🔴 Vertaald door Safa| Hebreeuwse bronnen: 5 soldaten raakten gewond, sommigen ernstig, als gevolg van de ontploffing van een explosief in de noordelijke Gazastrook
original
🔴 ترجمة صفا| مصادر عبرية: إصابة 5 جنود بعضهم بجروح خطرة جراء تفجير عبوة ناسفة شمالي قطاع غزة
English
🔴 Safa translation | Hebrew sources: 5 soldiers injured, some seriously, as a result of an explosive device detonating in the northern Gaza Strip
Chinese
🔴萨法翻译|希伯来消息来源：加沙地带北部爆炸装置爆炸，造成 5 名士兵受伤，其中一些伤势严重
Portuguese
🔴 Traduzido por Safa| Fontes hebraicas: 5 soldados ficaram feridos, alguns deles gravemente, como resultado da detonação de um dispositivo explosivo no norte da Faixa de Gaza
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Fuentes hebreas: 5 soldados resultaron heridos, algunos de ellos de gravedad, como consecuencia de la detonación de un artefacto explosivo en el norte de la Franja de Gaza
Russian
🔴 Сафа перевод | Еврейские источники: 5 солдат получили ранения, некоторые из них серьезные, в результате взрыва взрывного устройства на севере сектора Газа
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| हिब्रू स्रोत: उत्तरी गाजा पट्टी में एक विस्फोटक उपकरण के विस्फोट के परिणामस्वरूप 5 सैनिक घायल हो गए, जिनमें से कुछ गंभीर रूप से घायल हो गए।
French
🔴 Traduit par Safa | Sources hébraïques : 5 soldats ont été blessés, certains grièvement, suite à l'explosion d'un engin explosif dans le nord de la bande de Gaza
English
🔴 ترجمة صفا| مصادر عبرية: إصابة 5 جنود بعضهم بجروح خطرة جراء تفجير عبوة ناسفة شمالي قطاع غزة
German
🔴 Übersetzt von Safa| Hebräische Quellen: Bei der Detonation eines Sprengsatzes im nördlichen Gazastreifen wurden 5 Soldaten zum Teil schwer verletzt
Italian
🔴 Traduzione Safa | Fonti ebraiche: 5 soldati feriti, alcuni gravemente, a seguito dell'esplosione di un ordigno esplosivo nella Striscia di Gaza settentrionale
🔴 Μετάφραση Safa| Εβραϊκές πηγές: 5 στρατιώτες τραυματίστηκαν, μερικοί από αυτούς σοβαρά, ως αποτέλεσμα της έκρηξης εκρηκτικού μηχανισμού στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας
1/5/2025, 1:38:39 PM
🔴 Safa-correspondent: Een Israëlische luchtaanval in de noordelijke Gazastrook
1/5/2025, 1:39:13 PM
🔴Volg Safa| Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 2:09:49 PM
🔴Volg Safa| Bezettingstroepen bestormen de stad Sebastia, ten noordwesten van Nabloes
1/5/2025, 1:46:31 PM
🔴 Safa-correspondent: Israëlische quadcopter-drones schieten richting de wijk Ebad al-Rahman, ten noordwesten van Gaza-stad.
1/5/2025, 1:56:20 PM
🔴 Safa-correspondent: Israëlische gevechtsvliegtuigen vliegen op lage hoogte in het luchtruim van Gaza-stad
