Premier Muhammad Shiaa Al-Sudani arriveert in het gouvernement van Nineve voor een bezoek dat onder meer bestaat uit het inspecteren van een aantal service- en infrastructuurprojecten, en het starten van werkzaamheden aan andere projecten.
original
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يصل إلى محافظة نينوى، في زيارة تشتمل على تفقد عدد من المشاريع الخدمية والبنى التحتية، وإطلاق العمل في مشاريع أخرى
English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani arrives in Nineveh Governorate, on a visit that includes inspecting a number of service and infrastructure projects, and launching work on other projects
Chinese
总理穆罕默德·希亚·苏达尼抵达尼尼微省，访问包括视察一些服务和基础设施项目，并启动其他项目的工作。
Portuguese
O primeiro-ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani chega à província de Nínive, em uma visita que inclui a inspeção de uma série de projetos de serviços e infraestrutura, e o lançamento de trabalhos em outros projetos.
Spanish
El Primer Ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani llega a la gobernación de Nínive, en una visita que incluye inspeccionar una serie de proyectos de servicios e infraestructura y comenzar a trabajar en otros proyectos.
Russian
Премьер-министр Мухаммад Шиаа Аль-Судани прибывает в провинцию Ниневия с визитом, который включает проверку ряда проектов в сфере услуг и инфраструктуры, а также начало работы над другими проектами.
Hindi
प्रधान मंत्री मुहम्मद शिया अल-सुदानी एक यात्रा पर नीनवे गवर्नरेट पहुंचे, जिसमें कई सेवा और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं का निरीक्षण करना और अन्य परियोजनाओं पर काम शुरू करना शामिल है।
French
Le Premier ministre Muhammad Shiaa Al-Sudani arrive dans le gouvernorat de Ninive, pour une visite qui comprend l'inspection d'un certain nombre de projets de services et d'infrastructures et le lancement de travaux sur d'autres projets.
English
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يصل إلى محافظة نينوى، في زيارة تشتمل على تفقد عدد من المشاريع الخدمية والبنى التحتية، وإطلاق العمل في مشاريع أخرى
German
Premierminister Muhammad Shiaa Al-Sudani trifft im Gouvernement Ninive zu einem Besuch ein, bei dem er eine Reihe von Dienstleistungs- und Infrastrukturprojekten inspiziert und mit der Arbeit an anderen Projekten beginnt.
Italian
Il primo ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani arriva nel Governatorato di Ninive, per una visita che include l'ispezione di una serie di progetti di servizi e infrastrutture e l'avvio dei lavori su altri progetti.
Ο Πρωθυπουργός Muhammad Shiaa Al-Sudani φτάνει στο Κυβερνείο της Νινευή, για μια επίσκεψη που περιλαμβάνει επιθεώρηση σειράς έργων υπηρεσιών και υποδομών και έναρξη εργασιών για άλλα έργα.
