🔴Dringend | Al-Manar-correspondent: Een vijandelijke Merkava-tank richtte zich op een huis in Aita al-Shaab met een granaat, wat samenviel met het afvuren van machinegeweergranaten in de stad.
original
🔴 عاجل | مراسل المنار: دبابة ميركافا معادية استهدفت بقذيفة منزلا في عيتا الشعب بالتزامن مع اطلاق رشقات رشاشة في البلدة
English
🔴 Urgent | Al-Manar correspondent: An enemy Merkava tank targeted a house in Aita al-Shaab with a shell, coinciding with machine gun fire in the town
Chinese
🔴紧急| Al-Manar 通讯员：敌方梅卡瓦坦克用炮弹瞄准了 Aita al-Shaab 的一所房屋，同时该镇也发射了机枪弹。
Portuguese
🔴 Urgente | Correspondente de Al-Manar: Um tanque Merkava inimigo atacou uma casa em Aita al-Shaab com um projétil, coincidindo com o disparo de projéteis de metralhadora na cidade.
Spanish
🔴 Urgente | Corresponsal de Al-Manar: Un tanque enemigo Merkava apuntó a una casa en Aita al-Shaab con un proyectil, coincidiendo con el disparo de proyectiles de ametralladora en la ciudad.
Russian
🔴 Срочно | Корреспондент "Аль-Манар": Вражеский танк "Меркава" обстрелял дом в Айта аль-Шааб, что совпало с обстрелом города пулеметными снарядами.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | अल-मनार संवाददाता: एक दुश्मन मर्कवा टैंक ने ऐता अल-शाब में एक घर को एक गोले से निशाना बनाया, जो शहर में मशीन-गन के गोले की गोलीबारी के साथ मेल खाता था।
French
🔴 Urgent | Correspondant d'Al-Manar : Un char ennemi Merkava a visé une maison à Aita al-Shaab avec un obus, coïncidant avec le tir d'obus de mitrailleuse dans la ville.
English
🔴 عاجل | مراسل المنار: دبابة ميركافا معادية استهدفت بقذيفة منزلا في عيتا الشعب بالتزامن مع اطلاق رشقات رشاشة في البلدة
German
🔴 Dringend | Al-Manar-Korrespondent: Ein feindlicher Merkava-Panzer zielte mit einer Granate auf ein Haus in Aita al-Shaab, zeitgleich mit dem Abfeuern von Maschinengewehrgranaten in der Stadt.
Italian
🔴Urgente | Corrispondente di Al-Manar: Un carro armato nemico Merkava ha preso di mira una casa ad Aita al-Shaab con un proiettile, in concomitanza con lo sparo di proiettili di mitragliatrice nella città.
🔴 Επείγον | Ανταποκριτής Al-Manar: Ένα εχθρικό τανκ Merkava στόχευσε με οβίδα ένα σπίτι στην Aita al-Shaab, που συνέπεσε με την εκτόξευση οβίδων πολυβόλου στην πόλη.
1/5/2025, 1:48:34 PM
🔴Dringend | Wereldgezondheidsorganisatie: Wij veroordelen dat het Kamal Adwan-ziekenhuis buiten gebruik wordt gesteld, en we hebben sinds oktober 2024 vijftig Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd.
1/6/2025, 7:45:25 AM
🔴Dringend | Vijandelijke media: 6 soldaten raakten gewond, waaronder 3 in kritieke en ernstige toestand, bij het schieten op een bus in het dorp Al-Funduq, ten oosten van Qalqilya.
1/5/2025, 2:42:30 PM
🔴Dringend | Walla Hebreeuwse website: Het Israëlische leger zal zich volledig terugtrekken uit Naqoura en de verantwoordelijkheid overdragen aan het Libanese leger onder Amerikaans toezicht
1/5/2025, 2:52:23 PM
🔴Dringend | Israëlische legerradio: Grenswachters achtervolgen vijf andere verdachten die probeerden het legerkamp te infiltreren
1/5/2025, 2:53:21 PM
🔴Dringend | Al-Quds Brigades: Wij hebben, in samenwerking met de Al-Qassam Brigades, 10 zionistische soldaten gedood en gewond tijdens een botsing ten westen van Beit Lahia, ten noorden van de Gazastrook.
