IDF-woordvoerder:
Er zijn waarschuwingen geactiveerd in de Gaza-envelop, de details worden onderzocht.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות בעוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in the Gaza Envelope, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
加沙地带已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Alertas foram ativados no Envelope de Gaza, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en la Envoltura de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В «Конверте Газы» активированы оповещения, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा लिफाफे में अलर्ट सक्रिय कर दिए गए, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées dans l'Enveloppe de Gaza, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وتم تفعيل التنبيهات في غلاف غزة، وجاري التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Im Gaza-Umschlag wurden Warnungen aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Gli allarmi sono stati attivati nella Gaza Envelope, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
ガザ包囲地域では警報が発令されており、詳細は調査中である。
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν στο φάκελο της Γάζας, οι λεπτομέρειες βρίσκονται υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
IDF-woordvoerder:
Korte tijd geleden werden verschillende verdachten geïdentificeerd buiten de IDF-basis in het midden van het land.
Na uitgebreide huiszoekingen door de veiligheidstroepen werd de verdenking van infiltratie in de basis weggenomen.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
IDF-woordvoerder:
Na de eerste melding schoten terroristen op een bus en burgervoertuigen nabij El Pondok in de Ephraim-divisie. Een aantal burgers raakte gewond door verschillende gasten en wordt momenteel medisch behandeld.
De veiligheidstroepen hebben de achtervolging van de terroristen ingezet en voeren blokkades en blokkades uit van verschillende dorpen in de omgeving.
1/5/2025, 4:27:47 PM
IDF-woordvoerder:
Een strijder van het Sabar-bataljon, Givati Brigade, raakte eerder vandaag (zondag) ernstig gewond bij een gevecht in de noordelijke Gazastrook.
De vechter werd voor medische behandeling naar een ziekenhuis gebracht, zo werd zijn familie geïnformeerd.
