Il ministero degli affari esteri spiega:
- Il ministro degli Esteri siriano Asaad al -Shaibani ha ricevuto un invito ufficiale in precedenza dal ministro degli Esteri Fouad Hussein a visitare l'Iraq
- Il ministro Al -Shaibani ha espresso il suo desiderio di incontrare l'invito che rientra nel quadro di discussione delle relazioni bilaterali tra i due paesi e discutere la sicurezza regionale e gli sviluppi politici
- La data della visita dovrebbe essere determinata dopo aver completato il coordinamento necessario tra le due parti, per servire gli interessi comuni
original
وزارة الخارجية توضح:
- وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني تلقى في وقت سابق دعوة رسمية من وزير الخارجية فؤاد حسين لزيارة العراق
- الوزير الشيباني أبدى رغبته في تلبية الدعوة التي تأتي في إطار بحث العلاقات الثنائية بين البلدين ومناقشة التطورات الأمنية والسياسية الإقليمية
- من المقرر أن يتم تحديد موعد الزيارة بعد استكمال التنسيق اللازم بين الجانبين، بما يخدم المصالح المشتركة
English
The Ministry of Foreign Affairs explains:
- Syrian Foreign Minister Asaad Al -Shaibani received an official invitation earlier from Foreign Minister Fouad Hussein to visit Iraq
- Minister Al -Shaibani expressed his desire to meet the invitation that comes within the framework of discussing bilateral relations between the two countries and discussing regional security and political developments
- The date of the visit is scheduled to be determined after completing the necessary coordination between the two sides, to serve the common interests
O Ministério das Relações Exteriores explica:
- O ministro das Relações Exteriores da Síria, Asaad Al -Shaibani, recebeu um convite oficial do ministro das Relações Exteriores Fouad Hussein para visitar o Iraque
- O ministro Al -Shaibani expressou seu desejo de conhecer o convite que se envolve no âmbito de discutir relações bilaterais entre os dois países e discutir a segurança regional e o desenvolvimento político
- A data da visita está programada para ser determinada após a conclusão da coordenação necessária entre os dois lados, para servir os interesses comuns
Spanish
El Ministerio de Asuntos Exteriores explica:
- El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Asaad al -Shaibani, recibió una invitación oficial antes del ministro de Relaciones Exteriores, Fouad Hussein, para visitar Iraq
- El ministro Al -Shaibani expresó su deseo de cumplir con la invitación que se encuentra en el marco de discutir las relaciones bilaterales entre los dos países y discutir la seguridad regional y los desarrollos políticos
- La fecha de la visita está programada para determinarse después de completar la coordinación necesaria entre las dos partes, para servir a los intereses comunes
Russian
Министерство иностранных дел объясняет:
- Министр иностранных дел Сирии Асаад Аль -Шайбани ранее получил официальное приглашение от министра иностранных дел Фуада Хуссейна, чтобы посетить Ирак
- Министр Аль -Шайбани выразил желание встретить приглашение, которое входит в рамки обсуждения двусторонних отношений между двумя странами и обсуждения региональной безопасности и политических событий
- Дата посещения планируется определить после завершения необходимой координации между двумя сторонами, чтобы служить общим интересам
Hindi
विदेश मंत्रालय बताते हैं:
- सीरियाई विदेश मंत्री असद अल -श भीबानी को पहले विदेश मंत्री फौद हुसैन से इराक का दौरा करने के लिए एक आधिकारिक निमंत्रण मिला था
- मंत्री अल -शाइबानी ने दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा करने और क्षेत्रीय सुरक्षा और राजनीतिक विकास पर चर्चा करने के रूप में आने वाले निमंत्रण को पूरा करने की इच्छा व्यक्त की।
- यात्रा की तारीख को दोनों पक्षों के बीच आवश्यक समन्वय पूरा करने के बाद निर्धारित किया जाना है, सामान्य हितों की सेवा करने के लिए
French
Le ministère des Affaires étrangères explique:
- Le ministre syrien des Affaires étrangères Asaad Al -Shaibani a reçu une invitation officielle plus tôt du ministre des Affaires étrangères Fouad Hussein pour visiter l'Irak
- Le ministre Al -Shaibani a exprimé son désir de respecter l'invitation qui se trouve dans le cadre de la discussion des relations bilatérales entre les deux pays et de discuter de la sécurité régionale et des développements politiques
- La date de la visite devrait être déterminée après avoir terminé la coordination nécessaire entre les deux parties, pour servir les intérêts communs
English
وزارة الخارجية توضح:
- وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني تلقى في وقت سابق دعوة رسمية من وزير الخارجية فؤاد حسين لزيارة العراق
- الوزير الشيباني أبدى رغبته في تلبية الدعوة التي تأتي في إطار بحث العلاقات الثنائية بين البلدين ومناقشة التطورات الأمنية والسياسية الإقليمية
- من المقرر أن يتم تحديد موعد الزيارة بعد استكمال التنسيق اللازم بين الجانبين، بما يخدم المصالح المشتركة
German
Das Außenministerium erklärt:
- Syrischer Außenminister Asaad al -SHAIBANI erhielt früher eine offizielle Einladung von Außenminister Fouad Hussein, den Irak zu besuchen
- Minister al -Shaibani drückte seinen Wunsch aus, der Einladung zu begegnen, die im Rahmen der Erörterung der bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und der Diskussion der regionalen Sicherheit und politischen Entwicklungen erörtert wird
- Das Datum des Besuchs soll nach Abschluss der erforderlichen Koordination zwischen den beiden Seiten festgelegt werden, um den gemeinsamen Interessen zu dienen
Japanese
外務省は次のように説明しています。
- シリアの外務大臣Asaad al -Shaibaniは、Fouad Hussein外務大臣からイラクを訪問するために以前に公式の招待状を受け取りました
-Al -Shaibani大臣は、両国間の二国間関係について議論し、地域の安全と政治的発展について議論するという枠組みの範囲内にある招待を満たしたいという彼の願望を表明しました。
- 訪問の日付は、共通の利益に役立つために、2つの側面間の必要な調整を完了した後に決定される予定です
Dutch
Het ministerie van Buitenlandse Zaken legt uit:
- Syrische minister van Buitenlandse Zaken Asaad al -shaibani ontving eerder een officiële uitnodiging van minister van Buitenlandse Zaken Fouad Hussein om Irak te bezoeken
- Minister Al -shaibani uitte zijn wens om te voldoen aan de uitnodiging die binnen het kader komt van het bespreken van bilaterale betrekkingen tussen de twee landen en het bespreken van regionale veiligheid en politieke ontwikkelingen
- De datum van het bezoek is gepland om te worden bepaald na het voltooien van de noodzakelijke coördinatie tussen de twee partijen, om de gemeenschappelijke belangen te dienen
Greek
Το Υπουργείο Εξωτερικών εξηγεί:
- Ο υπουργός Εξωτερικών της Συρίας Asaad Al -Shaibani έλαβε επίσημη πρόσκληση νωρίτερα από τον υπουργό Εξωτερικών Fouad Hussein για να επισκεφθεί το Ιράκ για να επισκεφθεί το Ιράκ
- Ο υπουργός Al -Shaibani εξέφρασε την επιθυμία του να ανταποκριθεί στην πρόσκληση που εμπίπτει στο πλαίσιο της συζήτησης των διμερών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και της συζήτησης της περιφερειακής ασφάλειας και πολιτικών εξελίξεων
- Η ημερομηνία της επίσκεψης έχει προγραμματιστεί να καθοριστεί μετά την ολοκλήρωση του απαραίτητου συντονισμού μεταξύ των δύο πλευρών, για να εξυπηρετήσει τα κοινά συμφέροντα
Agence France-Presse: ostaggi detenuti nel carcere di Arles, nel sud della Francia
1/3/2025, 1:31:45 PM
Sicurezza nazionale: nel corso del 2024 abbiamo fornito più di 6.000 informazioni relative a gruppi terroristici
https://www.ina.iq/225000--.html
Per scaricare l'applicazione INA News dell'agenzia di stampa irachena
https://www.ina.iq/apps.html
1/3/2025, 2:16:49 PM
In due operazioni distinte, il Ministero dell'Interno ha smantellato due reti che attiravano bambini e li sfruttavano per chiedere l'elemosina
https://www.ina.iq/225001--.html
Per scaricare l'applicazione INA News dell'agenzia di stampa irachena
https://www.ina.iq/apps.html
1/3/2025, 4:39:04 PM
Il Ministro della Giustizia ordina il licenziamento del direttore della prigione di Taji e la formazione di un comitato investigativo alla luce della pubblicazione di un videoclip dei detenuti nel carcere
