IDF no Líbano ou em qualquer lugar dos inimigos de Israel. Foi observado que esta iniciativa é um passo importante no reconhecimento das ameaças comuns enfrentadas por ambos os países. "O lado ucraniano expressou esperança por uma resolução positiva desta questão", disse a Embaixada Ucraniana em Israel em um comunicado.
As partes também discutiram os atuais desafios comuns para ambos os países, em particular a cooperação militar entre o Irã e a Rússia, que representa uma ameaça à segurança nacional da Ucrânia e de Israel.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Israel ofrece transferir a Ucrania armas rusas capturadas por las FDI en Líbano
Esta iniciativa fue tomada por
La viceministra de Asuntos Exteriores de Israel, Sharren Haskel, durante una reunión con el embajador de Ucrania en Israel, Yevhen Korniychuk.
"Durante la reunión, el Embajador agradeció a su interlocutora su propuesta de transferir a Ucrania armas de fabricación rusa capturadas por las FDI en el Líbano o en cualquier otro lugar a los enemigos de Israel. Se señaló que esta iniciativa constituye un paso importante en el reconocimiento de las amenazas comunes que enfrentan ambos países. "La parte ucraniana expresó su esperanza de una solución positiva de este asunto", dijo la Embajada de Ucrania en Israel en un comunicado.
Las partes también discutieron los desafíos comunes actuales para ambos países, en particular la cooperación militar entre Irán y Rusia, que representa una amenaza para la seguridad nacional tanto de Ucrania como de Israel.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Израиль предложил передать Украине российское оружие, захваченное ЦАХАЛом в Ливане
С такой инициативой выступила
заместитель министра иностранных дел Израиля Шаррен Хаскель во время встречи с послом Украины в Израиле Евгением Корнийчуком.
«Во время встречи Посол поблагодарил собеседницу за озвученное ею предложение передать Украине оружие российского производства, захваченное ЦАХАЛом в Ливане или где-нибудь у врагов Израиля. Отмечено, что эта инициатива является важным шагом в признании общих угроз, с которыми сталкиваются обе страны. Украинская сторона выразила надежду на положительное решение этого вопроса», – говорится в сообщении посольства Украины в Израиле.
Также стороны обсудили актуальные общие вызовы для обеих стран, в частности, военное сотрудничество Ирана и России, которое представляет угрозу национальной безопасности как Украины, так и Израиля.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
इज़राइल ने लेबनान में आईडीएफ द्वारा जब्त किए गए रूसी हथियारों को यूक्रेन को सौंपने की पेशकश की
यह पहल किसके द्वारा की गई थी?
इजरायल के उप विदेश मंत्री शैरेन हास्केल इजरायल में यूक्रेनी राजदूत येवेन कोर्नियचुक के साथ बैठक के दौरान।
"बैठक के दौरान, राजदूत ने लेबनान में आईडीएफ द्वारा या कहीं भी इजरायल के दुश्मनों से जब्त किए गए रूसी निर्मित हथियारों को यूक्रेन को हस्तांतरित करने के उनके प्रस्ताव के लिए अपने वार्ताकार को धन्यवाद दिया। यह नोट किया गया कि यह पहल दोनों देशों के समक्ष मौजूद आम खतरों को पहचानने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। इजराइल स्थित यूक्रेनी दूतावास ने एक बयान में कहा, "यूक्रेनी पक्ष ने इस मुद्दे के सकारात्मक समाधान की आशा व्यक्त की है।"
दोनों पक्षों ने दोनों देशों के लिए वर्तमान आम चुनौतियों पर भी चर्चा की, विशेष रूप से ईरान और रूस के बीच सैन्य सहयोग पर, जो यूक्रेन और इजरायल दोनों की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Israël a proposé de transférer à l'Ukraine des armes russes saisies par Tsahal au Liban
Cette initiative a été prise par
La vice-ministre israélienne des Affaires étrangères Sharren Haskel lors d'une réunion avec l'ambassadeur d'Ukraine en Israël Yevhen Korniychuk.
"Au cours de la rencontre, l'ambassadeur a remercié son interlocuteur pour sa proposition de transférer à l'Ukraine des armes de fabrication russe capturées par l'armée israélienne au Liban ou n'importe où chez les ennemis d'Israël. Il a été souligné que cette initiative constitue une étape importante dans la reconnaissance des menaces communes auxquelles sont confrontés les deux pays. "La partie ukrainienne a exprimé son espoir d'une résolution positive de cette question", a déclaré l'ambassade d'Ukraine en Israël dans un communiqué.
Les parties ont également discuté des défis communs actuels pour les deux pays, en particulier la coopération militaire entre l'Iran et la Russie, qui constitue une menace pour la sécurité nationale de l'Ukraine et d'Israël.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
عرضت إسرائيل نقل الأسلحة الروسية التي استولى عليها الجيش الإسرائيلي في لبنان إلى أوكرانيا
لقد اتخذت مثل هذه المبادرة
نائب وزير الخارجية الإسرائيلي شارين هاسكل خلال لقاء مع سفير أوكرانيا لدى إسرائيل يفهين كورنيتشوك.
"خلال اللقاء، شكرت السفيرة المحاور على عرضها نقل أسلحة روسية الصنع إلى أوكرانيا، استولى عليها الجيش الإسرائيلي في لبنان أو في أي مكان من أعداء إسرائيل. ولوحظ أن هذه المبادرة تعد خطوة مهمة في التعرف على التهديدات المشتركة التي يواجهها البلدان. وأعرب الجانب الأوكراني عن أمله في التوصل إلى حل إيجابي لهذه القضية”.
وناقش الطرفان أيضًا التحديات المشتركة الحالية لكلا البلدين، ولا سيما التعاون العسكري بين إيران وروسيا، والذي يشكل تهديدًا للأمن القومي لكل من أوكرانيا وإسرائيل.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
Israel bot an, der Ukraine russische Waffen zu übergeben, die von der israelischen Armee im Libanon erbeutet worden waren
Diese Initiative wurde ergriffen von
Die stellvertretende israelische Außenministerin Sharren Haskel während eines Treffens mit dem ukrainischen Botschafter in Israel, Yevhen Korniychuk.
„Während des Treffens dankte der Botschafter seiner Gesprächspartnerin für ihren Vorschlag, von der israelischen Armee im Libanon oder anderswo bei den Feinden Israels erbeutete Waffen russischer Produktion an die Ukraine zu übergeben. Es wurde betont, dass diese Initiative ein wichtiger Schritt zur Anerkennung der gemeinsamen Bedrohungen sei, denen beide Länder ausgesetzt seien. „Die ukrainische Seite äußerte die Hoffnung auf eine positive Lösung dieser Frage“, hieß es in einer Erklärung der ukrainischen Botschaft in Israel.
Die Parteien erörterten auch aktuelle gemeinsame Herausforderungen für beide Länder, insbesondere die militärische Zusammenarbeit zwischen dem Iran und Russland, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit sowohl der Ukraine als auch Israels darstellt.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Israele si è offerto di trasferire le armi russe catturate dall'IDF in Libano all'Ucraina
Questa iniziativa è stata presa da
Il viceministro degli Esteri israeliano Sharren Haskel durante un incontro con l'ambasciatore ucraino in Israele Yevhen Korniychuk.
"Durante l'incontro, l'ambasciatore ha ringraziato la sua interlocutrice per la proposta di trasferire in Ucraina le armi di fabbricazione russa catturate dalle IDF in Libano o in qualsiasi altro luogo ai nemici di Israele. È stato sottolineato che questa iniziativa rappresenta un passo importante nel riconoscimento delle minacce comuni a cui devono far fronte entrambi i Paesi. "La parte ucraina ha espresso la speranza di una risoluzione positiva di questa questione", ha affermato in una nota l'ambasciata ucraina in Israele.
Le parti hanno inoltre discusso delle attuali sfide comuni ai due Paesi, in particolare la cooperazione militare tra Iran e Russia, che rappresenta una minaccia per la sicurezza nazionale sia dell'Ucraina che di Israele.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
Το Ισραήλ προσφέρθηκε να μεταφέρει στην Ουκρανία ρωσικά όπλα που κατέλαβαν οι IDF στον Λίβανο
Την πρωτοβουλία αυτή ανέλαβε
Ο ισραηλινός υφυπουργός Εξωτερικών Σαρέν Χάσκελ κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Πρέσβη της Ουκρανίας στο Ισραήλ Yevhen Korniychuk.
«Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Πρέσβης ευχαρίστησε τη συνομιλήτριά του για την πρότασή της να μεταφερθούν στην Ουκρανία όπλα ρωσικής κατασκευής που κατέλαβαν οι IDF στον Λίβανο ή οπουδήποτε από τους εχθρούς του Ισραήλ. Σημειώθηκε ότι η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί σημαντικό βήμα για την αναγνώριση των κοινών απειλών που αντιμετωπίζουν και οι δύο χώρες. «Η ουκρανική πλευρά εξέφρασε την ελπίδα για θετική επίλυση αυτού του ζητήματος», ανέφερε σε ανακοίνωσή της η ουκρανική πρεσβεία στο Ισραήλ.
Τα μέρη συζήτησαν επίσης τις τρέχουσες κοινές προκλήσεις και για τις δύο χώρες, ιδίως τη στρατιωτική συνεργασία μεταξύ του Ιράν και της Ρωσίας, η οποία αποτελεί απειλή για την εθνική ασφάλεια τόσο της Ουκρανίας όσο και του Ισραήλ.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 1:47:42 PM
Vandaag werd bekend dat er nog vijf slachtoffers zijn gevallen door relschoppers in Cherson
Er zijn 3 mannen en 2 vrouwen. De slachtoffers hadden vooral verwondingen door granaatscherven aan lichaamsdelen, kneuzingen en verwondingen door mijnexplosies.
Er werd schade aan een flatgebouw en burgerauto's geregistreerd.
Artsen bieden hen alle nodige hulp, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russische troepen blijven burgers in de Cherson-regio terroriseren
de bezetters lieten opnieuw explosieven vanuit een drone vallen op een inwoner van Antonivka. Bij een 58-jarige man werd een mijnexplosief letsel en een granaatscherfletsel aan zijn benen vastgesteld. Het slachtoffer werd voor medische hulp opgenomen in het ziekenhuis.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Dreiging van gebruik van ballistische wapens in gebieden waar luchtalarm is afgekondigd - Oekraïense strijdkrachten
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russen vallen Charkov aan met drones
Rond 14.45 uur werd de aankomst van een onbemand vliegtuig van het type Molniya geregistreerd op de kruising van de districten Saltivskyi en Kyivskyi, in een open gebied. Bij de aankomst raakte een privéwoning beschadigd.
Rond 16.00 uur werd opnieuw een drone van Molniya geregistreerd in het district Kholodnohirsk. De impact werd waargenomen op het dak van het administratiegebouw van een van de ondernemingen.
Er is geen informatie over de slachtoffers ontvangen.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
