IDF-woordvoerder:
Straaljagers van de luchtmacht vielen korte tijd geleden, onder leiding van de inlichtingenafdeling en de marine, terroristische doelwitten van het Houthi-terroristische regime aan in de westelijke kuststrook en diep in Jemen.
De aanval werd uitgevoerd in het licht van herhaalde aanvallen van het Houthi-terroristische regime op de staat Israël, zijn burgers en op de civiele infrastructuur in het land, waaronder de lancering van onbemande vliegtuigen en grond-grondraketten richting het grondgebied van het land. De staat Israël heeft het recht en de plicht zichzelf te verdedigen.
Onder de doelwitten die werden aangevallen, bevond zich de infrastructuur van de 'Hizaz'-energiecentrale, die dient als centrale elektrische infrastructuur voor het Houthi-terroristische regime bij zijn militaire activiteiten. Bovendien werden infrastructuren aangevallen in de havens van Ras Issa en Hodeidah aan de westkust van Jemen. De doelwitten die werden aangevallen illustreren het militaire gebruik door het Houthi-terroristische regime van civiele infrastructuur voor terrorisme.
Het Houthi-terreurbewind is een centrale tak van het Iraanse asterrorisme en leidt tot de ondermijning van de regionale orde en verstoring van de mondiale vrijheid van navigatie.
Het Houthi-terreurregime opereert als een onafhankelijke terroristische organisatie, die afhankelijk is van Iraanse samenwerking en financiering, om de staat Israël en zijn burgers schade te berokkenen.
De IDF zal krachtig blijven optreden en iedereen aanvallen die een bedreiging vormt voor de burgers van de staat Israël, op elke vereiste afstand.
original
דובר צה"ל:
מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו לפני זמן קצר, בהכוונת אגף המודיעין וחיל הים, מטרות טרור של שלטון הטרור החות'י ברצועת החוף המערבית ובעומק תימן.
התקיפה בוצעה נוכח תקיפות חוזרות של שלטון הטרור החות'י נגד מדינת ישראל, אזרחיה ונגד תשתיות אזרחיות במדינה, לרבות שיגור כלי טיס בלתי מאוישים וטילי קרקע-קרקע לעבר שטח המדינה. למדינת ישראל עומדת הזכות והחובה להגן על עצמה.
בין המטרות שהותקפו, תשתיות בתחנת הכוח "היזאז" המשמשת כתשתית חשמל מרכזית עבור שלטון הטרור החות'י בפעילותו הצבאית. נוסף על כך, הותקפו תשתיות בנמלים 'ראס עיסא' ו-'חודיידה' ברצועת החוף המערבית בתימן. המטרות שהותקפו ממחישות את השימוש הצבאי שמבצע שלטון הטרור החות'י בתשתיות אזרחיות לטרור.
שלטון הטרור החות'י מהווה שלוחה מרכזית בטרור הציר האיראני ומביא לערעורו של הסדר האזורי ולשיבוש חופש השיט העולמי.
שלטון הטרור החות'י מתנהל כגוף טרור עצמאי, הנשען על שיתוף פעולה ומימון איראני, על מנת לפגוע במדינת ישראל ובאזרחיה.
צה"ל ימשיך לפעול בעוצמה ולפגוע בכל מי שמהווה איום על אזרחי מדינת ישראל, בכל מרחק שידרש.
English
IDF Spokesperson:
Air Force fighter jets recently attacked, under the direction of the Intelligence and Navy, terrorist targets of the Houthi terrorist regime in the western coastal strip and deep inside Yemen.
The attack was carried out in response to repeated attacks by the Houthi terrorist regime against the State of Israel, its citizens, and civilian infrastructure in the country, including the launch of unmanned aerial vehicles and surface-to-surface missiles into the country. The State of Israel has the right and obligation to defend itself.
Among the targets attacked were infrastructure at the "Hizaz" power plant, which serves as a central electrical infrastructure for the Houthi terrorist regime in its military activities. In addition, infrastructure was attacked at the ports of 'Ras Issa' and 'Hudaydah' on the western coastal strip in Yemen. The targets attacked illustrate the military use that the Houthi terrorist regime is making of civilian infrastructure. to terrorism.
The Houthi terrorist regime is a central branch of Iranian-backed terrorism and is disrupting the regional order and disrupting global freedom of navigation.
The Houthi terrorist regime operates as an independent terrorist organization, relying on Iranian cooperation and funding, in order to harm the State of Israel and its citizens.
The IDF will continue to act forcefully and harm anyone who poses a threat to the citizens of the State of Israel, at any distance necessary.
Porta-voz das IDF:
Caças da Força Aérea atacaram recentemente, sob a direção dos ramos de Inteligência e da Marinha, alvos terroristas do regime terrorista Houthi na faixa costeira ocidental e no interior do Iêmen.
O ataque foi realizado em resposta aos repetidos ataques do regime terrorista Houthi contra o Estado de Israel, seus cidadãos e a infraestrutura civil do país, incluindo o lançamento de veículos aéreos não tripulados e mísseis terra-terra no território do país. O Estado de Israel tem o direito e a obrigação de se defender.
Entre os alvos atacados estava a infraestrutura da usina elétrica "Hizaz", que serve como infraestrutura elétrica central para o regime terrorista Houthi em suas atividades militares. Além disso, a infraestrutura foi atacada nos portos de Ras Issa e Hodeidah, na costa ocidental do Iêmen. Os alvos atacados ilustram o uso militar feito pelo regime terrorista Houthi da infraestrutura civil para terrorismo.
O regime terrorista Houthi constitui um ramo central do terrorismo apoiado pelo Irã e leva à ruptura da ordem regional e à interrupção da liberdade global de navegação.
O regime terrorista Houthi opera como uma organização terrorista independente, contando com a cooperação e o financiamento iraniano para prejudicar o Estado de Israel e seus cidadãos.
As IDF continuarão a agir com força e atacarão qualquer um que represente uma ameaça aos cidadãos do Estado de Israel, a qualquer distância que for necessária.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Recientemente, aviones de combate de la Fuerza Aérea atacaron, bajo la dirección de las ramas de Inteligencia y de la Marina, objetivos terroristas del régimen terrorista Houthi en la franja costera occidental y en el interior de Yemen.
El ataque se llevó a cabo en respuesta a los repetidos ataques del régimen terrorista Houthi contra el Estado de Israel, sus ciudadanos y la infraestructura civil del país, incluido el lanzamiento de vehículos aéreos no tripulados y misiles tierra-tierra al territorio del país. El Estado de Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse.
Entre los objetivos atacados se encontraba la infraestructura de la planta eléctrica "Hizaz", que sirve como infraestructura eléctrica central para el régimen terrorista Houthi en sus actividades militares. Además, se atacaron infraestructuras en los puertos de Ras Issa y Hodeidah, en la costa occidental de Yemen. Los objetivos atacados ilustran el uso militar que hace el régimen terrorista Houthi de la infraestructura civil con fines terroristas.
El régimen terrorista Houthi constituye una rama central del terrorismo respaldado por Irán y conduce a la alteración del orden regional y de la libertad de navegación global.
El régimen terrorista Houthi opera como una organización terrorista independiente, que depende de la cooperación y financiación iraní, para dañar al Estado de Israel y a sus ciudadanos.
Las FDI seguirán actuando con fuerza y atacarán a cualquiera que suponga una amenaza para los ciudadanos del Estado de Israel, a cualquier distancia que sea necesaria.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Недавно истребители ВВС под руководством разведки и ВМС атаковали террористические объекты хуситов в западной прибрежной полосе и в глубине Йемена.
Атака была совершена в ответ на неоднократные нападения террористического режима хуситов на Государство Израиль, его граждан и гражданскую инфраструктуру в стране, включая запуск беспилотных летательных аппаратов и ракет класса «земля-земля» по территории страны. Государство Израиль имеет право и обязано защищать себя.
Среди целей, подвергшихся нападению, была инфраструктура электростанции «Хизаз», которая служит центральной электроинфраструктурой для террористического режима хуситов в его военных действиях. Кроме того, атакам подверглась инфраструктура портов Рас-Исса и Ходейда на западном побережье Йемена. Атакованные объекты иллюстрируют военное использование террористическим режимом хуситов гражданской инфраструктуры в террористических целях.
Террористический режим хуситов представляет собой центральную ветвь поддерживаемого Ираном терроризма и ведет к нарушению регионального порядка и глобальной свободы судоходства.
Террористический режим хуситов действует как независимая террористическая организация, полагаясь на сотрудничество и финансирование Ирана, чтобы нанести вред Государству Израиль и его гражданам.
Армия обороны Израиля продолжит действовать решительно и наносить удары по любому, кто представляет угрозу гражданам Государства Израиль, на любом необходимом расстоянии.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना के लड़ाकू विमानों ने हाल ही में खुफिया और नौसेना शाखाओं के निर्देशन में, पश्चिमी तटीय पट्टी और यमन के भीतरी इलाकों में हौथी आतंकवादी शासन के आतंकवादी ठिकानों पर हमला किया।
यह हमला इजरायल राज्य, उसके नागरिकों और देश में नागरिक बुनियादी ढांचे के खिलाफ हौथी आतंकवादी शासन द्वारा बार-बार किए गए हमलों के जवाब में किया गया था, जिसमें देश के क्षेत्र में मानव रहित हवाई वाहनों और सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइलों का प्रक्षेपण भी शामिल था। इजराइल राज्य को अपनी रक्षा करने का अधिकार और दायित्व है।
जिन लक्ष्यों पर हमला किया गया उनमें "हिजाज़" विद्युत संयंत्र का बुनियादी ढांचा भी शामिल था, जो हूथी आतंकवादी शासन के लिए उसकी सैन्य गतिविधियों में केन्द्रीय विद्युत बुनियादी ढांचे के रूप में कार्य करता है। इसके अलावा, यमन के पश्चिमी तट पर रास इस्सा और होदेदाह बंदरगाहों में बुनियादी ढांचे पर हमला किया गया। जिन लक्ष्यों पर हमला किया गया, वे हौथी आतंकवादी शासन द्वारा आतंकवाद के लिए नागरिक बुनियादी ढांचे के सैन्य उपयोग को दर्शाते हैं।
हौथी आतंकवादी शासन ईरान समर्थित आतंकवाद की एक केंद्रीय शाखा है और यह क्षेत्रीय व्यवस्था तथा वैश्विक नौवहन स्वतंत्रता में व्यवधान उत्पन्न करता है।
हौथी आतंकवादी शासन एक स्वतंत्र आतंकवादी संगठन के रूप में कार्य करता है, जो इजरायल राज्य और उसके नागरिकों को नुकसान पहुंचाने के लिए ईरानी सहयोग और वित्तपोषण पर निर्भर है।
आईडीएफ बलपूर्वक कार्य करना जारी रखेगी तथा इजरायल राज्य के नागरिकों के लिए खतरा पैदा करने वाले किसी भी व्यक्ति पर, चाहे जितनी भी दूरी आवश्यक हो, हमला करेगी।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des avions de chasse de l'armée de l'air ont récemment attaqué, sous la direction des services de renseignement et de la marine, des cibles terroristes du régime terroriste houthi dans la bande côtière occidentale et au plus profond du Yémen.
L'attaque a été menée en réponse aux attaques répétées du régime terroriste houthi contre l'État d'Israël, ses citoyens et les infrastructures civiles du pays, notamment le lancement de véhicules aériens sans pilote et de missiles sol-sol sur le territoire du pays. L’État d’Israël a le droit et le devoir de se défendre.
Parmi les cibles attaquées figuraient les infrastructures de la centrale électrique « Hizaz », qui sert d'infrastructure électrique centrale au régime terroriste Houthi dans ses activités militaires. En outre, des infrastructures ont été attaquées dans les ports de Ras Issa et de Hodeidah, sur la côte ouest du Yémen. Les cibles attaquées illustrent l’utilisation militaire par le régime terroriste houthi d’infrastructures civiles à des fins terroristes.
Le régime terroriste houthi constitue une branche centrale du terrorisme soutenu par l’Iran et conduit à la perturbation de l’ordre régional et à la perturbation de la liberté de navigation mondiale.
Le régime terroriste Houthi opère comme une organisation terroriste indépendante, s’appuyant sur la coopération et le financement iraniens, afin de nuire à l’État d’Israël et à ses citoyens.
L’armée israélienne continuera d’agir avec force et de frapper quiconque représente une menace pour les citoyens de l’État d’Israël, à n’importe quelle distance nécessaire.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
هاجمت مقاتلات سلاح الجو المسير، مؤخراً، بتوجيهات من فرعي الاستخبارات والبحرية، أهدافاً إرهابية لنظام الحوثي الإرهابي في الشريط الساحلي الغربي وعمق الداخل اليمني.
وجاء الهجوم رداً على الهجمات المتكررة التي يشنها النظام الحوثي الإرهابي ضد دولة إسرائيل ومواطنيها والبنية التحتية المدنية في البلاد، بما في ذلك إطلاق طائرات بدون طيار وصواريخ أرض - أرض على أراضي البلاد. لدولة إسرائيل الحق والالتزام بالدفاع عن نفسها.
ومن بين الأهداف التي تم استهدافها البنية التحتية في محطة كهرباء "حزاز" التي تشكل بنية تحتية كهربائية مركزية لنظام الحوثي الإرهابي في أنشطته العسكرية. كما تعرضت البنية التحتية في موانئ رأس عيسى والحديدة على الساحل الغربي لليمن للهجوم. وتُظهر الأهداف التي تم استهدافها الاستخدام العسكري الذي يقوم به النظام الحوثي الإرهابي للبنية التحتية المدنية لأغراض الإرهاب.
ويشكل النظام الحوثي الإرهابي فرعا مركزيا للإرهاب المدعوم من إيران ويؤدي إلى زعزعة النظام الإقليمي وتعطيل حرية الملاحة العالمية.
ويعمل النظام الحوثي الإرهابي كمنظمة إرهابية مستقلة، ويعتمد على التعاون والتمويل الإيراني، بهدف إلحاق الأذى بدولة إسرائيل ومواطنيها.
سيواصل جيش الدفاع الإسرائيلي العمل بقوة وضرب كل من يشكل تهديدًا لمواطني دولة إسرائيل، على أي مسافة ضرورية.
German
IDF-Sprecher:
Vor kurzem griffen Kampfjets der Luftwaffe unter Führung des Geheimdienstes und der Marine Terrorziele des Huthi-Terrorregimes im westlichen Küstenstreifen und tief im Inneren des Jemen an.
Der Angriff erfolgte als Reaktion auf wiederholte Angriffe des Terrorregimes der Huthi auf den Staat Israel, seine Bürger und die zivile Infrastruktur des Landes, darunter den Start von unbemannten Luftfahrzeugen und Boden-Boden-Raketen auf das Territorium des Landes. Der Staat Israel hat das Recht und die Pflicht, sich zu verteidigen.
Zu den angegriffenen Zielen zählte auch die Infrastruktur des Atomkraftwerks „Hizaz“, das dem Terrorregime der Huthi als zentrale elektrische Infrastruktur für seine militärischen Aktivitäten dient. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur in den Häfen von Ras Issa und Hodeidah an der Westküste Jemens angegriffen. Die angegriffenen Ziele verdeutlichen, wie das Huthi-Terrorregime die zivile Infrastruktur für terroristische Zwecke militärisch missbraucht.
Das Terrorregime der Huthi stellt einen zentralen Zweig des vom Iran unterstützten Terrorismus dar und führt zur Störung der regionalen Ordnung und der globalen Freiheit der Schifffahrt.
Das Terrorregime der Huthi operiert als unabhängige Terrororganisation und ist auf die Zusammenarbeit und Finanzierung durch den Iran angewiesen, um dem Staat Israel und seinen Bürgern zu schaden.
Die israelischen Streitkräfte werden weiterhin mit aller Gewalt vorgehen und jeden angreifen, der eine Bedrohung für die Bürger des Staates Israel darstellt, egal aus welcher Entfernung.
Italian
Portavoce delle IDF:
Di recente, sotto la direzione dei servizi segreti e della Marina, i caccia dell'Aeronautica Militare hanno attaccato obiettivi terroristici del regime terroristico Houthi nella fascia costiera occidentale e nel profondo dello Yemen.
L'attacco è stato condotto in risposta ai ripetuti attacchi del regime terroristico Houthi contro lo Stato di Israele, i suoi cittadini e le infrastrutture civili del Paese, tra cui il lancio di veicoli aerei senza pilota e missili terra-terra nel territorio nazionale. Lo Stato di Israele ha il diritto e l'obbligo di difendersi.
Tra gli obiettivi attaccati c'era anche l'infrastruttura della centrale elettrica "Hizaz", che funge da infrastruttura elettrica centrale per il regime terroristico Houthi nelle sue attività militari. Sono state inoltre attaccate le infrastrutture nei porti di Ras Issa e Hodeidah, sulla costa occidentale dello Yemen. Gli obiettivi attaccati illustrano l'uso militare fatto dal regime terroristico Houthi delle infrastrutture civili a fini terroristici.
Il regime terroristico degli Houthi costituisce una branca centrale del terrorismo sostenuto dall'Iran e provoca la rottura dell'ordine regionale e della libertà di navigazione globale.
Il regime terroristico Houthi opera come un'organizzazione terroristica indipendente, che fa affidamento sulla cooperazione e sui finanziamenti iraniani, per danneggiare lo Stato di Israele e i suoi cittadini.
Le IDF continueranno ad agire con forza e a colpire chiunque rappresenti una minaccia per i cittadini dello Stato di Israele, a qualunque distanza sia necessaria.
Εκπρόσωπος του IDF:
Μαχητικά αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν πριν από λίγη ώρα, υπό τις οδηγίες της Διεύθυνσης Πληροφοριών και του Πολεμικού Ναυτικού, σε τρομοκρατικούς στόχους του τρομοκρατικού καθεστώτος Χούτι στη δυτική παράκτια λωρίδα και βαθιά στην Υεμένη.
Η επίθεση πραγματοποιήθηκε εν όψει των επανειλημμένων επιθέσεων του τρομοκρατικού καθεστώτος των Χούτι κατά του κράτους του Ισραήλ, των πολιτών του και εναντίον πολιτικών υποδομών στη χώρα, συμπεριλαμβανομένης της εκτόξευσης μη επανδρωμένων αεροσκαφών και πυραύλων εδάφους-εδάφους προς το έδαφος της χώρας. Το κράτος του Ισραήλ έχει το δικαίωμα και το καθήκον να υπερασπιστεί τον εαυτό του.
Μεταξύ των στόχων που δέχθηκαν επίθεση, η υποδομή στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας «Χιζάζ», που χρησιμεύει ως κεντρική ηλεκτρική υποδομή για το τρομοκρατικό καθεστώς των Χούτι στις στρατιωτικές του δραστηριότητες. Επιπλέον, υποδομές δέχθηκαν επίθεση στα λιμάνια Ras Issa και Hodeidah στη δυτική ακτή της Υεμένης. Οι στόχοι που δέχθηκαν επίθεση απεικονίζουν τη στρατιωτική χρήση από το τρομοκρατικό καθεστώς των Χούθι μη στρατιωτικών υποδομών για τρομοκρατία.
Η βασιλεία του τρόμου των Χούτι είναι κεντρικός κλάδος της τρομοκρατίας του ιρανικού άξονα και οδηγεί στην υπονόμευση της περιφερειακής τάξης και στη διατάραξη της παγκόσμιας ελευθερίας ναυσιπλοΐας.
Το τρομοκρατικό καθεστώς των Χούθι λειτουργεί ως ανεξάρτητη τρομοκρατική οργάνωση, βασιζόμενη στη συνεργασία και τη χρηματοδότηση του Ιράν, προκειμένου να βλάψει το κράτος του Ισραήλ και τους πολίτες του.
Το IDF θα συνεχίσει να δρα δυναμικά και να χτυπά οποιονδήποτε αποτελεί απειλή για τους πολίτες του Κράτους του Ισραήλ, σε οποιαδήποτε απόσταση απαιτείται.
1/5/2025, 3:02:38 PM
IDF-woordvoerder:
Korte tijd geleden werden verschillende verdachten geïdentificeerd buiten de IDF-basis in het midden van het land.
Na uitgebreide huiszoekingen door de veiligheidstroepen werd de verdenking van infiltratie in de basis weggenomen.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
IDF-woordvoerder:
Na de eerste melding schoten terroristen op een bus en burgervoertuigen nabij El Pondok in de Ephraim-divisie. Een aantal burgers raakte gewond door verschillende gasten en wordt momenteel medisch behandeld.
De veiligheidstroepen hebben de achtervolging van de terroristen ingezet en voeren blokkades en blokkades uit van verschillende dorpen in de omgeving.
1/5/2025, 4:27:47 PM
IDF-woordvoerder:
Een strijder van het Sabar-bataljon, Givati Brigade, raakte eerder vandaag (zondag) ernstig gewond bij een gevecht in de noordelijke Gazastrook.
De vechter werd voor medische behandeling naar een ziekenhuis gebracht, zo werd zijn familie geïnformeerd.
