In de regio Donetsk werd één persoon gedood en raakten nog eens vier burgers gewond als gevolg van Russische aanvallen
In de stad Kostyantynivka, een Russische luchtbom, raakte een hoog woongebouw, waarbij een 75-jarige oudere vrouw om het leven kwam.
In de stad Liman beschoot de vijand het grondgebied van de garagecoöperatie met artillerie: een 51-jarige burger raakte gewond. Hij werd naar het ziekenhuis gebracht.
En in Pokrovsk raakten nog eens drie mannen gewond als gevolg van racistische aanvallen. Ze hebben hoofdletsel, snijwonden aan het lichaam, granaatscherven aan de schouder en dij, meldt het regionale parket.
original
На Донеччині через російські атаки загинула 1 людина, ще 4 цивільних - поранені
У м. Костянтинівка російська авіабомба влучила у багатоповерховий житловий будинок, внаслідок чого загинула 75-річна літня жінка.
Місто Лиман ворог обстріляв з артилерії територію гаражного кооперативу: тілесні ушкодження дістав 51-річний містянин. Його доставили до лікарні.
А у Покровську через рашистські удари травмовано ще 3 чоловіків. У них травми голови, різані рани тіла, осколкові поранення плеча й стегна, повідомляє обласна прокуратура.
English
In Donetsk region, 1 person died due to Russian attacks, 4 more civilians were injured
In the city of Kostyantynivka, a Russian air bomb hit a multi-storey residential building, killing a 75-year-old woman.
In the city of Lyman, the enemy shelled the territory of a garage cooperative with artillery: a 51-year-old citizen was injured. He was taken to the hospital.
In Pokrovsk, 3 more men were injured due to racist attacks. They have head injuries, cut wounds to the body, shrapnel wounds to the shoulder and thigh, the regional prosecutor's office reports.
1 pessoa morta e mais 4 civis feridos na região de Donetsk devido a ataques russos
Na cidade Uma bomba aérea russa atingiu um prédio residencial de vários andares em Konstantinovka, matando uma mulher de 75 anos.
Na cidade de Lyman, o inimigo disparou artilharia contra o território de uma cooperativa de garagem: um morador da cidade de 51 anos ficou ferido. Ele foi levado para o hospital.
E em Pokrovsk, mais 3 homens ficaram feridos devido a ataques racistas. Eles têm ferimentos na cabeça, cortes no corpo e ferimentos de estilhaços nos ombros e quadris, relata o gabinete do promotor regional.
Spanish
En la región de Donetsk, una persona murió y otros cuatro civiles resultaron heridos debido a los ataques rusos
en la ciudad Kostyantynivka, una bomba aérea rusa alcanzó un edificio residencial de gran altura, provocando la muerte de una anciana de 75 años.
En la ciudad de Limán el enemigo bombardeó con artillería el territorio de la cooperativa de garaje: resultó herido un ciudadano de 51 años. Lo llevaron al hospital.
Y en Pokrovsk, 3 hombres más resultaron heridos debido a ataques racistas. Presentan heridas en la cabeza, cortes en el cuerpo, heridas de metralla en el hombro y el muslo, informa la fiscalía regional.
Russian
В Донецкой области из-за российских атак погиб 1 человек, еще 4 гражданских - ранены
В г. Константиновка российская авиабомба попала в многоэтажный жилой дом, в результате чего погибла 75-летняя пожилая женщина.
Город Лиман враг обстрелял из артиллерии территорию гаражного кооператива: телесные повреждения получил 51-летний горожанин. Его доставили в больницу.
А в Покровске из-за рашистских ударов травмированы еще 3 мужчины. У них травмы головы, резаные раны тела, осколочные ранения плеча и бедра, сообщает областная прокуратура.
Hindi
डोनेट्स्क क्षेत्र में रूसी हमलों के कारण 1 व्यक्ति की मौत हो गई और 4 अन्य नागरिक घायल हो गए
शहर में कोस्त्यन्तिनिव्का, एक रूसी हवाई बम ने एक ऊंची आवासीय इमारत पर हमला किया, जिसके परिणामस्वरूप 75 वर्षीय बुजुर्ग महिला की मौत हो गई।
लिमन शहर में, दुश्मन ने गैरेज सहकारी के क्षेत्र पर तोपखाने से गोलाबारी की: एक 51 वर्षीय नागरिक घायल हो गया। उन्हें अस्पताल ले जाया गया.
और पोक्रोव्स्क में, नस्लवादी हमलों के कारण 3 और लोग घायल हो गए। क्षेत्रीय अभियोजक कार्यालय की रिपोर्ट के अनुसार, उनके सिर पर चोटें हैं, शरीर पर कटे हुए घाव हैं, कंधे और जांघ पर छर्रे लगे हैं।
French
Dans la région de Donetsk, 1 personne a été tuée et 4 autres civils ont été blessés à cause des attaques russes
Dans la ville Kostyantynivka, une bombe aérienne russe a touché un immeuble résidentiel de grande hauteur, entraînant la mort d'une femme âgée de 75 ans.
Dans la ville de Liman, l'ennemi a bombardé le territoire de la coopérative de garages avec de l'artillerie : un citoyen de 51 ans a été blessé. Il a été transporté à l'hôpital.
Et à Pokrovsk, trois autres hommes ont été blessés à cause d'attaques racistes. Ils présentent des blessures à la tête, des coupures au corps, des éclats d'obus à l'épaule et à la cuisse, rapporte le parquet régional.
English
وفي منطقة دونيتسك، قُتل شخص وأصيب 4 مدنيين آخرين جراء الهجمات الروسية
في المدينة Kostyantynivka، أصابت قنبلة جوية روسية مبنى سكنيًا شاهقًا، مما أدى إلى مقتل امرأة مسنة تبلغ من العمر 75 عامًا.
وفي مدينة الليمان، قصف العدو أراضي تعاونية الكراج بالمدفعية، مما أدى إلى إصابة مواطن يبلغ من العمر 51 عاماً. تم نقله إلى المستشفى.
وفي بوكروفسك، أصيب 3 رجال آخرين جراء اعتداءات عنصرية. وأفاد مكتب المدعي العام الإقليمي أنهما مصابان بجروح في الرأس، وجروح في الجسم، وإصابات بشظايا في الكتف والفخذ.
German
In der Region Donezk wurde durch russische Angriffe eine Person getötet und vier weitere Zivilisten verletzt
In der Stadt In Kostjantyniwka traf eine russische Fliegerbombe ein Wohnhochhaus und führte zum Tod einer 75-jährigen älteren Frau.
In der Stadt Liman beschoss der Feind das Gelände der Garagengenossenschaft mit Artillerie: Ein 51-jähriger Bürger wurde verletzt. Er wurde ins Krankenhaus gebracht.
Und in Pokrowsk wurden drei weitere Männer durch rassistische Angriffe verletzt. Sie hätten Kopfverletzungen, Schnittwunden am Körper, Splitterwunden an Schulter und Oberschenkel, berichtet die regionale Staatsanwaltschaft.
Italian
Nella regione di Donetsk, 1 persona è stata uccisa e altri 4 civili sono rimasti feriti a causa degli attacchi russi
In città Kostyantynivka, una bomba aerea russa ha colpito un grattacielo residenziale, provocando la morte di una donna anziana di 75 anni.
Nella città di Liman, il nemico ha bombardato con l'artiglieria il territorio della cooperativa di garage: un cittadino di 51 anni è rimasto ferito. È stato portato in ospedale.
E a Pokrovsk altri 3 uomini sono rimasti feriti a causa di attacchi razzisti. Hanno ferite alla testa, ferite da taglio sul corpo, ferite da schegge alla spalla e alla coscia, riferisce la procura regionale.
Στην περιοχή του Ντόνετσκ, 1 άτομο σκοτώθηκε και άλλοι 4 άμαχοι τραυματίστηκαν από ρωσικές επιθέσεις
Στην πόλη Kostyantynivka, ρωσική αεροπορική βόμβα έπληξε ένα πολυώροφο κτίριο κατοικιών, με αποτέλεσμα τον θάνατο μιας 75χρονης ηλικιωμένης γυναίκας.
Στην πόλη Λιμάν, ο εχθρός βομβάρδισε με πυροβολικό το έδαφος του συνεταιρισμού γκαράζ: τραυματίστηκε ένας 51χρονος πολίτης. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.
Και στο Pokrovsk, άλλοι 3 άνδρες τραυματίστηκαν λόγω ρατσιστικών επιθέσεων. Έχουν τραύματα στο κεφάλι, τραύματα στο σώμα, σκάγια στον ώμο και τον μηρό, αναφέρει η εισαγγελία της περιφέρειας.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Vandaag werd bekend dat er nog vijf slachtoffers zijn gevallen door relschoppers in Cherson
Er zijn 3 mannen en 2 vrouwen. De slachtoffers hadden vooral verwondingen door granaatscherven aan lichaamsdelen, kneuzingen en verwondingen door mijnexplosies.
Er werd schade aan een flatgebouw en burgerauto's geregistreerd.
Artsen bieden hen alle nodige hulp, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russische troepen blijven burgers in de Cherson-regio terroriseren
de bezetters lieten opnieuw explosieven vanuit een drone vallen op een inwoner van Antonivka. Bij een 58-jarige man werd een mijnexplosief letsel en een granaatscherfletsel aan zijn benen vastgesteld. Het slachtoffer werd voor medische hulp opgenomen in het ziekenhuis.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Dreiging van gebruik van ballistische wapens in gebieden waar luchtalarm is afgekondigd - Oekraïense strijdkrachten
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russen vallen Charkov aan met drones
Rond 14.45 uur werd de aankomst van een onbemand vliegtuig van het type Molniya geregistreerd op de kruising van de districten Saltivskyi en Kyivskyi, in een open gebied. Bij de aankomst raakte een privéwoning beschadigd.
Rond 16.00 uur werd opnieuw een drone van Molniya geregistreerd in het district Kholodnohirsk. De impact werd waargenomen op het dak van het administratiegebouw van een van de ondernemingen.
Er is geen informatie over de slachtoffers ontvangen.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
