IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza, de details worden onderzocht.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙周边地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: In der Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati allarmi nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：ガザ周辺地域で警報が発動されたが、詳細は調査中。
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/18/2025, 1:41:21 PM
Woordvoerder IDF:
Initieel: Er zijn waarschuwingen afgegeven in verschillende gebieden in het zuiden van het land na een lancering vanuit Jemen. De details worden onderzocht.
1/18/2025, 1:47:26 PM
Woordvoerder IDF:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die kort geleden werden afgegeven in de gebieden Eilat en Arava, heeft de luchtmacht een raket onderschept die vanuit Jemen was afgevuurd.
De raket werd onderschept voordat deze het grondgebied van het land bereikte, en conform het beleid werden er waarschuwingen geactiveerd.
1/18/2025, 3:52:13 PM
Woordvoerder IDF:
De stafchef, generaal-majoor Herzi Halevi, hield vandaag eerder een situatiebeoordeling, waarbij de nadruk lag op de beoordelingen van het Zuidelijk Commando en het Centraal Commando ter voorbereiding op de uitvoering van de overeenkomst om de ontvoerden terug te sturen. De stafchef gaf opdracht tot het versterken van de troepenmacht binnen het Centraal Commando, met de nadruk op het tegengaan van terrorisme bij offensieve en defensieve activiteiten op locaties en langs snelwegen, in het kader van de vrijlating van gevangenen.
Bovendien keurde de stafchef de verdedigingsplannen voor het Zuidelijk Commando goed, in overeenstemming met de afspraken die binnen het politieke echelon waren gemaakt.
Bovendien bereidt de IDF zich via de afdelingen Human Resources en Technologie en Logistiek voor om de ontvoerden op een optimale manier en met de grootst mogelijke zorgvuldigheid op te vangen.
