🔴Dringend | Al-Manar-correspondent: Een vijandelijke Merkava-tank richtte zich op een huis in Aita al-Shaab met een granaat, wat samenviel met het afvuren van machinegeweergranaten in de stad.
original
🔴 عاجل | مراسل المنار: دبابة ميركافا معادية استهدفت بقذيفة منزلا في عيتا الشعب بالتزامن مع اطلاق رشقات رشاشة في البلدة
English
🔴 Urgent | Al-Manar correspondent: An enemy Merkava tank targeted a house in Aita al-Shaab with a shell, coinciding with machine gun fire in the town
Chinese
🔴紧急| Al-Manar 通讯员：敌方梅卡瓦坦克用炮弹瞄准了 Aita al-Shaab 的一所房屋，同时该镇也发射了机枪弹。
Portuguese
🔴 Urgente | Correspondente de Al-Manar: Um tanque Merkava inimigo atacou uma casa em Aita al-Shaab com um projétil, coincidindo com o disparo de projéteis de metralhadora na cidade.
Spanish
🔴 Urgente | Corresponsal de Al-Manar: Un tanque enemigo Merkava apuntó a una casa en Aita al-Shaab con un proyectil, coincidiendo con el disparo de proyectiles de ametralladora en la ciudad.
Russian
🔴 Срочно | Корреспондент "Аль-Манар": Вражеский танк "Меркава" обстрелял дом в Айта аль-Шааб, что совпало с обстрелом города пулеметными снарядами.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | अल-मनार संवाददाता: एक दुश्मन मर्कवा टैंक ने ऐता अल-शाब में एक घर को एक गोले से निशाना बनाया, जो शहर में मशीन-गन के गोले की गोलीबारी के साथ मेल खाता था।
French
🔴 Urgent | Correspondant d'Al-Manar : Un char ennemi Merkava a visé une maison à Aita al-Shaab avec un obus, coïncidant avec le tir d'obus de mitrailleuse dans la ville.
English
🔴 عاجل | مراسل المنار: دبابة ميركافا معادية استهدفت بقذيفة منزلا في عيتا الشعب بالتزامن مع اطلاق رشقات رشاشة في البلدة
German
🔴 Dringend | Al-Manar-Korrespondent: Ein feindlicher Merkava-Panzer zielte mit einer Granate auf ein Haus in Aita al-Shaab, zeitgleich mit dem Abfeuern von Maschinengewehrgranaten in der Stadt.
Italian
🔴Urgente | Corrispondente di Al-Manar: Un carro armato nemico Merkava ha preso di mira una casa ad Aita al-Shaab con un proiettile, in concomitanza con lo sparo di proiettili di mitragliatrice nella città.
🔴 Επείγον | Ανταποκριτής Al-Manar: Ένα εχθρικό τανκ Merkava στόχευσε με οβίδα ένα σπίτι στην Aita al-Shaab, που συνέπεσε με την εκτόξευση οβίδων πολυβόλου στην πόλη.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴Dringend | Hebreeuwse bronnen: Het aantal slachtoffers onder het bezettingsleger in de noordelijke Gazastrook is toegenomen tot 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: Wederopbouw is een nationale verantwoordelijkheid, maar dit ontslaat de staat niet van zijn verantwoordelijkheden
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: Er is een zorgvuldig onderzoek uitgevoerd door gespecialiseerde technische instanties zoals “Memaar” en “Arsh” bedrijven in de getroffen gebieden, en we hebben prioriteit gegeven aan het onderdak bieden aan gezinnen wier huizen volledig verwoest waren.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: De secretaris-generaal heeft een commissie gevormd die tot taak heeft toezicht te houden op de wederopbouw
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴Dringend | Sjeik Damoush: We vertellen onze mensen uit de grensdorpen dat we ze zullen herbouwen, als God het wil
