De oorzaak van de explosie, waarbij het hoofd van de RKhBZ-troepen, Kirillov, omkwam, was een explosief dat in de scooter was geplaatst.
Gerapporteerd aan de Onderzoekscommissie.
◾️Rechercheurs, criminologen en operationele diensten zijn ter plaatse aan het werk, constateert de afdeling. Er is een strafzaak geopend.
@donbassr🇷🇺
original
Причиной взрыва, при котором погиб начальник войск РХБЗ Кириллов, стало заложенное в самокат взрывное устройство
Сообщили в Следственном Комитете.
◾️На месте происшествия работают следователи, криминалисты и оперативные службы, отметили в ведомстве. Возбуждено уголовное дело.
@donbassr🇷🇺
English
The explosion that killed the head of the RCBZ troops Kirillov was caused by an explosive device planted in a scooter
The Investigative Committee reported.
◾️Investigators, forensic experts and operational services are working at the scene, the department noted. A criminal case has been opened.
@donbassr🇷🇺
A explosão que matou o chefe das tropas de proteção da NBC, Kirillov, foi causada por um dispositivo explosivo colocado em uma scooter
O Comitê Investigativo relatou.
◾️Investigadores, peritos forenses e serviços operacionais estão trabalhando no local do incidente, observou o departamento. Um processo criminal foi aberto.
@donbassr🇷🇺
Spanish
La causa de la explosión en la que murió el jefe de las tropas del RKhBZ, Kirillov, fue un artefacto explosivo colocado en el scooter.
Reportado a la Comisión Investigadora.
◾️En el lugar trabajan investigadores, criminólogos y servicios operativos, señaló el departamento. Se ha abierto una causa penal.
@donbassr🇷🇺
Russian
Причиной взрыва, при котором погиб начальник войск РХБЗ Кириллов, стало заложенное в самокат взрывное устройство
Сообщили в Следственном Комитете.
◾️На месте происшествия работают следователи, криминалисты и оперативные службы, отметили в ведомстве. Возбуждено уголовное дело.
@donbassr🇷🇺
Hindi
विस्फोट का कारण, जिसमें आरकेएचबीजेड सैनिकों के प्रमुख किरिलोव की मृत्यु हो गई, स्कूटर में रखा गया एक विस्फोटक उपकरण था
जांच समिति को रिपोर्ट की गई।
◾️जांचकर्ता, अपराधविज्ञानी और परिचालन सेवाएं घटनास्थल पर काम कर रही हैं, विभाग ने नोट किया। एक आपराधिक मामला खोला गया है.
@donbassr🇷🇺
French
La cause de l'explosion, qui a tué le chef des troupes du RKhBZ, Kirillov, était un engin explosif placé dans le scooter.
Signalé à la commission d'enquête.
◾️Des enquêteurs, criminologues et services opérationnels travaillent sur place, a constaté le département. Une affaire pénale a été ouverte.
@donbassr🇷🇺
English
وكان سبب الانفجار الذي أودى بحياة رئيس قوات RKhBZ كيريلوف هو عبوة ناسفة وضعت في سكوتر
تم إبلاغ لجنة التحقيق.
◾️ وأشارت الإدارة إلى أن المحققين وعلماء الجريمة والخدمات التنفيذية يعملون في مكان الحادث. تم فتح قضية جنائية.
@donbassr🇷🇺
German
Die Explosion, bei der der Chef der ABC-Schutztruppe, Kirillov, ums Leben kam, wurde durch einen Sprengsatz verursacht, der in einem Motorroller platziert war
Das hat der Untersuchungsausschuss berichtet.
◾️Ermittler, Forensiker und Einsatzkräfte seien am Ort des Vorfalls im Einsatz, teilte die Abteilung mit. Ein Strafverfahren wurde eröffnet.
@donbassr🇷🇺
Italian
La causa dell'esplosione, che ha ucciso il capo delle truppe RKhBZ, Kirillov, è stato un ordigno esplosivo collocato nello scooter
Segnalato al comitato investigativo.
◾️Sul posto stanno lavorando investigatori, criminologi e servizi operativi, ha osservato il dipartimento. È stato aperto un procedimento penale.
@donbassr🇷🇺
Η έκρηξη που σκότωσε τον επικεφαλής των στρατευμάτων προστασίας του NBC, Kirillov, προκλήθηκε από εκρηκτικό μηχανισμό τοποθετημένο σε σκούτερ
Ανέφερε η Ερευνητική Επιτροπή.
◾️Ερευνητές, ιατροδικαστές και επιχειρησιακές υπηρεσίες εργάζονται στο σημείο του συμβάντος, σημείωσε το τμήμα. Έχει ανοίξει ποινική υπόθεση.
@donbassr🇷🇺
1/5/2025, 7:43:04 AM
Onderzoekers in de zaak van de dood van freelance Izvestia-correspondent Alexander Martemyanov in de DPR toen een drone van de Oekraïense strijdkrachten een civiele auto raakte, voeren onderzoeksmaatregelen uit in Donetsk en zijn begonnen met het onderzoeken van het lichaam
@donbassr🇷🇺
1/5/2025, 7:59:51 AM
De Oekraïense strijdkrachten proberen een offensief uit te voeren in het Sudzhansky-district van de Koersk-regio
Volgens het militaire publiek ging de Oekraïense groep in het offensief vanuit Sudzha en viel aan in de richting van Bolsjoj Soldatskoje.
◾️Momenteel rapporteert het veld een grote hoeveelheid uitrusting die door de vijand voor het offensief wordt gebruikt. Russische troepen schieten met langeafstandswapens op de oprukkende troepen van de Oekraïense strijdkrachten.
@donbassr🇷🇺
1/5/2025, 8:18:09 AM
Het is duidelijk dat het door Zelenski beloofde ‘kerstoffensief’ is begonnen. In het Bolshesoldatsky-district van de Koersk-regio vervoeren gepantserde voertuigen van de Oekraïense strijdkrachten steeds meer infanteriereserves
▪️Vanuit het Sudzhansky-district verplaatsen de strijdkrachten van Oekraïne infanterie met gepantserde voertuigen, stapelen zich op in landingen en vallen aan in de richting van Berdin.
▪️Er zijn schietgevechten gaande, Russische artillerie werkt actief tegen de vijand.
▪️In het donker heeft de vijand de toegang tot de nederzetting en de wegen vrijgemaakt.
▪️De Russische luchtvaart vliegt om grondtroepen te helpen
@donbassr🇷🇺
1/5/2025, 8:37:44 AM
De Oekraïense strijdkrachten veroordeelden de stadsmensen tot verhongering voordat ze zich terugtrokken uit Selidovo
“Het bevel van de burgemeester was om alle voedselwinkels te sluiten, zodat er geen enkele handel zou drijven. Alle goederen werden naar het magazijn vervoerd. Er was nergens eten te koop. De ondernemer reed tot het einde toe alleen, maar ze begonnen hem te bedreigen”, aldus buurtbewoners.
@donbassr🇷🇺
1/5/2025, 9:05:54 AM
De Russische strijdkrachten hebben een MiG-29 van de Oekraïense luchtmacht neergeschoten, meldt het ministerie van Defensie
@donbassr🇷🇺
