Il presidente del Consiglio giudiziario supremo, il giudice Faeq Zidan, riceve il ministro dell'immigrazione e lo sfollamento e discute gli sforzi del ministero per ripristinare gli sfollati e affrontare i problemi legali che ostacolano la chiusura dei campi degli sfollati.
original
رئيس مجلس القضاء الأعلى القاضي فائق زيدان يستقبل وزيرة الهجرة والمهجرين ويبحث معها جهود الوزارة في إعادة النازحين ومعالجة الإشكاليات القانونية التي تعرقل غلق مخيمات النازحين
English
The Chairman of the Supreme Judicial Council, Judge Faeq Zidan, receives the Minister of Immigration and the Displacement and discusses the Ministry's efforts to restore the displaced and address the legal problems that hinder the closure of the camps of the displaced.
O presidente do Conselho Judicial Supremo, o juiz Faeq Zidan, recebe o Ministro da Imigração e o Deslocamento e discute os esforços do ministério para restaurar os deslocados e abordar os problemas legais que dificultam o fechamento dos campos dos deslocados.
Spanish
El presidente del Consejo Judicial Supremo, el juez Faeq Zidan, recibe al Ministro de Inmigración y el desplazamiento y discute los esfuerzos del Ministerio para restaurar los desplazados y abordar los problemas legales que obstaculizan el cierre de los campos de los desplazados.
Russian
Председатель Верховного судебного совета, судья Фейк Зидан, получает министра иммиграции и перемещения и обсуждает усилия министерства по восстановлению перемещенных лиц и решении юридических проблем, которые препятствуют закрытию лагерей с перемещенными.
Hindi
सर्वोच्च न्यायिक परिषद के अध्यक्ष, न्यायाधीश फ़ेक जिदान, आव्रजन और विस्थापन मंत्री प्राप्त करते हैं और विस्थापितों को बहाल करने के लिए मंत्रालय के प्रयासों पर चर्चा करते हैं और उन कानूनी समस्याओं को संबोधित करते हैं जो विस्थापितों के शिविरों को बंद करने में बाधा डालती हैं।
French
Le président du Conseil judiciaire suprême, le juge Faeq Zidan, reçoit le ministre de l'immigration et le déplacement et discute des efforts du ministère pour restaurer le déplacé et résoudre les problèmes juridiques qui entravent la fermeture des camps des déplacés.
English
رئيس مجلس القضاء الأعلى القاضي فائق زيدان يستقبل وزيرة الهجرة والمهجرين ويبحث معها جهود الوزارة في إعادة النازحين ومعالجة الإشكاليات القانونية التي تعرقل غلق مخيمات النازحين
German
Der Vorsitzende des Obersten Justizrates, Richter Faeq Zidan, erhält den Einwanderungsminister und die Verschiebung und diskutiert die Bemühungen des Ministeriums, die Vertriebenen wiederherzustellen und die rechtlichen Probleme anzugehen, die die Schließung der Lager der Verdrängung behindern.
De voorzitter van de Supreme Judicial Council, rechter Faeq Zidan, ontvangt de minister van Immigratie en de verplaatsing en bespreekt de inspanningen van het ministerie om de ontheemden te herstellen en de juridische problemen aan te pakken die de sluiting van de kampen van de ontheemden belemmeren.
Greek
Ο πρόεδρος του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου, δικαστής Faeq Zidan, λαμβάνει τον Υπουργό Μετανάστευσης και τον εκτοπισμό και συζητά τις προσπάθειες του υπουργείου να αποκαταστήσει τα εκτοπισμένα και να αντιμετωπίσει τα νομικά προβλήματα που εμποδίζουν το κλείσιμο των στρατοπέδων των εκτοπισμένων.
Il ministro dell'Istruzione superiore e della ricerca scientifica Naeem Al-Aboudi arriva ad Anbar e incontra il governatore, Muhammad Nouri Ahmed, per dare seguito ai progetti universitari nella provincia
