Nel momento in cui gli aerei di occupazione hanno lanciato incursioni in collaborazione con un'incursione nel villaggio di Ma’ara, a ovest di Daraa, nella Siria meridionale
original
لحظة شن طائرات الاحتلال غارات بالتزامن مع توغل في قرية معرية غرب درعا جنوب سوريا
English
The moment the occupation planes launched raids in conjunction with an incursion in the village of Ma’ara, west of Daraa, in southern Syria
Chinese
占领飞机与在叙利亚南部达拉（Daraa）西部的马拉（Ma'ara
Portuguese
No momento em que os aviões de ocupação lançaram ataques em conjunto com uma incursão na vila de Ma'ara, oeste de Daraa, no sul da Síria
Spanish
En el momento en que los aviones de ocupación lanzaron redadas junto con una incursión en el pueblo de Ma’ara, al oeste de Daraa, en el sur de Siria
Russian
В тот момент, когда самолеты оккупационных самолетов запустили рейды в сочетании с вторжением в деревне Маара, к западу от Дараа, на юге Сирии
Hindi
उस क्षण कब्जे वाले विमानों ने दक्षिणी सीरिया में दारा के पश्चिम में, मैरा गांव में एक घुसपैठ के साथ छापे मारे।
French
Au moment où les avions d'occupation ont lancé des raids en collaboration avec une incursion dans le village de Ma’ara, à l'ouest de Daraa, dans le sud de la Syrie
English
لحظة شن طائرات الاحتلال غارات بالتزامن مع توغل في قرية معرية غرب درعا جنوب سوريا
German
In dem Moment, in dem die Besatzungsflugzeuge in Verbindung mit einem Einfall im Dorf Ma'ara, westlich von Daraa, in Südsyrien Razzien auf den Markt gebracht haben
Japanese
占領機がシリア南部のダラの西にあるマアラの村での侵入と併せて襲撃を開始した瞬間
Dutch
Op het moment dat de bezettingsvliegtuigen invallen lanceerden in combinatie met een invasie in het dorp Ma’ara, ten westen van Daraa, in het zuiden van Syrië
Greek
Τη στιγμή που τα επίπεδα κατοχής ξεκίνησαν επιδρομές σε συνδυασμό με μια εισβολή στο χωριό Ma'ara, δυτικά της Daraa, στη νότια Συρία
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
