🔴Dringend | Bezettingsvoertuigen blijven hevig schieten richting de zuidoostelijke gebieden van de wijk Al-Zaytoun, ten zuidoosten van Gaza-stad, wat samenvalt met het geluid van een explosie die in de stad te horen is.
original
🔴 عاجل | آليات الاحتـ ـلال تواصل إطلاق النار بكثافة باتجاه المناطق الجنوبية الشرقية من حي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة بالتزامن مع سماع دوي انفجار في المدينة
English
🔴 Urgent | The occupation forces continue to fire heavily towards the southeastern areas of the Al-Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City, coinciding with the sound of an explosion in the city
🔴 Urgente | Os veículos de ocupação continuam a disparar fortemente em direção às zonas sudeste do bairro de Al-Zaytoun, a sudeste da Cidade de Gaza, coincidindo com o som de uma explosão que se ouve na cidade.
Spanish
🔴 Urgente | Los vehículos de ocupación continúan disparando intensamente hacia las zonas sureste del barrio de Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza, coincidiendo con el sonido de una explosión que se escucha en la ciudad.
Russian
🔴 Срочно | Оккупационные машины продолжают вести сильный огонь по юго-восточным районам квартала Аль-Зайтун, к юго-востоку от города Газа, что совпало с звуком взрыва, раздающегося в городе.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में अल-ज़ायटौन पड़ोस के दक्षिण-पूर्वी इलाकों की ओर कब्जे वाले वाहनों पर भारी गोलीबारी जारी है, साथ ही शहर में एक विस्फोट की आवाज भी सुनी जा रही है।
French
🔴 Urgent | Les véhicules d'occupation continuent de tirer massivement vers les zones sud-est du quartier d'Al-Zaytoun, au sud-est de la ville de Gaza, coïncidant avec le bruit d'une explosion entendu dans la ville.
English
🔴 عاجل | آليات الاحتـ ـلال تواصل إطلاق النار بكثافة باتجاه المناطق الجنوبية الشرقية من حي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة بالتزامن مع سماع دوي انفجار في المدينة
German
🔴 Dringend | Besatzungsfahrzeuge feuern weiterhin heftig auf die südöstlichen Gebiete des Al-Zaytoun-Viertels südöstlich von Gaza-Stadt, während gleichzeitig in der Stadt das Geräusch einer Explosion zu hören ist.
Italian
🔴Urgente | I veicoli dell'occupazione continuano a sparare pesantemente verso le aree sud-orientali del quartiere di Al-Zaytoun, a sud-est di Gaza City, in concomitanza con il rumore di un'esplosione che si sente in città.
🔴 Επείγον | Τα κατοχικά οχήματα συνεχίζουν να πυροβολούν έντονα προς τις νοτιοανατολικές περιοχές της συνοικίας Al-Zaytoun, νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας, συμπίπτοντας με τον ήχο μιας έκρηξης που ακούστηκε στην πόλη.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴Dringend | Hebreeuwse bronnen: Het aantal slachtoffers onder het bezettingsleger in de noordelijke Gazastrook is toegenomen tot 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: Wederopbouw is een nationale verantwoordelijkheid, maar dit ontslaat de staat niet van zijn verantwoordelijkheden
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: Er is een zorgvuldig onderzoek uitgevoerd door gespecialiseerde technische instanties zoals “Memaar” en “Arsh” bedrijven in de getroffen gebieden, en we hebben prioriteit gegeven aan het onderdak bieden aan gezinnen wier huizen volledig verwoest waren.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: De secretaris-generaal heeft een commissie gevormd die tot taak heeft toezicht te houden op de wederopbouw
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: We vertellen onze mensen uit de grensdorpen dat we ze zullen herbouwen, als God het wil
