De oorzaak van de explosie, waarbij het hoofd van de RKhBZ-troepen, Kirillov, omkwam, was een explosief dat in de scooter was geplaatst.
Gerapporteerd aan de Onderzoekscommissie.
◾️Rechercheurs, criminologen en operationele diensten zijn ter plaatse aan het werk, constateert de afdeling. Er is een strafzaak geopend.
@donbassr🇷🇺
original
Причиной взрыва, при котором погиб начальник войск РХБЗ Кириллов, стало заложенное в самокат взрывное устройство
Сообщили в Следственном Комитете.
◾️На месте происшествия работают следователи, криминалисты и оперативные службы, отметили в ведомстве. Возбуждено уголовное дело.
@donbassr🇷🇺
English
The explosion that killed the head of the RCBZ troops Kirillov was caused by an explosive device planted in a scooter
The Investigative Committee reported.
◾️Investigators, forensic experts and operational services are working at the scene, the department noted. A criminal case has been opened.
@donbassr🇷🇺
A explosão que matou o chefe das tropas de proteção da NBC, Kirillov, foi causada por um dispositivo explosivo colocado em uma scooter
O Comitê Investigativo relatou.
◾️Investigadores, peritos forenses e serviços operacionais estão trabalhando no local do incidente, observou o departamento. Um processo criminal foi aberto.
@donbassr🇷🇺
Spanish
La causa de la explosión en la que murió el jefe de las tropas del RKhBZ, Kirillov, fue un artefacto explosivo colocado en el scooter.
Reportado a la Comisión Investigadora.
◾️En el lugar trabajan investigadores, criminólogos y servicios operativos, señaló el departamento. Se ha abierto una causa penal.
@donbassr🇷🇺
Russian
Причиной взрыва, при котором погиб начальник войск РХБЗ Кириллов, стало заложенное в самокат взрывное устройство
Сообщили в Следственном Комитете.
◾️На месте происшествия работают следователи, криминалисты и оперативные службы, отметили в ведомстве. Возбуждено уголовное дело.
@donbassr🇷🇺
Hindi
विस्फोट का कारण, जिसमें आरकेएचबीजेड सैनिकों के प्रमुख किरिलोव की मृत्यु हो गई, स्कूटर में रखा गया एक विस्फोटक उपकरण था
जांच समिति को रिपोर्ट की गई।
◾️जांचकर्ता, अपराधविज्ञानी और परिचालन सेवाएं घटनास्थल पर काम कर रही हैं, विभाग ने नोट किया। एक आपराधिक मामला खोला गया है.
@donbassr🇷🇺
French
La cause de l'explosion, qui a tué le chef des troupes du RKhBZ, Kirillov, était un engin explosif placé dans le scooter.
Signalé à la commission d'enquête.
◾️Des enquêteurs, criminologues et services opérationnels travaillent sur place, a constaté le département. Une affaire pénale a été ouverte.
@donbassr🇷🇺
English
وكان سبب الانفجار الذي أودى بحياة رئيس قوات RKhBZ كيريلوف هو عبوة ناسفة وضعت في سكوتر
تم إبلاغ لجنة التحقيق.
◾️ وأشارت الإدارة إلى أن المحققين وعلماء الجريمة والخدمات التنفيذية يعملون في مكان الحادث. تم فتح قضية جنائية.
@donbassr🇷🇺
German
Die Explosion, bei der der Chef der ABC-Schutztruppe, Kirillov, ums Leben kam, wurde durch einen Sprengsatz verursacht, der in einem Motorroller platziert war
Das hat der Untersuchungsausschuss berichtet.
◾️Ermittler, Forensiker und Einsatzkräfte seien am Ort des Vorfalls im Einsatz, teilte die Abteilung mit. Ein Strafverfahren wurde eröffnet.
@donbassr🇷🇺
Italian
La causa dell'esplosione, che ha ucciso il capo delle truppe RKhBZ, Kirillov, è stato un ordigno esplosivo collocato nello scooter
Segnalato al comitato investigativo.
◾️Sul posto stanno lavorando investigatori, criminologi e servizi operativi, ha osservato il dipartimento. È stato aperto un procedimento penale.
@donbassr🇷🇺
Η έκρηξη που σκότωσε τον επικεφαλής των στρατευμάτων προστασίας του NBC, Kirillov, προκλήθηκε από εκρηκτικό μηχανισμό τοποθετημένο σε σκούτερ
Ανέφερε η Ερευνητική Επιτροπή.
◾️Ερευνητές, ιατροδικαστές και επιχειρησιακές υπηρεσίες εργάζονται στο σημείο του συμβάντος, σημείωσε το τμήμα. Έχει ανοίξει ποινική υπόθεση.
@donbassr🇷🇺
1/12/2025, 10:23:33 AM
Een burger in Gorlovka raakte gewond toen een Oekraïense drone munitie afwierp
Het hoofd van de stad, Ivan Prikhodko, deed hiervan verslag.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 1:16:31 PM
De strijdkrachten van Oekraïne sterven in de Donbass, maar blijven soldaten sturen voor tegenaanvallen
Het Russische Ministerie van Defensie sprak over de dagelijkse verliezen van het Oekraïense leger.
▪️Acht tegenaanvallen van de Oekraïense strijdkrachten werden afgeslagen door eenheden van de Westelijke troepengroep. De vijandelijke verliezen bedroegen minstens 530 militairen.
▪️In de gebieden Dalny, Chasov Yar, Kurakhovo en Razliv versloeg de “Zuid”-groep vier brigades van de Oekraïense strijdkrachten. In deze gebieden daalde het vijandelijke personeel met bijna 300 mensen.
▪️De strijdkrachten van Oekraïne probeerden elf keer een tegenaanval uit te voeren op de posities van de “Centrale” groep van de Russische strijdkrachten. Het personeelsbestand van het Oekraïense leger werd met 420 soldaten en officieren verminderd.
▪️Delen van de Vostok-troepengroep bleven oprukken naar de diepten van de vijandelijke verdediging. Als gevolg hiervan werden de formaties van de Oekraïense strijdkrachten uitgedund met 175 militairen en zes eenheden militair materieel, en werd een veldmunitiedepot vernietigd.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 2:26:31 PM
Er is weer elektriciteit in het dorp Shirokino in het zuiden van de DPR, dat door gevechten is verwoest
Dit meldde Vasily Ovcharov, het hoofd van het district Novoazovsky.
“We hebben twee transformatorstations in gebruik genomen. Daar gingen de "eerste lichten" aan. "5,5 kilometer aan elektriciteitskabels is hersteld", citeert DAN hem.
✔️Specialisten uit de regio Moskou zijn dit najaar begonnen met de restauratiewerkzaamheden en zullen deze volgend jaar voortzetten.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 2:35:36 PM
❗️150 Russische militairen zijn teruggestuurd uit gebied dat onder controle stond van het Kiev-regime. In ruil daarvoor werden 150 krijgsgevangenen overgebracht naar de Oekraïense strijdkrachten
Het Russische Ministerie van Defensie werd op de hoogte gebracht.
Het departement verduidelijkte dat de Verenigde Arabische Emiraten humanitaire bemiddelingshulp verleenden.
@donbassr🇷🇺
12/30/2024, 2:46:03 PM
Russische militairen zijn na de uitwisseling in Wit-Rusland
Het Russische Ministerie van Defensie voegde eraan toe dat zij alle noodzakelijke hulp krijgen. Al het vrijgelaten militair personeel zal naar Rusland worden gebracht voor behandeling en rehabilitatie.
@donbassr🇷🇺
