Palestijnse bronnen: 10 martelaren in een nieuwe tol van vijandelijke vliegtuigen die burgers bombarderen tegenover het hoofdkwartier van Al-Ahrar in het Beach Camp, ten westen van Gaza-stad.
original
مصادر فلسطينية: 10 شهداء في حصيلة جديدة لقصف طائرات العدو مواطنين مقابل مقر الأحرار في مخيم الشاطئ غرب مدينة غزة
English
Palestinian sources: 10 martyrs in new toll from enemy aircraft bombing of citizens opposite Al-Ahrar headquarters in Al-Shati camp west of Gaza City
Chinese
巴勒斯坦消息人士称：加沙城以西海滩营的自由党总部对面的敌机轰炸平民，造成 10 名殉难者。
Portuguese
Fontes palestinas: 10 mártires em um novo número de aviões inimigos bombardeando cidadãos em frente ao quartel-general do Al-Ahrar, no Beach Camp, a oeste da cidade de Gaza.
Spanish
Fuentes palestinas: 10 mártires en un nuevo balance de aviones enemigos que bombardean a ciudadanos frente al cuartel general de Al-Ahrar en Beach Camp, al oeste de la ciudad de Gaza.
Russian
Палестинские источники: 10 мучеников среди новых жертв вражеской авиации, бомбардирующей граждан напротив штаб-квартиры Аль-Ахрар в пляжном лагере к западу от города Газа.
Hindi
फ़िलिस्तीनी स्रोत: गाजा शहर के पश्चिम में बीच कैंप में अल-अहरार मुख्यालय के सामने दुश्मन के विमानों द्वारा नागरिकों पर बमबारी में 10 शहीद हुए।
French
Sources palestiniennes : 10 martyrs dans un nouveau bilan des avions ennemis bombardant des citoyens en face du quartier général d'Al-Ahrar dans le camp de la plage, à l'ouest de la ville de Gaza.
English
مصادر فلسطينية: 10 شهداء في حصيلة جديدة لقصف طائرات العدو مواطنين مقابل مقر الأحرار في مخيم الشاطئ غرب مدينة غزة
German
Palästinensische Quellen: 10 Märtyrer in einer neuen Zahl feindlicher Flugzeuge, die Bürger gegenüber dem Al-Ahrar-Hauptquartier im Strandlager westlich von Gaza-Stadt bombardieren.
Italian
Fonti palestinesi: 10 martiri in un nuovo bilancio di aerei nemici che hanno bombardato cittadini di fronte al quartier generale di Al-Ahrar nel Beach Camp, a ovest di Gaza City.
Παλαιστινιακές πηγές: 10 μάρτυρες σε νέο απολογισμό από βομβαρδισμούς εχθρικών αεροσκαφών εναντίον πολιτών απέναντι από το αρχηγείο της Αλ-Αχράρ στον καταυλισμό Αλ Σάτι δυτικά της πόλης της Γάζας
12/21/2024, 6:56:35 AM
Palestijnse bronnen: 13 martelaren sinds zonsopgang vandaag als gevolg van de zionistische bombardementen op huizen van burgers in Gaza-stad
12/21/2024, 6:56:37 AM
Israëlische artilleriebeschietingen op het Beit Lahia-project in de noordelijke Gazastrook
