Palestijnse bronnen: Twee kinderen werden gedood als gevolg van bombardementen door een Israëlische vijandelijke drone in de stad Al-Shoka, ten oosten van de stad Rafah, ten zuiden van de Gazastrook.
original
مصادر فلسطينية: استشهاد طفلين جراء قصف من مسيّرة للعدو الإسرائيلي في بلدة الشوكة شرق مدينة رفح جنوب قطاع غزة
English
Palestinian sources: Two children killed in Israeli drone strike in Al-Shawka town east of Rafah city in southern Gaza Strip
Chinese
巴勒斯坦消息人士：以色列无人机袭击加沙地带南部拉法赫市东部的肖卡镇，造成两名儿童死亡
Portuguese
Fontes palestinas: Duas crianças foram mortas como resultado de um bombardeio realizado por um drone inimigo israelense na cidade de Al-Shoka, a leste da cidade de Rafah, ao sul da Faixa de Gaza.
Spanish
Fuentes palestinas: Dos niños murieron como resultado del bombardeo de un dron del enemigo israelí en la ciudad de Al-Shoka, al este de la ciudad de Rafah, al sur de la Franja de Gaza.
Russian
Палестинские источники: Двое детей погибли в результате бомбардировки израильским вражеским беспилотником города Аль-Шока, к востоку от города Рафах, к югу от сектора Газа.
Hindi
फिलिस्तीनी स्रोत: गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा शहर के पूर्व में अल-शोका शहर में एक इजरायली दुश्मन ड्रोन द्वारा बमबारी के परिणामस्वरूप दो बच्चों की मौत हो गई।
French
Sources palestiniennes : Deux enfants ont été tués à la suite d'un bombardement par un drone de l'ennemi israélien dans la ville d'Al-Shoka, à l'est de la ville de Rafah, au sud de la bande de Gaza.
English
مصادر فلسطينية: استشهاد طفلين جراء قصف من مسيّرة للعدو الإسرائيلي في بلدة الشوكة شرق مدينة رفح جنوب قطاع غزة
German
Palästinensische Quellen: Zwei Kinder wurden bei einem Bombenangriff einer feindlichen israelischen Drohne in der Stadt Al-Shoka, östlich der Stadt Rafah, südlich des Gazastreifens, getötet.
Italian
Fonti palestinesi: Due bambini sono stati uccisi in seguito al bombardamento di un drone nemico israeliano nella città di Al-Shoka, a est della città di Rafah, a sud della Striscia di Gaza.
Παλαιστινιακές πηγές: Δύο παιδιά σκοτώθηκαν ως αποτέλεσμα βομβαρδισμού από ισραηλινό εχθρικό drone στην πόλη Al-Shoka, ανατολικά της πόλης Rafah, νότια της Λωρίδας της Γάζας.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Mujahideen Brigades - Tulkarm: We voerden een nauwkeurige hinderlaag uit tegen een gemechaniseerde zionistische strijdmacht in het Tulkarm-kamp.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Mujahideen Brigades - Tulkarm: We hebben een zionistische bulldozer en een zionistische jeep opgeblazen met een aantal explosieven, waarbij volgens de bekentenis van de vijand twee hoge zionistische officieren gewond raakten.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Salah al-Din Brigades: We hebben in samenwerking met de Qassam Brigades een positie van vijandelijke voertuigen en soldaten op de rotonde van Abu Sharkh, ten westen van het Jabalia-kamp, gebombardeerd met mortiergranaten.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Vijandelijke media: Het aantal gewonde soldaten steeg tot 8 tijdens de gevechten in de Gazastrook
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Urgent / Al-Quds Brigades - Jenin-bataljon: we hebben een aantal militaire punten en verzamelpunten van vijandelijke soldaten in de “Dotan”-nederzetting aangevallen, waarbij we bevestigde dat er slachtoffers vielen.
#Al-Thawra_Krant
